JEEP RENEGADE 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

4  /S 1 H!F    H@E:HF> 9 H!F    HG> 9 /_1 ?!F  ,S /______1
. 
A
%  %
2
  
 5 W:
W: W:
2g5 >  
% 

2gg5 $    
   2   %   
 5      

  


      "    
     
A
 
 
2ggg5 >  
% 
  % 
% 
2gggg5 .     %   $  %     %     
      
      
  
A
 
 
2ggggg5 4      
A
  
%  '  
  +    
A

 %       
 
A
  
% 
2gggggg5 ? ) 

?=,3'
,N.4C.3'


4  /S 1 H!E HE 
9
 
6
M
/71 9


6
M
/71
;    2    (  
%%  
6:a
  51 BM6: D BQB7 2g5
BQM:
.    "    2gg5 7B778: D 7W7 2g5
.  
A
 
  2ggg5 B:7:B:7:
 #  
 #   6::67: D 6W: 2g5
  1 B6:7 D B6M: 2g5B67: D B667 2g5
. 
A
  
%  2  
5 2gggg5 MB7: D 8W67 2g5
.   
 % B::: D 6:: 2g5B7:: D B8:: 2g5
 
  
  
 
  
   Q::W::
. 
A
%  
2  %    %#5 U:
7:
. 
A
%  (
2
  
  5 W:
W:
2g5 >  
% 
  % 
% 
2gg5 $    
   2   %   
 5      

  


      "    
     
A
 
 
2ggg5 .     %   $  %     %     
      
      
  
A
 
 
2gggg5 4      
A
  
%  '  
  +    
A

 %       
 
A
  
% 




 S! +P* -
 2
: -'* [

 
 D
U
9 
  D
U
9
#  
 $
   10 " 

!!  
L6a  
% 95,6 & 95,5 $dd%
9..6
/
 3 
 

 $ddd% 556 & 5F5 $dd%596
/'
+
 
 $dddd% 99569956
 - 
 -  96669656
 B 86D689C6
/'
+
  


! $
 U 
1% $ddddd% ,.C6
/' 

! 95669566
 
1 (
 
1  
  ( .66.66
/'
+
 !  
 $
 ! !-% $dddddd% C656
/'
+
 !  ! $
1 (% .6.6
$d% =


! 


$dd% ="


! 

   
(

$ddd% 
  1
 
 $
 

!0   
10 
%0    
 
 0 
'0

  

 3   1

 
'
+
 

$dddd% /' 1  !   !   ! 
'  
  !  (
 
' 

'
+
 

$ddddd% 2  
 
'
+
  


!   
 
* 
'
+
 

!      

'
+
  


!
$dddddd% =
 ! !-

?=,3'
,N.4C.3'
 - 

-P* -P, -&* 1
1   "
1
 
!

" 

!! $%B FDFD
   
  (
 L5 @2 $
(

"
288D%
/
   
$%B
5 c C
5 c C

  ('
" 

$%B .0LF
D0,4*
  ' 
*
1 #  A
#
 56a $d%
/ 
 $%B ,08F052 /@8 $
 ' . A 96 
9, 956/= +
 
:' F+:% & 2
>O # $ 
' . 96 9, 956/=%
/ 
 ( $%B
,0,F0C
/- 

!&(
 $7'%B 90590D>> > 24@2
 A@/ $



!
&

! 



 ! 
!'% & >>
> 24@2 D $



! 

%
/
  ( 
 $7'%B 60D,60D,>> >@# F&

  1
!  $%B 805
8054*
  ' 1
#>@2   2/ / ,5
$d% #




 

 0  

 
*
  .6a  #  A #
F6a  ' 
*




H!@ HI>9 H!F    ?!F  ,S /____1   

 
 

  

?(  
%%
251 Q9
Q9Q9
-    

   67 *34
2$ ( $48895
C   
251 7 P U
7 P U7 P U
'
  (

 251 9M
78WQ7+  

 + 

;=*=H@
@;
 7:a 2g5
. 
 251 Q8
. 


251 Q7
MW7M
. #  
%D 
251 7Q
8: D 8B 2gg5 D W: 2ggg5 W:,@,$= ,*=4'C''C34
-$=*H3*.$ 2 

%
 D
%

  %

% 5 D ,@,$=
,*=4'C''C34 ='9
2  
%


8Q , V5
.  
 2V51 :9M
:9M:9M,@,$= ,3; QD'
?(  
    % 
  
251 87
87M:+  

;$,*34=' ?@*=4.$ '.
M7
2g5 ;   
   
    
 
+  W:a  ;=*=H@ @;

Q:a   
 +  
2gg5 >  
% 
  % 
% 
2ggg5 >  
% 

2gggg5 ? )  2 >O #
$  '
. 9, 9D6/= 9F
>! 4 % & 2
O #@H $" 8F
>'7%

?=,3'
,N.4C.3'

H>H1 H>?1
 H!E HE  ?!> HE    

  


  

?(  
%% 251 7777
- (   
( 24

$476:5
C    251 7 P U7 P U
?(  =KT 2 )
5     A

251 BM
BM=K
T
24
?C4 U: :U: 
C'3 888QBPB5
'
  ( 

251 WB
W7+   
 + 
 ;=*=H@
@;
 7:a 2g5
. 

 251 Q9Q9'$$4C= _* H3*_=*? :_PM:
2  =K
T
5 '$$4C=
_* H3*_=*? :_P8: 2
 =K T
5
. #  
%D  251 B98: 2gg5 D W: 2ggg5 ,@,$= ,*=4'C''C34
-$=*H3*.$ 2  
%

 5 D ,@,$= ,*=4'C''C34
='9 2  
%

5
-   2;,@5 251 :Q,@,$= ,*=4'C''C34 KP7O
?    251 :W,@,$= ,*=4'C''C34 .3;=J
?*C>$
.    2V51 :9M:9M,@,$= ,3; QD'
?(       % 

   251 87
87+  

;$,*34=' ?@*=4.$ '. M7
2g5 ;   
   
    
 
+  W:a  ;=*=H@ @;

Q:a   
 +  
2gg5 >  
%
 
2ggg5 >  
% 




H>H1 :
  # I
":,$ 
   
 <1& NE ENE  105 AAAD@8@ 5
 

 
( 
  B        
'   
   
 '
H>?1 * 

  
! 

!   
 

 ,



     



 '




 
'  !
   
 '+ 
  '


  
    (   

   # I
":,$  
   


?=,3'
,N.4C.3'
    
 $ 
      
   
%    
       ;  
 
 ;
 $      %      +        
  
%%

      %   
     

  ( 

H>@1
@9]@3 #9 A; ;#@;
  4
 9/
%

$ A48
 " 1


!
 3  

$
!
 

 ' . A
96  9, 956/= $+

 :' F+:% 9 *QI+* 9 &
)P&&&,&I#2-9A9>3 9;+
/
 >


(
 2 A6FL/9D '3  # 
4
 #'

!
 

 ' . 96 & 9,
956/= & 9, 9D6/= 9F
>! 4  $ )
% 9 *QI,*
/ /8 & # 2 )P&&&,&IE-9A9>3 #3E3@9N P9P
/
 >


(
 2 A686?98 '3  # 
4
 #'

!
 
 
' 8F >'7
$ ) % 9 *QI+*
# 2 )P&&&,&I-9A9>3 N ;Q9 *QI+*
/
 >


(
 2 A68LA9F '3  # 
4
 #'

!
 

) $ 
? V
% 9 *QI,*
/ /8 )P&&&,&I#-9A9>3 Q ?;Q#
*QI,*
/
 >


(
 2 ADF8A9, '3  # 
4
 #'

!
 

) $

? V
% 9 *QI+*
/ /8 )P&&&,&I#O9A9>3 Q ?;Q#
*QI+*
/
 >


(
 2 A69,O95 '3  # 
4
 #'

     !

 


 
(
0  
 *0   -  
0 

1  


 
E  
   '*  
 "
 




  4
 9/
%

$ A48
 " 1


!
 /


!
 '  

" 

 !
 )

)P&&&&*I&@@9A @>233;> (
/
 >


(
 2 A9,L99 !
  



! 

 >L

 
 )


  
(
 )P&&&&*I--@@9A  99#
/
 >


(
 2 A665ALD !
  



 $



! 



! 
!'%
!
 )
 
'
"   C5H #
F )P&&&&*I2H
@@9A @>233;>
E9?;9
/
 >


(
 2 A668A96 /
!



(

  !( 

!0  

  
/
 2 9N8 )P&&&(*IE 33
@@9A AA @
/
 >


(
 2 AC686C K 

)
 

 
(
 
- 

)

 !-
(
 
(

" /

2 6N9 )P&&&(*IE 33
@@9A @ '**
/
 >


(
 2 AC69/6C K 

)
 
(

!
 )
 
'
"   C5HNL6
# 5 )P&&&&*I#
@@9A @>233;>
DI&O
/
 >


(
 2 A66. 9F    $#>%
$ F+F%
!
 )
 
'
"   C5HNL6
# 5 )P&&&&*I#'@@9A @>233;>
;2^ #39
/
 >


(
 2 A66C 9F (
  $4%
$ F+F%

?=,3'
,N.4C.3'
   4
 9/
%

$ A48
 " 1


!
 /


!
 '  

" 

 !
 )
  
C5HNL6 # 5
)P&&&&*I#
@@9A @>233;>
DOI&
/
 >


(
 2 A66. 9F    $#>%
$ F+F%
!
 )
 
'
"   C5HNL6
# 5 )P&&&&*I#'@@9A @>233;>
;2^ #39
/
 >


(
 2 A66C 9F (
  $4%
$ F+F%
1  ( 1 )
 
 
  (

!'
/
  
B
A4= 
99. @> F0
@ FL85   K9C6F )P&&&)'  2P)**,)
@@9A @; 0
/
 >


(
 2 A665A95 A 



  
!'
  

) ? V 
" 'N ?V
$ %
#3> '* *'*  3; +++-I-
DU     
 "  ?
V
   1

  
  

"


 
 $/%
   '"   '"

'
 

"

 

) 9@;> #>9 #399A
@
/
 >


(
 2 A.696. #
*

 '"
$85


 96 %
#
   #

 

"

' 

 -  ! 
'

)

!
 (

"
'
 /
 

(

 /2 2/
L5.N9.0 >4  ,,6.
)P&&&+,  2P)**,+
?A

/
 >


(
 2 A969469 /
  ('
"0

-  
B 56a
' 56a 
 $dd%