JEEP RENEGADE 2021 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


!" 7HH = 
  

?
    "  
 


UUV1 '  

9  
!  
 

!  !  


 - 
  6  (
  !  


  
 
 


 6 
UU]1 :  
!  ! 
 (
 6     
+   -   
 6  

     
     
!    
 !  
 
 
(
UKJ1 '! 

   
   '  
(  
     

4 
   !  
(   9
 


 
!   

 
+     (
   6
    

      6  
 

UKU1 -    
    
!  
 


     
!
;-1  (    ! 

     

 
 


UKK1 4(  
  
 6      
 
    &   


 
         & 
 
UKL1
SJ1 SU1
7   
 JEE  

 



 

!$
; :
h ,
   "
h &

h    @
h 3 =    
? ^ 7k^,
dgd 


  
 !
   
 !"
   d d 



   !    
  !"
  JEE
JJ]KS


    F
 G

     3 =3?   
 6"  !


!$

g =!"  
? 

=!"    ? ,



" 
!$


;   
  



 / 
!"
 
7   
   
" =7? 
 JEE   


  
     


!$
  >
7 


     
!"
    
!"  
     
!" 7> 

  
     " 
   " =7? 
 JEE
 

  >    
  
" =7? 
 JEE     

  
 

  
!" 2  3  > 


 
    "
8  "   &
 
  
 
  
  

  
7 


  
!" 3  2  
     


  3 
>    

   " =7?

 JEE
7HL6%6 2   
   
!" 
      7 
       
 "  "    
   1  



!"

7>>72MI,
,
8%23IUV%
 7 
     
1  
 
!"  


    "  "' 

  
  
 
   1  
 
 
!"  7  D
 
 


 
     1
 
 
!"   



  "  " 
  



+ 


   
!" 3 
   
   
 !"  
4
 MYk3 j
N
     

       
 

 

"  1
  
    !
  = !" d\`&k d?
7HL6%: , 
   !" 


  .  = 

 ?   !"   
    F\`&k G
   

%    
D   
    1  


!"   2 2   


  &
  
!" 2   =

< 
  / 
!"   &
 
  
  



  ? %      
;
     " = 
  " 
  
!" 2  ?' 
      1 

  
!" 

dgd d d  >' 
     
 !

 3   
  d

 d'
7HL6%: , 

 !$
=
1  
   
  !$

   " "  
?  
!"   

 

"  "
  
   =
 
 JEJ? " 

 2
 
 
   
   "  
   
 !" dX 6 7


d  
       
   
 !
 
   


  
       

!"  
    " 
   "     1
 
 
   
  
!" 
* =3 >  
F
 G? % 
 
  
 ! 

6     "  
!  
&
     
 
 

 
     
= d
d? 2
 
 " 


 
   7HL6%: 7  !"   
. 
    !   

=
   "?   
!" 
  
 !
 

 
  .      1 

   
   /

!"  D   = 
 
 
 ?
,
  !" " 
   
        



      


  !"   
7HL6%: 8   
   
  d
 d  
 
  B

 "  


 = 
  
" ?
6   J 
  &

=>? 

  


 !$
;   !"  

  Al'


'
   
   
     = 1

     

 

 
     !"?'
  !"    &


     
7HL6%: 8  "  
  
 

    
"
       
  
 !
 
!"
3 > 
  
  1
 !"       


   

 

   ,
  !"

      

   
 



       
  
   "

   
C '!    Y6

33I
; 
     

 !
  =,
  ?  

  / 
!"  

 

"  "
 
    =
 
 JEJ? JEJ
JJJKK

C '!   8 b
 ;

     
 !

  =,
  ?  

 1    


   6    

 

    
!"

 
    



C    7d7 !; 


    

  
 1   

"     " 6  

" " 

    "
 

 ,


 
  
"   

     !$

 (
 


+  8  #

7   
!"
D 
 1
    
 !


!" '

        
 
  

 !  :,
 

 1    
!" 
     WE

 
'
  #
      
 
  

 ! 
*
  :, 
    
    A

 
 >  

!"
 

    
WE

 
 1    
!"
, 




 " 




 
 !$



 &
  
    
!"
 1    
!" 


 &   
!" 7>
 

  6N%   
   

 M"N
7

       
1  
  
  
 
 
 
 &
 


 
 

 
   


  


      
!"  2
 
  1  

    /   =
 
   ? 


       >  2
I  
      
 
 

   * "

 


    > 
   /   2
 


&
 / >  7


.  


UKL1 '  
 
  6 
 
(
)
.    6 

   
  


 
    
( 

SJ1   6     



     !  !
-'=4:  

   
   
SU1 4(  
  
 6      
 
  

7>>72MI,
,
8%23IUV%

  
  / 5

  'OH. )
5 
  H
'OH H.

  
 
7 !" /
 
 
=Zj3?
     
  !" 
7HL6%: 2"  

  
 !     
 

    JBE
`K
   
#
SK1 SL1
%
$
  !"  !"
 
 
"  
 


73
\  
 ; Zj3 4%8\ =
 JEB 
$

1    ?; 

  !"  
!"   



"
    

     / * 

 ,
  !" 
  
 7IN%   



  !" JEB
JJ]JV
Zj3 4%j =
 JEW 
$
 1
?;    

!$
F&
G    



 !"' JEW
JJ]J]
8
7  !" Zj3 4%8\ 
 
   

"  
 " 
  
    7IN%
 62%jK6723KI3  >%8\
=
$
Nk`?   Zj3 4%j "

    
7 !"    !" = 1 Zj3
4%j? 
     7HL6%: , 


$

 

"  " Zj3 4%j
    
   Zj3 4%8\ I

 

"  " Zj3 4%j
1      Zj3
4%8\      



"  " Zj3 4%8\
"




  

7HL6%: 7  !" Zj3 4%j
D 

  









 % 
 
    OH H
    Si@ Di
8    

 
   
!" 7>   
 
 
    

 !
  
!" 3 =3? >
=&
?  2 =  ? 
    " Zj3 4%j
, 


$
   

  
_  
  


 dZj3 4%jd % 4,3 


 6&N o  
        

@    Si@ Di
7 
!"    
     E  JBE
`K
, 


$
  
_ 
&

  

 dZj3 4%jG  
   
!"

2
 
  4,3  " Zj3 4%j

 



SK1   
    !
MYE    5  
   
+  

    
 ,
 -


9!     
 

  
 (
  
 

  

   

!
SL1 '!  9
   


 
     

 

+  
/
       

> 
 =7? 
 JEZ 

    
*
JEZ
JJ]KJ

7HL6%: 2"  

  
 !       

    JBE
`K  0 . 1,
  
!" /
 
 

        
   

     !"  

 &&  ,
 
    
  

    

  

 !$
    



" 7i 01,

  
  
   !$

  

 7    
 !"  
  && 


  . 
  1 



 7@ 01,
   !"
&&     !" 


  .  


 

 7 


"   
   1 !" @ 0D1,
   !"
&&     !" 



  .  



     "
Y
=  
   


$
Nk`?; 
  


   
   
Zj3 4%j  % 

   
  1  
 !"
   
  

 

&& 
  .  ,
 
   1 
!" F&G
,
  
   
   



 1
   1  


 

$


 


2     
 
   
7IN% =4,3 
     !"
7IN%?
>     =7? 
 JEZ  4,3
   

 7IN%  


   

4,3
 &


     !" 




 
 D
     

   
    
7 
     =4,3 
  
 

 
?

       
!"
  


73
\

    
  

 

7>>72MI,
,
8%23IUV%
 
 
%


UKS1 UKW1 SS1
%

 6i6 


   
 
  
     
&
        

L
    .   

 !" 






$






 
!"
 
7HL6%: 7      


 &
  
       !"
=

   
? 
 
 
 
!"  
   

   !#    
 ; %# %<  ,% #,
8      

&

   1  
  
      



 ; %# %< #:%%<
#:%  #( .# 9,
8       
"    

&


   
 !

   
 
!"    >
2%N7:  
$
 1
K1  

   
  
 
  
 1"   

  
     !"
FX 6 7


G = !"   

   
?
2%N7: 7D
   
 

 6i6  
  
    
 =


  
 EA `K  
$
 1
K1  

    ^ `K 

$
 1  

 ?
7 
    

  
     


  
 

       
 ; %# %<  ,% #,
   
   
 
  

6 
   
  
"   
    
1  
  &
     6  


 
&
 / >  7


. 

 ; %# %< #:%%<
#:%  #( .# 9,
   
   
"
8  " 

   
 1  

    
  3 =3?       
      >
=&
?  2 = &?
7 

   " 

    1  


     F76`G  
    
    
  
!" g  s  > =&

?  2 = &?
8     
      " 
 



  "     


 
    
   1  
 

!"  =,
  ?
7

     

     
!" 

 %
 
    

 K
    


   "
 < 
  
 JEA; D@ !#
;

 ' D@ 
;

 
 JEA
JJ]TJ



UKS1 4    

!  



(
  / 1  -
,

2 : 
   
   
 
 4Q$ #4
 Q
$?%     

+
UKW1 -   
  N  


     6  

(     


 
(
!
  
! := 1
 


  
 
   N
  G     
  6   


   
  6  
    
   
6  
      
 
! := E   +
  
   6


      

( #


    

! :=% 

SS1 :   

(
  


  6 
  

:`:   

 
 
 6   
 


9!  
 
+  

   
     



  
+ 

 
  
1     
       7
   
   WE
`K
M   

 
  
     


"    


    


   

   

   "
=7?

 JEc   
JEc
JJULT
%
$

 
  

  


 
 !$
; 7 e
; 
!"  
 = !"    
 
?' 7
; 
!"  
 = !"    
 
1?' "7
; !"  

 =
!"  

  

  

 !" 
  
_
=   

$
 
_
 !$
 
??


; 
!"  

 =

!"  

  

 
 
 !" 
 

_ =   ??'
@  .  ! 
% 

 
&

   
   


 2
 
 
&
 / > 
7


.  

7>>72MI,
,
8%23IUV%
  




+  

  


.  /
 !"    D 
       
 
*
 

 

    
,
 

 
   
 
  WE `K 


!
 
 



  
!$
 
= 1 

 

? 7
 !"  

 "   *

 

1 
 
(
 2"    

 


   

UKR1 UKT1 UKV1
   8
 8   
" 
 JE^ 6  6 4

 
  

 

 
 "   


 =  

" 
 
6 4 

    8

8 ?
 
$

 !"
 
 "  

  


  
  !" 
   Zj3 4%j =
 
?
     X 3
 
8  JE^
JJUSS

% 

 " 
  
J 
  &
 
 &;  
 & 





/ W 

7HL6%: + 

 1  



   " 
 
  
3  1
  
   
        
     1

 
 

   
5 
4
  

  

  
   
  

* 

   " 6,N
g = 6,N ? 
&  
 

 7
   
   


 

 
, 
  

 = 1
 
  


?  


 
   ; 

     
 &
&     
 
7    !
 
 
 

   

 
     

   !" /
 
7HL6%: 7 
  
$
6,N
g = 6,N
?    *
  
    


% 
 
I    8
 8 
D   

   
    " 6,N g 
 &    " 6,N 
     

   
8
    ; 

     &
&

     
7HL6%: % 

  
    


   
 I 

!"    



   
  
 
H
$
 1  =
 
  
 E
 
 
 ?;   " >,6 

&


3+  
     

 
  
 - 
F
# 
%
;  
  
      


 &
 *   

 
   " >,6 
&

   

7 

"  " 8728  


"    "   
     
 
8
 8  D 
 
 
  
% 8
 8   


  
  !"  "
 "  =,9?   
 
  !" 

  
 =
1   !" 

 ,68?  

 !$




   

% 

 
&
   
"  
   

 
   6N% 

UKR1 E   
   




 ! 

   

  
  
UKT1 4    


   
  



  1  -
,
 2
UKV1  
  
  

(       
 !
& 9    

 4 (  
+ 

   
   
      6  
 
 '!   



 
+  )

  
 
  (  
 (

 
 

 ' . =
 
 ?
UK]1 ULJ1 ULU1 ULK1 ULL1 ULS1 ULW1
SW1 SR1 ST1 SV1 S]1 WJ1 WU1

% 7 8
 8  =788?  


  


.  /  !"
   D     

  
 8
 8  
  !"     
(  
!"     
% 7 8
 8  =788?  


  
   
 &
  
 JEC 
 (
     
 &


 JE@   

 !      
 
(  1 JEC
JJRLV
JE@
JJKSU

,
" 
 



   ;  F8
 8  7G
    
(  
  

=  
_  
 
 


  


F7 8
 8 G?'
 F8
 8  D G
       

   
        
  "
   

7>>72MI,
,
8%23IUV%
 =
  
 

 



 
?

 %
  
 
  


   

   "

 JJE
JJE
JJ]UT

% 

 " 
 
   !" Zj3 4%j 



7HL6%: + 

 1  


   " 
 

 ; 1
  
   

        
  
@
8  

    

 
  "  2 
_

 
   



    
5 
% 


D 
   

  WE `K = 
BE   
  

 
 
  ? 
   JCE `K = JJE  

   
 

 
  ?
M    
  

*  
  " 6,N
g  6,N
    
   ;  
_


      ,


       

%

 " 
 
;  
 
    "'
  
$

"


'  
     " 
" '      
 !


  
!"  =
  ?
> =&
?  2 =  ?
=
$
 1   1
  
 ?'      
 !


 
!" > =&
?   
   J =  !

? =
$
 1  ?'  
 
  

=
$
 1  ?'   
!$
  

    1 = 

$
 1    
$
 1 K1 
 
 ?  1  
   = 

$
 1
 ?'       "

   
  
 '   
  
 
 
      !" 


,68 = 796  




   
?'   

 ,68 


'   
  
 
  !"  
 
  

 Qk 8

j 

=
 
 ?'    6 4 
 '
   8
 8  D 

 '  
    



'  
   

'
 
  
!" 

 
; 
 
  
  


 
      
 
 JEC I  1
  
       2"  

 
 




7HL6%: % 

 "
 

      

 
 



/


=JcE `K 
JEE     
 

 
  ? 2

 !$

 

  "