tire JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

15
En esta situación, se puede utilizar un
método alternativo para accionar el inter-
ruptor de encendido. Coloque la punta del
llavero en el botón START/STOP (Arranque/
Parada) y pulse para accionar el interruptor
de encendido.
Método de arranque marcha atrás
NOTA:
Eliminar las pilas del llavero de una forma
inadecuada puede resultar perjudicial para
el medio ambiente. Consulte a un
distribuidor autorizado para desecharlas
correctamente.
Cómo desbloquear las puertas y el portón
abatible
Pulse y suelte el botón de desbloqueo del
llavero una vez para desbloquear solo la
puerta del conductor o dos veces para desbloquear todas las puertas y el portón
abatible. Cuando pulse el botón de desblo
-
queo del llavero, la función de entrada ilumi -
nada se iniciará y los intermitentes
parpadearán dos veces.
Cómo cerrar las puertas y el portón abatible
Pulse y suelte el botón de bloqueo del llavero
para bloquear todas las puertas. Los intermi -
tentes parpadearán y el claxon sonará para
confirmar la señal de bloqueo.
Solicitud de llaveros adicionales
NOTA:
Para poner en marcha y hacer funcionar el
vehículo, solamente pueden utilizarse
llaveros que hayan sido programados para el
sistema electrónico del vehículo. Una vez
que un llavero ha sido programado para un
vehículo, ya no puede programarse para
ningún otro vehículo. La copia de llaveros deberá efectuarse en un
concesionario autorizado. Este proced
-
imiento consiste en programar un llavero en
blanco para el sistema electrónico del vehí -
culo. Un llavero en blanco es un llavero que
nunca ha sido programado.
NOTE:
Cuando realice el mantenimiento del
sistema de inmovilización Sentry Key,
lleve consigo todas las llaves del vehículo
al concesionario autorizado.
Las llaves deben pedirse con el corte
adecuado para que encajen en las cerra-
duras del vehículo.
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO
Keyless Enter-N-Go — Encendido
Esta función permite al conductor accionar
el interruptor de encendido con solo pulsar
un botón, siempre que el llavero se
encuentre en el habitáculo.
El encendido mediante pulsación de botón
sin llaves tiene varios modos de funciona -
miento, los cuales están etiquetados y se
¡ADVERTENCIA!
Siempre que deje el vehículo desaten -
dido, retire los llaveros del vehículo y
bloquee todas las puertas.
Recuerde colocar siempre el encendido
en el modo OFF (Apagado).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 15

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
16
(Continuado)
iluminarán cuando estén en su posición.
Estos modos son OFF (Apagado), ACC (Acce-
sorio), RUN (Marcha) y START (Arranque).
NOTA:
En caso de que el interruptor de encendido
no cambie al pulsar un botón, es posible que
la batería del llavero tenga un nivel bajo o
esté agotada. En esta situación, se puede
utilizar un método alternativo para accionar
el interruptor de encendido. Coloque la
punta del llavero (el lado con la llave
mecánica) en el botón START/STOP
(Arranque/Parada) y empuje para accionar el
interruptor de encendido.
Botón START/STOP Ignition
(Encendido/apagado del encendido) El botón pulsador del encendido puede colo
-
carse en los siguientes modos:
OFF (Apagado)
El motor está parado.
Algunos dispositivos eléctricos (p. ej., el
cierre centralizado, la alarma, etc.) están
disponibles.
ACC (Accesorio)
El motor no ha arrancado.
Algunos dispositivos eléctricos están
disponibles.
RUN (Marcha)
Posición de conducción.
Todos los dispositivos eléctricos están
disponibles.
START (Arranque)
El motor arrancará.
¡ADVERTENCIA!
Cuando salga del vehículo, retire
siempre el llavero y bloquéelo.
Nunca deje niños sin custodia dentro de
un vehículo o con acceso a un vehículo
desbloqueado.
Dejar a niños solos en un vehículo es
peligroso por varias razones. Un niño u
otras personas podrían sufrir lesiones
graves o mortales. Se debe advertir a los
niños de que no toquen el freno de esta-
cionamiento, el pedal de freno ni el
selector de marcha de la caja de
cambios.
No deje el llavero en el vehículo ni cerca
del mismo, ni en ningún lugar al alcance
de los niños, ni tampoco deje el encen -
dido en un vehículo equipado con el
sistema Keyless Enter-N-Go en el modo
ON/RUN (Encendido/Marcha). Un niño
podría poner en marcha los elevalunas
eléctricos, otros controles o mover el
vehículo.
En días de calor, no deje niños o
animales dentro de un vehículo apar -
cado. La acumulación de calor en el
interior del vehículo puede causar
lesiones graves o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA! (Continuado)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 16

17
NOTA:
Consulte "Arranque del motor" en "Arranque
y conducción" en el manual del propietario
para obtener más información.
SISTEMA DE ARRANQUE
REMOTO — SI ESTÁ
EQUIPADO

Este sistema utiliza el llavero para
arrancar el motor cómodamente
desde el exterior del vehículo, mante-
niendo la seguridad. El sistema tiene
un alcance de 100 m (328 pies).

El sistema de arranque remoto también
activa el control de climatización, los
asientos ventilados (si están instalados) con
temperaturas superiores a 26,7° C (80° F) y
los asientos térmicos (si están equipados),
así como el volante térmico (si está equi -
pado) con temperaturas inferiores a 4,4° C (40° F). Consulte "Asiento térmico" en
"Descripción de su vehículo" en el manual
del propietario para obtener más infor
-
mación.
NOTA:
El vehículo debe estar equipado con una
caja de cambios automática para disponer
de arranque remoto.
Las obstrucciones entre el vehículo y el
llavero pueden reducir este alcance.
Cómo utilizar el arranque remoto
Pulse el botón de arranque remoto del
llavero dos veces antes de que transcurran
cinco segundos. Si pulsa el botón Remote
Start (Arranque remoto) por tercera vez, se
apaga el motor.
Para conducir el vehículo, pulse el botón
de desbloqueo y coloque el conmutador de
encendido a la posición ON/RUN (Encen -
dido/Marcha).
Con el arranque remoto, el motor solo
funcionará durante 15 minutos (tiempo
de espera) a menos que sitúe la llave de encendido en la posición ON/RUN
(Encendido/Marcha).
El vehículo debe arrancarse con la llave
después de dos tiempos de espera consec-
utivos.
Para que pueda realizarse el arranque
remoto del motor deben cumplirse todas las
condiciones siguientes:
Selector de marchas en PARK (Estaciona-
miento)
Puertas cerradas
Capó cerrado
Portón abatible cerrado
Conmutador de advertencia apagado
Interruptor de freno inactivo (pedal de
freno sin pisar)
Batería con un nivel de carga aceptable
Sistema sin inhabilitar por un acontec-
imiento previo de arranque remoto
Indicador del sistema de alarma del vehí -
culo intermitentemente
Encendido en la posición ON/RUN
(Encendido/Marcha)
¡PRECAUCIÓN!
Un vehículo que no está cerrado
constituye una invitación para los
ladrones. Siempre que deje el vehículo
desatendido, retire el llavero y bloquee
todas las puertas.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 17

19
2. Siga uno de los siguientes métodos paracerrar el vehículo:
Pulse bloquear en el interruptor inte-
rior de bloqueo eléctrico de las puertas
con la puerta del conductor o del
acompañante abierta.
Pulse el botón de bloqueo en la
maneta exterior de la puerta de aper-
tura pasiva con un llavero válido
disponible en la misma zona exterior.
Consulte "Keyless Enter-N-Go — Aper -
tura pasiva" en "Descripción de las
funciones de su vehículo" para obtener
más información.
Pulse el botón de bloqueo del llavero.
3. Si hay alguna puerta abierta, ciérrela.
Para activar el sistema
La alarma de seguridad del vehículo se
puede desactivar mediante cualquiera de los
métodos siguientes:
Pulse el botón de desbloqueo del llavero.
Agarre la maneta de la puerta de desblo-
queo de apertura pasiva (si está equi -
pado). Consulte "Keyless Enter-N-Go — Apertura pasiva" en este capítulo para
obtener más información.
Retire el sistema de encendido del vehí
-
culo de la posición OFF (Apagado).
NOTA:
El cilindro de llave de la puerta del
conductor no puede activar ni desactivar
la alarma de seguridad del vehículo.
Cuando la alarma de seguridad del vehí -
culo está activada, los interruptores de
bloqueo eléctrico de puertas interiores no
desbloquearán las puertas.
La alarma de seguridad del vehículo tiene
como finalidad proteger su vehículo. No
obstante, puede darse el caso de que se
creen condiciones en las cuales el sistema
dé una falsa alarma. En caso de haberse
producido una de las secuencias de acti -
vación descritas previamente, la alarma de
seguridad del vehículo se activará independ -
ientemente de que se encuentre en el vehí -
culo o no. Si permanece en el vehículo y abre
una puerta, la alarma sonará. Si esto ocurre,
desactive la alarma de seguridad del vehí -
culo. Si la alarma de seguridad del vehículo está
activada y se desconecta la batería, la alarma
de seguridad del vehículo se mantendrá
activada al reconectarse la batería, las luces
exteriores parpadearán y sonará el claxon. Si
esto ocurre, desactive la alarma de seguridad
del vehículo.
ALARMA DE SEGURIDAD
DEL VEHÍCULO PREMIUM —
SI ESTÁ EQUIPADO
La alarma de seguridad del vehículo
premium monitoriza las puertas del vehículo,
el capó, el portón abatible y el encendido
para evitar todo uso no autorizado. Cuando la
alarma se arma, se desactivan los interrup
-
tores interiores de las cerraduras de puertas
y el portón abatible eléctrico. Si algo dispara
la alarma, la alarma de seguridad del vehí -
culo proporcionará las siguientes señales
sonoras y visibles: sonará el claxon y
parpadearán las luces de estacionamiento,
los intermitentes o ambos.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 19

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
22
si está situado junto a un teléfono móvil,
un ordenador portátil u otro dispositivo
electrónico; estos dispositivos pueden
interferir con la señal de conexión inalám-
brica del llavero y evitar que el sistema de
apertura pasiva bloquee/desbloquee el
vehículo.
La función de desbloqueo de apertura
pasiva inicia la aproximación iluminada
(luces de cruce, luces de placa de
matrícula, luces de posición) para cual -
quier lapso que se seleccione de entre 0,
30 (predeterminado), 60 o 90 segundos.
La función de desbloqueo de apertura
pasiva también inicia dos intermitencias
de las luces intermitentes.
Si lleva guantes o si ha llovido o nevado
sobre la maneta de la puerta de apertura
pasiva, puede que la sensibilidad del
desbloqueo se vea afectada y que sea más
lento el tiempo de respuesta.
Si el vehículo se desbloquea mediante
Passive Entry (Apertura pasiva) y ninguna
puerta se abre en 60 segundos, el vehículo
se volverá a bloquear y la alarma de segu -
ridad se activará (si está equipada). Para desbloquear desde el lado del conductor
Con un llavero de apertura pasiva adecuado
y a menos de 1,5 m (5 ft) de la maneta de la
puerta del conductor, tire de la maneta para
desbloquear la puerta del conductor
automáticamente.
Sujete la maneta de la puerta para desblo -
quearla
NOTE:
Si está programada la función de "1st Press
Of Key Fob Unlocks" (Desbloqueo con 1ª
pulsación del llavero), todas las puertas se
desbloquearán cuando tome con fuerza la
maneta de la puerta del conductor. Para
seleccionar entre "Unlock Driver Door 1st
Press" (Desbloqueo de la puerta del
conductor con 1ª pulsación) y "Unlock All
Doors 1st Press" (Desbloqueo de todas las
puertas con 1ª pulsación), consulte "Config -uración de Uconnect" en la sección "Multi
-
media" del manual del propietario para
obtener más información.
Para desbloquear desde el lado del acom -
pañante
Con un llavero de apertura pasiva adecuado
y a menos de 5 pies (1,5 m) de la maneta de
la puerta del pasajero, tire de la maneta para
desbloquear todas las puertas y el portón
abatible automáticamente.
NOTA:
Todas las puertas se desbloquearán al tirar
de la maneta de la puerta del acompañante,
independientemente de la configuración de
desbloqueo de la puerta seleccionada
"Unlock Driver Door 1st Press" (Desbloqueo
de la puerta del conductor con 1ª pulsación)
o "Unlock All Doors 1st Press" (Desbloqueo
de todas las puertas con 1ª pulsación).
Cómo evitar el bloqueo inadvertido del llavero
de apertura pasiva en el vehículo (FOBIK-Safe)
Para reducir la posibilidad de bloquear acci -
dentalmente un llavero de apertura pasiva
dentro del vehículo, el sistema de apertura
pasiva está equipado con una función de
desbloqueo automático de puertas que
funciona solo si el interruptor de encendido
está en la posición OFF (Apagado).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 22

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
24
Las puertas del vehículo también pueden
bloquearse con el botón de bloqueo situado
en el panel de la puerta interior del vehículo.
Cómo desbloquear el portón abatible
La función de desbloqueo de la apertura
pasiva del portón abatible está integrada en
la palanca del portón abatible. Con un llavero
de apertura pasiva válido a menos de 5 pies
(1,5 m) de la palanca del portón abatible,
tome la palanca para desbloquearla
automáticamente y tire de ella para abrirla.
NOTA:
Si la función "Unlock All Doors 1st Press"
(Desbloqueo de todas las puertas con 1ª
pulsación) está programada, se desblo-
quearán todas las puertas y el portón abat -
ible cuando agarre el tirador del portón
abatible. Para seleccionar entre "Unlock
Driver Door 1st Press" (Desbloqueo de la
puerta del conductor con 1ª pulsación) y
"Unlock All Doors 1st Press" (Desbloqueo de
todas las puertas con 1ª pulsación), consulte
"Configuración de Uconnect" en la sección
"Multimedia" del manual del propietario para
obtener más información. Botón de bloqueo de la apertura pasiva del
portón abatible
Cómo bloquear el portón abatible

Co n un llav e r o de ap er t u r a p as iv a v álid o a
5 p ie s ( 1, 5 m ) d e la pa lan ca d el po r t ón
ab at i ble , p ul sa r el b ot ó n de blo qu eo de
ap er t u r a pa siv a blo qu e ar á la s p ue r t as y e l
po r t ón ab a ti ble de l v eh íc ulo .

NOTA:
Siempre lleve consigo la llave cuando una
puerta o el portón trasero haya quedado
bloqueado para evitar que el llavero se quede
dentro del vehículo. Si la llave se ha quedado
atrapada dentro del vehículo, se puede recu -
perar con el segundo llavero que se propor -
ciona. NOTE:
Después de pulsar el botón de la maneta
de la puerta, debe esperar dos segundos
antes de poder bloquear o desbloquear las
puertas por medio de cualquier maneta de
la puerta de apertura pasiva. Esto se hace
para que, tirando de la maneta de la
puerta, pueda comprobar si el vehículo
está cerrado sin hacer que el vehículo
reaccione y se desbloquee.
Si se inhabilita la apertura pasiva utili
-
zando el Sistema Uconnect, la protección
de la llave descrita en "Cómo evitar el
bloqueo inadvertido del llavero de aper -
tura pasiva en el vehículo" permanece
activa/funcional.
El sistema Passive Entry (Apertura pasiva)
no funcionará si la batería del llavero está
agotada.
Sistema de bloqueo de puertas de
protección para niños — Puertas traseras
Para ofrecer mayor seguridad a los niños
pequeños que viajan en los asientos traseros,
las puertas traseras están equipadas con un
sistema de bloqueo de puertas de protección
para niños.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 24

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
26
NOTA:
Las puertas son pesadas, proceda con
precaución durante su desmontaje.
El pasador de bisagra se puede romper si se
aprieta demasiado al volver a instalar la
puerta (par máx.: 10 Nm/7,5 libras pie).
Consulte "Consejos para la conducción
fuera de carretera" en "Arranque y conduc-
ción" en el manual del propietario para
obtener más información.
Si se desmontan las puertas delanteras,
aparece temporalmente el mensaje "Blind
Spot Alert Temporarily Unavailable"(Alarma de ángulo muerto no disponible
temporalmente) en la pantalla del grupo
de instrumentos. Los espejos automáticos
y los bloqueos eléctricos de las puertas
tampoco estarán disponibles.
1. Baje la ventanilla para evitar daños.
2. Retire los tornillos de los pasadores de las bisagras externas superior e inferior
(utilizando un destornillador para
tornillos de cabeza Torx n.º T50).
NOTA:
Los tornillos del pasador de bisagra se
pueden almacenar en la bandeja de zona de
carga trasera bajo el suelo de carga trasero.
Tornillo del pasador de la bisagra 3. Retire la puerta de acceso al cableado de
plástico debajo del panel de instru -
mentos deslizando el panel de plástico a
lo largo del marco de la puerta hacia los
asientos hasta que las pestañas se
desprendan.
Puerta de acceso al cableado
NOTA:
No haga palanca hacia atrás para abrirlo, ya
que podría romper la cubierta de plástico.
¡ADVERTENCIA!
Todos los ocupantes deben usar
cinturones de seguridad durante el
funcionamiento fuera de carretera sin
puertas. Consulte "Consejos para la
conducción fuera de carretera" en
"Arranque y conducción" en el manual
del propietario para obtener más infor -
mación.
No guarde las puertas desprendidas en
el interior del vehículo, ya que pueden
causar lesiones personales en caso de
accidente.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 26

27
4. Tire hacia arriba de la lengüeta de fija-
ción roja para desbloquear el mazo de
cables.
Mazo de cables cerrado
5. Mantenga pulsada la lengüeta negra de seguridad debajo del mazo de cables y
levante este en la posición de apertura. Mazo de cables abierto
6. Con el mazo de cables abierto, tire hacia abajo del conector del cableado para
desenchufarlo. Guarde el conector del
cableado en la cesta inferior de la puerta.
7. Retire el tornillo de comprobación de la comprobación de la puerta central (utili -
zando un destornillador para tornillos de
cabeza Torx n.º T40). Limitación de apertura de puerta
8. Con la puerta abierta, levántela con la ayuda de otra persona para separar los
pasadores de sus bisagras y retire la
puerta.
Para reinstalar las puertas, siga los pasos
anteriores en el orden contrario.
NOTA:
La bisagra superior tiene un pasador más
largo que se puede utilizar para ayudar a
colocar la puerta en su lugar cuando se rein -
stala.
1 – Lengüeta de fijación
2 – Mazo de cables
1 – Mazo de cables
2 – Lengüeta de seguridad
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 27

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
28
Desmontaje de la puerta trasera (modelos
de cuatro puertas)
Etiqueta de advertencia de desmontaje de puerta NOTA:
Las puertas son pesadas, proceda con
precaución durante su desmontaje.
El pasador de bisagra se puede romper si se
aprieta demasiado al volver a instalar la
puerta (par máx.: 10 Nm/7,5 libras pie).
Consulte "Consejos para la conducción fuera
de carretera" en "Arranque y conducción" en el manual del propietario para obtener más
información.
1. Baje la ventanilla para evitar daños.
2. Retire los tornillos de los pasadores de las bisagras externas superior e inferior
(utilizando un destornillador para
tornillos de cabeza Torx n.º T50).
NOTE:
Los tornillos del pasador de bisagra se
pueden almacenar en la bandeja de zona de
carga trasera bajo el suelo de carga trasero.
Tornillo del pasador de la bisagra
¡ADVERTENCIA!
No conduzca por carreteras públicas con
las puertas desmontadas, perderá la
protección que estas ofrecen. Este
procedimiento está previsto solo para la
conducción fuera de carretera.
¡ADVERTENCIA!
Todos los ocupantes deben usar
cinturones de seguridad durante el
funcionamiento fuera de carretera sin
puertas. Consulte "Consejos para la
conducción fuera de carretera" en
"Arranque y conducción" en el manual
del propietario para obtener más infor -
mación.
No guarde las puertas desprendidas en
el interior del vehículo, ya que pueden
causar lesiones personales en caso de
accidente.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 28

29
(Continuado)
3. Desplace los asientos delanteros comple-
tamente hacia adelante.
4. Haga palanca para abrir y retire la puerta de acceso al cableado de plástico de la
parte inferior del pilar B.
5. Desenchufe el conector del cableado.
NOTA:
Presione la lengüeta de la base del mazo de
cables. Esto desbloqueará la lengüeta del
conector, permitiendo que el conector de
cableado se desenchufe.
Conector de cableado
6. Retire el tornillo de comprobación de la comprobación de la puerta central (utili -
zando un destornillador para tornillos de
cabeza Torx n.º T40). Limitación de apertura de puerta
7. Con la puerta abierta, levántela con la ayuda de otra persona para separar los
pasadores de sus bisagras y retire la
puerta.
Para reinstalar las puertas, siga los pasos
anteriores invirtiendo el orden.
NOTA:
La bisagra superior tiene un pasador más
largo que se puede utilizar para ayudar a
colocar la puerta en su lugar cuando se rein -
stala.
ASIENTOS
Los asientos constituyen una parte primor -
dial del sistema de sujeción de ocupantes
del vehículo.
¡ADVERTENCIA!
Es peligroso viajar en las zonas de carga,
tanto dentro como fuera del vehículo. En
caso de colisión, quienes viajen en esas
zonas tienen muchas más probabili -
dades de sufrir lesiones graves o
mortales.
No permita que nadie viaje en una zona
del vehículo que no disponga de asientos
y cinturones de seguridad. En caso de
colisión, quienes viajen en esas zonas
tienen muchas más probabilidades de
sufrir lesiones graves o mortales.
Asegúrese de que cada persona que viaje
en su vehículo lo haga en un asiento y
use el cinturón de seguridad correcta-
mente.
¡ADVERTENCIA!
Puede ser peligroso regular el asiento
con el vehículo en movimiento. Mover un
asiento con el vehículo en movimiento
podría ocasionar una pérdida del control
que podría causar una colisión, con el
consiguiente riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 29