Setting JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

БЕЗОПАСНОСТЬ

144
ОТКЛЮЧЕНИЕ (ВЫКЛ.) улучшенной
передней подушки безопасности
пассажира
Чтобы ОТКЛЮЧИТЬ (ВЫКЛ.) улуч-
шенную переднюю подушку безопас -
ности пассажира, перейдите в главное
меню дисплея щитка приборов, нажав
кнопки со стрелкой вверх или вниз,
которые расположены на рулевом
колесе, а затем выполните следующие
действия.

Срабатывание передней подушки безо -
пасности пассажира может привести к
серьезным травмам и даже гибели
ребенка в возрасте 12 лет и младше, в
том числе находящегося в детском
кресле, установленном против направ -
ления движения автомобиля.
Дети в возрасте 12 лет и младше
должны всегда перевозиться пристег -
нутыми на заднем сиденье автомо -
биля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Действие Информация
Выполните прокрутку вверх или вниз для выбора Vehicle Set-Up
(Настройка автомобиля)
Нажмите кнопку "OK" на рулевом колесе автомобиля для
открытия Vehicle Settings (Параметры автомобиля)
Выполните прокрутку вверх или вниз, используя кнопки со
стрелками на рулевом колесе, для выбора Security
(Безопасность)
Нажмите кнопку "OK" на рулевом колесе для выбора Security
(Безопасность)
Нажмите кнопку "OK" на рулевом колесе для выбора Passenger
AIRBAG (ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ пассажира)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 144

БЕЗОПАСНОСТЬ

146

Выполните следующие действия, которые
указаны в таблице выше, для ОТКЛЮ-
ЧЕНИЯ (ВЫКЛ.) улучшенной передней
подушки безопасности пассажира. Заго -
рится индикаторная лампа DISABLE (OFF)
(ВЫКЛЮЧЕНИЕ (ВЫКЛ.)) подушки безопас- ности пассажира на потолочной спор
-
тивной балке , указывая на то, что
улучшенная передняя подушка безопас-
ности пассажира не раскроется при аварии.
ВКЛЮЧЕНИЕ (ВКЛ.) улучшенной передней
подушки безопасности пассажира

Перейдите в главное меню дисплея
щитка приборов, нажав кнопки со
стрелкой вверх или вниз, которые распо
-
ложены на рулевом колесе, а затем
выполните следующие действия.
Действие Информация
Выполните прокрутку вверх или вниз для выбора Vehicle Set-Up
(Настройка автомобиля)
Нажмите кнопку "OK" на рулевом колесе автомобиля для
открытия Vehicle Settings (Параметры автомобиля)
Выполните прокрутку вверх или вниз, используя кнопки со
стрелками на рулевом колесе, для выбора Security
(Безопасность)
Нажмите кнопку "OK" на рулевом колесе для выбора Security
(Безопасность)
Нажмите кнопку "OK" на рулевом колесе для выбора Passenger
AIRBAG (ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ пассажира)
Выполните прокрутку вверх или вниз, чтобы выбрать ON (ВКЛ.)
для Passenger AIRBAG ON (ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ пассажира) ПРИМЕЧАНИЕ:
Если улучшенная передняя подушка безопасности пассажира
была ВЫКЛЮЧЕНА (ВЫКЛ.), значение по умолчанию будет —
OFF (ВЫКЛ.), и пользователю необходимо будет выполнить
прокрутку вниз для выбора ON (ВКЛ.).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 146

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

210
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда вы устанавливаете скорость и
нажимаете кнопку SET (Установить) (+)
или SET (Установить) (-), новая
заданная скорость станет текущей
скоростью автомобиля.
Если при использовании кнопки SET
(Установить) (-) для замедления авто -
мобиля мощность торможения двига -
телем недостаточна для достижения
установленной скорости, тормозная
система автоматически начнет тормо -
зить автомобиль.
Система ACC замедляет автомобиль
до полной остановки, следуя за
впереди идущим автомобилем. Если
автомобиль с системой ACC следует
за впереди идущим автомобилем до
полной остановки, тормоза автомо -
биля с ACC будут разблокированы
через две секунды после полной оста -
новки.

При движении на подъемах и спусках
система ACC поддерживает настроенную
скорость. Однако небольшое изменение
скорости на склонах с умеренной крутизной
- нормальное явление. Кроме того, на
подъемах и спусках возможно переклю- чение на пониженную передачу. Это
нормально и необходимо для того, чтобы
автомобиль поддерживал заданную
скорость. При движении на подъемах и
спусках система ACC отключается, если
температура тормозов выходит за пределы
нормального диапазона (перегрев).

Установка интервала следования в
системе ACC
Указанный интервал следования для
системы ACC можно установить за счет
изменения настройки интервала: четыре
полоски (максимальный), три полоски
(большой), две полоски (средний) и одна
полоска (короткий). Исходя из этой
настройки интервала и скорости автомо
-
биля система ACC вычисляет и задает
расстояние до впереди идущего транс -
портного средства. Эта настройка интер -
вала отображается на дисплее щитка
приборов.
Чтобы увеличить заданный интервал,
нажмите и отпустите кнопку Distance
Setting — Increase ("Настройка
интервала — увеличить"). Каждый раз
при нажатии кнопки заданный интервал
увеличивается на полоску (длиннее). Чтобы уменьшить заданный интервал,
нажмите и отпустите кнопку Distance
Setting — Decrease ("Настройка интер
-
вала — уменьшить"). Каждый раз при
нажатии кнопки заданный интервал
уменьшается на полоску (короче).
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ
ХОДОМ PARKSENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ
Система помощи при парковке задним
ходом ParkSense обеспечивает визу -
альную и звуковую индикацию рассто -
яния между задней облицовкой и
препятствием, обнаруженным при
движении задним ходом (например, во
время парковки). За информацией об
ограничениях этой системы и рекоменда -
циями обратитесь к разделу "Предосто -
рожности при использовании системы
ParkSense" в этой главе.

Система ParkSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда зажигание было включено в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 210

343
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини -
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:
Подключать и использовать только
надежные мультимедийные
устройства (например, мобильные
телефоны, USB-устройства,
компакт-диски).
UCONNECT 3 С
5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем
Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/
ВВОД), ручка TUNE/SCROLL (НА -
СТРОЙКА/ПРОКРУТКА)
6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕ -
НИЕ ЭКРАНА)

7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)

8 — Включение/выключение системы —
регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ)
9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ ничего к
сенсорному экрану, поскольку это
может привести к его повреждению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 343

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

344
Настройки часов
Для того чтобы начать процедуру
настройки часов:
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)на лицевой панели, затем нажмите
кнопку Clock (Часы).
2. Нажмите кнопку "Set Time" (Устано -
вить время) на сенсорном экране.
3. Нажимайте стрелки вверх или вниз для изменения часов или минут,
затем выберите "AM" (до полудня)
или "PM" (после полудня) на
сенсорном экране. Вы также можете
выбрать 12- или 24-часовой формат
времени, нажав нужную кнопку на
сенсорном экране.
4. После установки времени нажмите кнопку Done (Готово) на сенсорном
экране для выхода из экрана
настройки времени.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В меню настройки часов можно также
выбрать функцию "Display Clock"
(Отображение часов). С помощью этой
функции можно включить и отключить
отображение часов в строке состояния.
Настройка аудиосистемы
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки) на лицевой панели.
2. Прокрутите список и нажмите кнопку Audio (Аудио) на сенсорном экране,
чтобы открыть меню настройки звука.
3. Меню "Аудио" включает следующие опции для настройки звука:
Equalizer (Эквалайзер)
Нажмите кнопку Equalizer (Эквалайзер)
на сенсорном экране, чтобы настроить
низкие, средние и высокие частоты
воспроизведения звука. Используйте
кнопки + или - на сенсорном экране для
регулировки эквалайзера на нужные
настройки.
Balance/Fade (Баланс/фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
фейдер) для настройки звука в дина -
миках. Используйте кнопку стрелки на
сенсорном экране, чтобы отрегулировать
уровень звука передних и задних или
правых и левых динамиков. Нажмите
центральную кнопку C на сенсорном
экране для сброса баланса и фейдера до
заводских настроек. Speed Adjusted Volume (Уровень гром
-
кости, регулируемый в зависимости
от скорости)
Нажмите на сенсорном экране кнопку
Speed Adjusted Volume (Уровень гром -
кости, регулируемый в зависимости от
скорости), чтобы выбрать между положе -
ниями OFF (Выкл.), 1, 2 или 3. Это
позволит уменьшить уровень громкости
аудиосистемы в соответствии с умень -
шением скорости движения автомобиля.
Loudness (Громкость звука) — при
наличии

Нажмите кнопку Loudness (Громкость звука)
на сенсорном экране, чтобы выбрать
функцию громкости звука. Когда эта функция
активируется, она улучшает качество звука
при пониженной громкости.

Surround Sound (Объемный звук) —
при наличии

Нажмите кнопку Surround Sound (Объемный
звук) на сенсорном экране, выберите вариант
On (Вкл.) или Off (Выкл.), а затем нажмите
кнопку со стрелкой назад на сенсорном
экране. Если эта функция включена, она
обеспечивает режим моделированного
объемного звука

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 344

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

346
UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве -
дены исключительно в иллюстративных целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите
устройство, затем нажмите дисплей
времени в верхней части экрана.
Нажмите "Yes" (Да) или перейдите к
настройкам и выберите пункт "Clock"
(Часы) в подменю.
2. Если время не отображается в верхней части экрана, нажмите
кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране. На экране
настроек нажмите кнопку "Clock"
(Часы) на сенсорном экране, затем
установите или снимите флажок на
этой опции.
3. Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
4. Если эти функции недоступны, снимите флажок в поле синхрони -
зации времени. 5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить
настройки и выйти с экрана настройки
часов.
Настройки аудиосистемы
Нажмите кнопку Audio (Аудиосистема)
на сенсорном экране для активации
экрана настроек аудиосистемы и регу-
лировки настроек баланса/фейдера,
эквалайзера, регулирования уровня
громкости в зависимости от скорости,
объемного звука, громкости звука,
смещения уровня громкости AUX,
автоматического воспроизведения и
выключения радиоприемника при
открытии двери.
Чтобы вернуться в экран радиоприем -
ника, нажмите кнопку "X", располо -
женную в правой верхней части
экрана.
Balance/Fade (Баланс/фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
Фейдер) на сенсорном экране для
выравнивания звука между передними
динамиками или плавного изменения
уровня звука между передними и
задними динамиками.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 346

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

352
Интеграция Apple CarPlay®
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Apple CarPlay® зависит
от региона и/или языка.
Uconnect обеспечивает легкую работу с
Apple CarPlay® — более совершенным и
надежным способом использования
iPhone® в автомобиле, который позво -
ляет сосредоточиться на дороге. Исполь -
зуйте дисплей сенсорного экрана
Uconnect, регуляторы и элементы управ -
ления автомобиля, а также голосовые
команды с системой Siri для доступа к
Apple® Music, картам, сообщениям и
другим функциям.
Для работы с Apple CarPlay® убедитесь,
что используется iPhone® 5 или более
поздняя версия, включите систему Siri в
разделе Settings (Настройки), разблоки -
руйте iPhone® (только для первого
подключения), а затем выполните следу -
ющие действия:
1. Подключите iPhone® к одному из медиапортов USB в автомобиле. ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект поставки
телефона, так как неоригинальные
кабели могут не работать должным
образом.
2. После того как устройство подклю
-
чено и распознано, приложение Apple
CarPlay® должно автоматически
запуститься. Приложение также
можно запустить нажатием на значок
Apple CarPlay® на сенсорном экране,
который расположен в разделе Apps
(Приложения).
Apple CarPlay®
После запуска приложения Apple
CarPlay® в системе Uconnect с помощью подключения к интернету iPhone® станут
доступны следующие функции:Phone (Телефон)
Music (Музыка)
Messages (Сообщения)
Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования Apple CarPlay®
убедитесь, что сотовая система пере -
дачи данных включена и что вы находи -
тесь в зоне покрытия сети сотовой связи.
Данные и информация о нахождении в
зоне покрытия сети сотовой связи
отображаются в левой части экрана
радиоприемника.
Данные Apple CarPlay® и зона покры -
тия сети сотовой связи
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 352

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

354
Установка времени

Модель 4C NAV синхронизирует время
автоматически через GPS, поэтому
корректировка времени не требуется.
Если необходимо установить время
вручную, следуйте инструкциям, приве-
денным ниже, для модели 4C NAV.

Для модели 4C включите устройство, а
затем нажмите дисплей времени в
верхней части экрана. Нажмите кнопку
Yes (Да).
Если время не отображается в верхней
части экрана, нажмите кнопку Settings
(Настройки) на сенсорном экране. На
экране настроек нажмите кнопку
"Clock" (Часы) на сенсорном экране,
затем установите или снимите флажок
на этой опции.
Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с
опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
Если эти функции недоступны,
снимите флажок в поле синхронизации
времени.
Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить
настройки и выйти с экрана настройки
часов.
Фоновые темы
Фоновые темы экрана можно выбрать из
списка предустановленного списка тем.
Если вы хотели бы установить тему,
выполните следующие указания.
1. Нажмите на сенсорном экране кнопку Settings (Настройки) и выберите меню
дисплея.
2. Нажмите кнопку "Set Theme" (Устано -
вить тему) на сенсорном экране и
выберите тему.
Настройки аудиосистемы
Для регулировки Balance/Fade
(Баланс/Фейдер), Equalizer (Эква -
лайзер), Speed Adjusted Volume (Регу-
лирование уровня громкости в
зависимости от скорости) активируйте
экран настроек аудиосистемы, нажав
на сенсорном экране кнопку "Audio"
(Аудиосистема).

Чтобы вернуться в экран радиоприем -
ника, нажмите кнопку "X", располо -
женную в правой верхней части экрана.
Balance/Fade (Баланс/фейдер)
Нажмите кнопку Balance/Fade (Баланс/
Фейдер) на сенсорном экране для
выравнивания звука между передними
динамиками или плавного изменения
уровня звука между передними и
задними динамиками.
Нажимая кнопки Front, Rear, Left, or
Right (передние, задние, левые или
правые динамики) на сенсорном
экране, перетащите значок динамика,
чтобы отрегулировать баланс/фейдер.
Equalizer (Эквалайзер)
Для включения эквалайзера нажмите
кнопку Equalizer (Эквалайзер) на
сенсорном экране.
Нажмите кнопку "+" или "–" на
сенсорном экране, либо нажмите и
перетащите полоску уровня для
каждой из полос эквалайзера.
Значение уровня, охватывающее
диапазон от плюс девяти до минус
девяти, отображается в нижней части
каждой из полос.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 354

361
Интеграция Apple CarPlay® — при
наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Apple CarPlay® зависит
от региона и/или языка.
Uconnect обеспечивает легкую работу с
Apple CarPlay® — более совершенным и
надежным способом использования
iPhone® в автомобиле, который позво -
ляет сосредоточиться на дороге. Исполь -
зуйте дисплей сенсорного экрана
Uconnect, регуляторы и элементы управ -
ления автомобиля, а также голосовые
команды с системой Siri для доступа к
Apple® Music, картам, сообщениям и
другим функциям.
Для работы с Apple CarPlay® убедитесь,
что используется iPhone® 5 или более
поздняя версия, включите систему Siri в
разделе Settings (Настройки), разблоки -
руйте iPhone® (только для первого
подключения), а затем выполните следу -
ющие действия:
1. Подключите iPhone® к одному из медиапортов USB в автомобиле. ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект поставки
телефона, так как неоригинальные
кабели могут не работать.
2. После подключения устройства
система отображает главный экран
Apple CarPlay®. При этом автомати -
чески запускается приложение Apple
CarPlay®. В противном случае см.
инструкции по включению функции
AutoShow (Автоотображение) в
Дополнении к руководству по эксплу -
атации Uconnect. Его также можно
запустить, нажав значок Apple
CarPlay®, расположенный в меню
"Apps" (Приложения). При частом
использовании приложения Apple
CarPlay® переместите его в строку
меню, которая расположена в нижней
части сенсорного экрана. Нажмите
кнопку Apps (Приложения) и найдите
приложение Apple CarPlay®, а затем
нажмите и перетащите выбранное
приложение для замены текущего
ярлыка в строке главного меню. Apple CarPlay®
После запуска приложения Apple
CarPlay® в системе Uconnect с помощью
подключения к интернету iPhone® станут
доступны следующие функции:
Phone (Телефон)
Music (Музыка)
Messages (Сообщения)
Maps (Карты)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования Apple CarPlay®
убедитесь, что сотовая система пере -
дачи данных включена и что вы находи -
тесь в зоне покрытия сети сотовой связи.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 361

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

364
Приложения
Чтобы использовать приложение, совме-
стимое с Apple CarPlay®, необходимо
загрузить на iPhone® совместимое
приложение и зарегистрироваться в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Apple CarPlay®, см. на
сайте http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило -
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services и другие.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет с помощью
кнопок на сенсорном экране получить
доступ к настройкам программируемых
пользователем функций, таких как язык,
дисплей, единицы измерения, голосовое
управление, часы, камера, безопасность
и помощь при движении, зеркала и
стеклоочистители, освещение, двери и
замки, автоматическое включение
систем обеспечения комфорта, вспомо -
гательные переключатели, эксплуатация
при выключенном двигателе, настройки
аудио и телефона/Bluetooth®, настройка
радиоприемника, восстановление
настроек и системная информация.
Нажмите кнопку SETTINGS
(НАСТРОЙКИ) (Uconnect 3) или нажмите
кнопку Apps (Приложения) (Uconnect4
или 4C/4C NAV), расположенную в
нижней части сенсорного экрана, затем
нажмите кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране для доступа к экрану
настроек. Выбирая параметры, выпол -
няйте прокрутку вверх или вниз, пока не
будет выделен нужный параметр
настройки, затем нажимайте нужную настройку до тех пор, пока рядом с пара
-
метром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомо -
биля, настройки функции могут быть
разными.
За дополнительной информацией обра -
титесь к пункту "Настройки системы
Uconnect" в главе "Мультимедийная
система" в руководстве по эксплуатации.
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF-ROAD
PAGES — ПРИ НАЛИЧИИ
На автомобиле установлено приложение
Off-Road Pages (Данные о движении по
бездорожью), которое сообщает о состо -
янии автомобиля при движении в усло -
виях бездорожья. Приложение выдает
информацию о высоте подвески автомо -
биля, состоянии раздаточной коробки,
крене и продольном наклоне кузова авто -
мобиля (при наличии).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 364