stop start JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

200

Для отключения стабилизатора переключи-
тесь в режим 4H или 4L и нажмите на пере -
ключатель SWAY BAR (СТАБИЛИЗАТОР
ПОПЕРЕЧНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ) для пере -
хода в режим "бездорожье". Дополнительную
информацию см. в подразделе "Эксплуатация
в полноприводном режиме" этого раздела.
"Световой индикатор стабилизатора попе -
речной устойчивости" будет мигать, пока
стабилизатор не будет полностью отсое -
динен.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Стабилизатор может быть заблокирован
крутящим моментом ввиду различий
между высотой левой и правой подвески.
Это может быть вызвано неровностями
дорожной поверхности или перегрузкой
автомобиля. Для отключения или повтор -
ного подключения стабилизатора необ -
ходимо, чтобы правая и левая части
стабилизатора находились на одном
уровне. Чтобы выровнять части стабили -
затора, автомобиль, возможно, придется
поместить на ровную поверхность или
раскачивать из стороны в сторону. Чтобы вернуться в режим "дорожное
покрытие", еще раз нажмите переключа
-
тель SWAY BAR (СТАБИЛИЗАТОР
ПОПЕРЕЧНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ).СИСТЕМА STOP/START
(ОСТАНОВКА/ЗАПУСК) —
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
(ПРИ НАЛИЧИИ)
Функция "STOP/START" (ОСТАНОВКА/
ЗАПУСК) разработана для снижения
расхода топлива. Система будет оста -
навливать двигатель автоматически при
остановке автомобиля, если удовлетво -
ряются требуемые условия. Отпускание
педали тормоза или нажатие на педаль
акселератора автоматически повторно
запускает двигатель.
Автомобили с системой Engine Stop/Start
(ESS) дополнены стартером для работы
в тяжелых условиях, улучшенной аккуму -
ляторной батареей, а также другими
модернизированными деталями двига -
теля для выполнения дополнительных
запусков двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Рекомендуется отключать систему Stop/Start
(Пуск/Остановка) во время движения по
бездорожью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если стабилизатор не вернется в режим
движения по дорожному покрытию,
загорится индикатор стабилизатора
поперечной устойчивости на панели
приборов, и устойчивость автомобиля
снизится. Не пытайтесь ехать со скоростью
выше 18 миль/ч (29 км/ч). Движение со
скоростью более 29 км/ч (18 миль/ч) при
отключенном стабилизаторе поперечной
устойчивости может привести к потере
управляемости автомобилем и серьезным
травмам.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 200

201
Вспомогательная аккумуляторная
батарея
Автомобиль может быть оснащен вспо-
могательной аккумуляторной батареей,
которая используется для питания
системы Stop/Start (Остановка/Запуск) и
12-вольтной электрической системы
автомобиля. Вспомогательная аккумуля -
торная батарея расположена за
колесной нишей переднего колеса со
стороны пассажира.
Расположение аккумуляторных батарейАвтоматический режим

Функция Stop/Start (Остановка/
запуск) включается каждый раз при
нормальном запуске двигателя поль -
зователем. В этот момент система
переходит в состояние STOP/START READY
(СИСТЕМА ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА ГОТОВА)
и, если выполняются все другие условия,
может перейти в режим STOP/START
AUTOSTOP ACTIVE (АКТИВНА ФУНКЦИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ
ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА), "Autostop".

Чтобы активировать режим автомати -
ческой остановки, должны выпол -
няться следующие условия:

Система должна быть в состоянии STOP/
START READY (СИСТЕМА ОСТАНОВКИ/
ЗАПУСКА ГОТОВА). На дисплее щитка
приборов в разделе пуска/остановки
будет отображаться сообщение STOP/
START READY (СИСТЕМА ПУСКА/
ОСТАНОВКИ ГОТОВА). Дополни -тельную информацию см. в главе "Щиток
приборов" в разделе "Знакомство с
приборной панелью" руководства по
эксплуатации.

Автомобиль должен быть остановлен.
Рычаг переключения передач должен
быть на передней передаче, а педаль
тормоза нажата.
Двигатель отключится, тахометр будет
показывать на ноль, а индикатор пуска/
остановки загорится, указывая на вклю -
чение режима автоматической оста -
новки. Пользовательские настройки
будут сохраняться при возврате двига -
теля в рабочее состояние.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Система остановки/запуска"
главы "Запуск двигателя и вождение
автомобиля" в руководстве по эксплуа -
тации.
1 — Основная аккумуляторная батарея
2 — Вспомогательная аккумуляторная
батарея
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 201

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

202
Возможные причины невыполнения
автоматической остановки
двигателя

До выключения двигателя система
проверит различные условия безопасности
и комфорта, чтобы удостовериться, что они
выполняются. Подробные сведения о
работе системы "Stop/Start" (система оста-
новки и запуска двигателя) можно просмо -
треть на соответствующем экране на
дисплее щитка приборов. В следующих
случаях двигатель не останавливается:

Ремень безопасности водителя не
пристегнут.
Дверь водителя не закрыта.
Температура аккумулятора слишком
высокая или низкая.
Низкий заряд аккумулятора.
Автомобиль находится на крутом
склоне.
Выполняется обогрев или охлаждение
кабины, но приемлемая температура
кабины не была достигнута.
HVAC настроен на режим полного
обогрева на высокой скорости венти -
лятора.
HVAC установлен на MAX A/C.
Температура двигателя не достигла
нормального рабочего уровня.
Слишком высокая температура двига -
теля.
Коробка передач не находится в
режиме переднего хода.
Капот открыт.
Раздаточная коробка находится в
положении 4L (Полный привод при
пониженных оборотах) или Нейтраль.
Педаль тормоза не нажата с доста -
точным давлением. Другие факторы, которые могут
заблокировать функцию автоматиче
-
ской остановки:
Входной сигнал педали акселератора.
Пороговое значение скорости автомо -
биля не достигается после преды -
дущей автоматической остановки.
Превышение порогового значения угла
рулевого механизма. (Только для
моделей ESS.)
ACC включен, и установлена скорость.
Автомобиль находится на большой
высоте над уровнем моря.
Присутствует неисправность системы.

Можно совершить несколько поездок на
автомобиле без перехода системы Stop/
Start (Остановка/Пуск) в состояние STOP/
START READY (СИСТЕМА ОСТАНОВКИ/
ПУСКА ГОТОВА) при более экстремальных
условиях указанных выше пунктов.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 202

203
Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки
В режиме переднего хода двигатель
будет запускаться при отпускании
педали тормоза или нажатии педали
акселератора. Коробка передач будет
автоматически перезапускаться при
перезапуске двигателя.
Условия, вызывающие автоматиче-
ский запуск двигателя в режиме авто -
матической остановки:
Селектор коробки передач перемещен
из режима ПЕРЕДНИЙ ХОД.
Для поддержания комфортного темпе -
ратурного режима в салоне.
Фактическая температура в кабине
значительно отличается от темпера -
туры, установленной системой Auto
HVAC.
Система HVAC установлена на режим
полного обогрева.
Температура или частота вращения
вентилятора системы HVAC регулиру-
ется вручную.
Напряжение аккумулятора падает
слишком низко.
Низкий вакуум тормозной системы
(например, после нескольких нажатий
на педаль тормоза).

Нажат переключатель Stop/Start OFF
(Выключение системы остановки/пуска).

Происходит ошибка системы Stop/Start
(Остановка/Пуск).

Режим "АКТИВНА ФУНКЦИЯ АВТОМА -
ТИЧЕСКОЙ ОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ
ОСТАНОВКИ/ЗАПУСКА" включен более
пяти минут.

Система полного привода в режиме 4L
(Полный привод при пониженных
оборотах) или НЕЙТРАЛЬ.
Для рулевого колеса при повороте
превышено пороговое значение.
(Только для моделей ESS.)
Для ручного выключения системы
пуска/остановки
1. Нажмите на переключатель Stop/Start OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ системы оста -
новки/пуска) (на блоке переключа -
телей). Загорится индикатор на
переключателе.
Переключатель STOP/START OFF (ВЫ -
КЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВКИ/ ПУСКА)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 203

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

204

2. Сообщение STOP/START OFF (Выклю-
чение системы остановки и запуска
двигателя) будет отображаться на
дисплее щитка приборов в разделе
Stop/Start (Пуск/остановка). Дополни -
тельную информацию см. в главе
"Щиток приборов" в разделе "Знаком -
ство с приборной панелью" руководства
по эксплуатации.

3. При следующей остановке автомо -
биля (после отключения системы
пуска/остановки) двигатель не будет
останавливаться.

4. Система остановки/пуска будет выпол -
нять сброс до состояния ON (ВКЛ.)
каждый раз при выключении и последу -
ющем включении зажигания.

Для ручного включения системы
пуска/остановки
Нажмите на переключатель Stop/Start
OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ системы остановки/
пуска) (на блоке переключателей). Инди -
катор на переключателе погаснет. Для получения полной информации о
системе запуска/остановки см. главу
"Система запуска/остановки" в разделе
"Запуск двигателя и вождение автомо
-
биля" в руководстве по эксплуатации.
Неисправность системы
Если в системе Stop/Start (Остановка/
Пуск) имеется неисправность, система
не будет отключать двигатель. На
дисплее щитка приборов появится сооб -
щение "SERVICE STOP/START SYSTEM"
(Необходимо обслуживание системы
остановки и запуска двигателя). Для
получения дополнительной информации
см. "Дисплей щитка приборов" в разделе
"Знакомство с приборной панелью".

Если на дисплее щитка приборов появляется
сообщение "SERVICE STOP/START SYSTEM"
(НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ОСТАНОВКИ И ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ),
выполните проверку системы у уполномочен -
ного дилера.

АКТИВНЫЙ
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Кнопка активного ограничителя скорости
Кнопка активного ограничителя скорости
расположена в правой части рулевого
колеса.
Эта функция позволяет запрограммиро -
вать максимальную скорость движения
для вашего автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Активный ограничитель скорости можно
настроить, когда автомобиль движется
или остановлен.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 204

319
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если ваш автомобиль находится на
хранении более 21 дня, мы рекомендуем
выполнить следующие действия, чтобы
свести к минимуму разряд аккумулятора
вашего автомобиля:
Отсоедините отрицательный кабель от
аккумулятора.
Если автомобиль оснащен системой
Stop/Start (Остановка/Пуск), отсоеди-
ните отрицательные кабели от
основной и дополнительной аккумуля -
торных батарей.
Если автомобиль не использовался в
течение двух или более недель, необ -
ходимо запустить систему кондициони -
рования воздуха на холостом ходу
примерно на пять минут на свежем
воздухе и при высокой скорости венти -
лятора. Таким образом можно обеспе -
чить достаточную смазку системы,
которая снизит вероятность поломки
компрессора при последующем
запуске кондиционера.

Если вам требуется помощь при отсое -
динении аккумуляторной батареи, обра -
титесь к уполномоченному дилеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте осторожность при
открытом капоте, берегитесь лопа -
стей вентилятора охлаждения радиа -
тора. При зажигании в положении ON
(ВКЛ.) он может запуститься в любое
время. Лопасти вентилятора могут
причинить серьезную травму.
Снимите все металлические укра -
шения, например, кольца, ремни
наручных часов, браслеты, и другие
токопроводящие предметы, которые
могут служить причиной случайного
удара током. Пренебрежение этим
правилом может привести к
серьезным травмам.

Автомобили с системой остановки/
пуска оснащены двумя аккумулятор -
ными батареями. Чтобы полностью
обесточить 12-вольтную электриче -
скую систему, необходимо отсоединить
как основную, так и вспомогательную
аккумуляторные батареи.

Если не отключить обе аккумуля -
торные батареи, это может привести
к тяжелой травме или летальному
исходу. Обратитесь к уполномочен -
ному дилеру, чтобы получить инфор -
мацию о процедуре отключения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если отрицательные выводы
аккумуляторной батареи не
изолированы должным образом, это
может привести к перепадам или
скачкам напряжения в системе, что
может повлечь за собой повреждение
основных электрических компонентов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 319

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

320
Отсоединение кабелей аккумулятор-
ной батареи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо изолировать точку
подключения дополнительной аккуму-
ляторной батареи, а также клемму
основной аккумуляторной батареи от
вывода, как показано на рисунке,
чтобы полностью обесточить обе акку-
муляторные батареи для хранения. Если вам требуется помощь при отсое
-
динении аккумуляторной батареи,
обратитесь к уполномоченному
дилеру.
Не отсоединяйте интеллектуальный
датчик аккумуляторной батареи (IBS),
иначе система Stop/Start (Остановка/
Пуск) может не работать в течение
24 часов из-за переключения IBS в
режим обучения.
КУЗОВ
Техническое обслуживание кузова и
днища
Очистка фар
Ваш автомобиль оборудован пластико -
выми и противотуманными фарами,
которые имеют меньший вес и менее
восприимчивы к поломкам от камней, чем
стеклянные фары.
Пластик более восприимчив к цара -
пинам, чем стекло, используйте способ
очистки, отличный от процедуры для
стеклянных фар. Не протирайте сухой тканью, чтобы
свести к минимуму риск возникновения
царапин на линзах и уменьшения свето
-
вого потока. Смойте дорожную грязь
мягким мыльным раствором, а затем
ополосните водой.
Не используйте абразивные чистящие
средства, растворители, стальные
мочалки и другие агрессивные средства
для очистки линз.
Консервация кузова
Мойка
Регулярно мойте автомобиль. Всегда
мойте автомобиль в тени, используя
мягкое мыло для мойки автомобилей;
тщательно смывайте чистой водой.
Если на поверхность автомобиля
попали насекомые, смола или другие
подобные вещества, используйте соот -
ветствующее очищающее средство
для их удаления.
1 — Отрицательный кабель дополни
-
тельной аккумуляторной батареи
2 — Отрицательный кабель основной
аккумуляторной батареи
3 — Интеллектуальный датчик аккуму -
ляторной батареи (IBS)
4 — Отрицательная клемма основной
аккумуляторной батареи
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 320