service JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

204

2. Сообщение STOP/START OFF (Выклю-
чение системы остановки и запуска
двигателя) будет отображаться на
дисплее щитка приборов в разделе
Stop/Start (Пуск/остановка). Дополни -
тельную информацию см. в главе
"Щиток приборов" в разделе "Знаком -
ство с приборной панелью" руководства
по эксплуатации.

3. При следующей остановке автомо -
биля (после отключения системы
пуска/остановки) двигатель не будет
останавливаться.

4. Система остановки/пуска будет выпол -
нять сброс до состояния ON (ВКЛ.)
каждый раз при выключении и последу -
ющем включении зажигания.

Для ручного включения системы
пуска/остановки
Нажмите на переключатель Stop/Start
OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ системы остановки/
пуска) (на блоке переключателей). Инди -
катор на переключателе погаснет. Для получения полной информации о
системе запуска/остановки см. главу
"Система запуска/остановки" в разделе
"Запуск двигателя и вождение автомо
-
биля" в руководстве по эксплуатации.
Неисправность системы
Если в системе Stop/Start (Остановка/
Пуск) имеется неисправность, система
не будет отключать двигатель. На
дисплее щитка приборов появится сооб -
щение "SERVICE STOP/START SYSTEM"
(Необходимо обслуживание системы
остановки и запуска двигателя). Для
получения дополнительной информации
см. "Дисплей щитка приборов" в разделе
"Знакомство с приборной панелью".

Если на дисплее щитка приборов появляется
сообщение "SERVICE STOP/START SYSTEM"
(НЕОБХОДИМО ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ОСТАНОВКИ И ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ),
выполните проверку системы у уполномочен -
ного дилера.

АКТИВНЫЙ
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Кнопка активного ограничителя скорости
Кнопка активного ограничителя скорости
расположена в правой части рулевого
колеса.
Эта функция позволяет запрограммиро -
вать максимальную скорость движения
для вашего автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Активный ограничитель скорости можно
настроить, когда автомобиль движется
или остановлен.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 204

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

212
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке
ParkSense убедитесь, что задний
бампер очищен от снега, льда, грязи и
мусора.
Вибрации от отбойных молотков,
больших грузовиков и других источ-
ников могут повлиять на работу
системы помощи при парковке
ParkSense.

При выключении ParkSense на дисплее
щитка приборов будет отображаться
сообщение "PARKSENSE OFF"
(PARKSENSE ВЫКЛЮЧЕНА). Кроме
того, после отключения ParkSense
система будет оставаться выключенной
по повторного включения, даже при
включении-выключении зажигания.

При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри -
емника уменьшается.
Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повре -
дить и не поцарапать их. Датчики не
должны быть покрыты льдом, снегом,
слякотью, пылью, грязью или мусором.
В противном случае это может
привести к сбоям в работе системы.
Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить
препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную
индикацию о наличии препятствия
позади облицовки/бампера.

Используйте кнопку для выключения
системы ParkSense, если в пределах
30 см (12 дюймов) от задней облицовки/
бампера размещены такие объекты, как
велосипед, тягово-сцепное устройство и
т. д. В противном случае это может
привести к тому, что система будет
ошибочно принимать расположенные
рядом предметы за неправильную
работу датчика и выводить на дисплей
щитка приборов сообщение
"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED" (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ -
ВАНИЕ).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Даже при использовании системы
помощи при парковке ParkSense води -
телям необходимо быть осторожными.
Обязательно внимательно осмотрите
зону позади автомобиля, при движении
смотрите назад, следите за пешехо -
дами и другими автомобилями, осма -
тривайте препятствия и "мертвые
зоны". Водитель несет ответственность
за безопасность вождения, поэтому
необходимо быть крайне внима -
тельным и следить за тем, что проис -
ходит вокруг. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 212

217
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему помощи при парковке передним
и задним ходом ParkSense можно вклю-
чать и отключать с помощью переключа -
теля ParkSense.

При нажатии переключателя
ParkSense для отключения системы
на дисплее щитка приборов прибли -
зительно на пять секунд появится
сообщение "PARKSENSE OFF" (СИСТЕМА
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE
ОТКЛЮЧЕНА). Для получения дополни -
тельной информации см. "Дисплей щитка
приборов" в разделе "Знакомство с
приборной панелью".

При перемещении переключателя
коробки передач в положение ЗАДНИЙ
ХОД, если система отключена, на
дисплее щитка приборов будет отобра -
жаться сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) в течение
всего времени перемещения автомобиля
в положении ЗАДНИЙ ХОД.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется обслуживание. Светодиод переключа
-
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю -
чатель ParkSense и системе требуется
обслуживание, светодиод переключа -
теля ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
Обслуживание системы помощи при
парковке ParkSense
Если при запуске автомобиля система
ParkSense обнаружит неисправность,
щиток приборов активирует одиночный
звуковой сигнал для каждого цикла зажи -
гания и отображает сообщение
"PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS" (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ПРОТРИТЕ ЗАДНИЕ
ДАТЧИКИ), "PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE FRONT SENSORS" (СИСТЕМА
PARKSENSE НЕДОСТУПНА, ПРОТРИТЕ
ПЕРЕДНИЕ ДАТЧИКИ) или "PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED"
(СИСТЕМА ParkSense НЕДОСТУПНА,
ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ). Если
селектор передач переведен в поло -
жение ЗАДНИЙ ХОД, а система обнару -
жила неисправность, на дисплее щитка
приборов появится изображение автомо -
биля с надписью "Wipe Off" (Протрите) или "Service" (Обслуживание). При таких
условиях система ParkSense не будет
работать. Для получения дополни
-
тельной информации см. "Дисплей щитка
приборов" в разделе "Знакомство с
приборной панелью".

Если на дисплее щитка приборов появляется
сообщение "PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS" (СИСТЕМА
PARKSENSE НЕДОСТУПНА, ПРОТРИТЕ
ЗАДНИЕ ДАТЧИКИ) или "PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS"
(СИСТЕМА PARKSENSE НЕДОСТУПНА,
ПРОТРИТЕ ПЕРЕДНИЕ ДАТЧИКИ), убеди -
тесь, что внешняя поверхность и нижняя
поверхность передней и задней облицовки/
бамперов чистые, очищены от снега, льда,
грязи и других посторонних объектов, после
чего включите и выключите зажигание. Если
сообщение продолжает появляться, свяжи -
тесь с официальным дилером.

Если на дисплее щитка приборов появля -
ется сообщение "PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED"
(СИСТЕМА PARKSENSE НЕДОСТУПНА,
ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ), свяжи -
тесь с уполномоченным дилером.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 217

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

218
Очистка системы ParkSense
Для очистки датчиков системы ParkSense
используйте воду, автошампунь и мягкую
ткань. Нельзя использовать грубые или
жесткие ткани. На моечной станции
быстро очистите датчики, удерживая
сопло шланга для промывки с помощью
струи пара/подающейся под давлением
воды на расстоянии не менее 10 см
(4 дюймов) от датчиков. Необходимо
оберегать датчики от царапин и ударов.
В противном случае датчики могут быть
повреждены.
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения надлежащей работы
системы ParkSense убедитесь, что
передний и задний бамперы очищены
от снега, льда, грязи и мусора.

Вибрации от отбойных молотков,
больших грузовиков и других источников
могут повлиять на работу системы
помощи при парковке ParkSense.

При выключении системы ParkSense на
дисплее щитка приборов в течение двух
секунд отображается сообщение
"PARKSENSE OFF" (СИСТЕМА
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Кроме того,
после отключения ParkSense система
будет оставаться выключенной по повтор-
ного включения, даже при вклю-
чении-выключении зажигания.
Когда система ParkSense отключена, при
переводе рычага переключения коробки
передач в положение ЗАДНИЙ ХОД на
дисплее щитка приборов отображается
сообщение "PARKSENSE OFF" (СИСТЕМА
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Это сооб -
щение отображается, пока автомобиль
находится в режиме ЗАДНИЙ ХОД.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА)
не отображается, когда автомобиль
работает в режиме 4LO (Полный привод
при пониженных оборотах).
При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри -
емника уменьшается.

Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регулярно
и осторожно, чтобы не повредить и не поца -
рапать их. Датчики не должны быть
покрыты льдом, снегом, слякотью, пылью,
грязью или мусором. В противном случае
это может привести к сбоям в работе
системы. Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить препят -
ствие позади облицовки/бампера или
давать неправильную индикацию о
наличии препятствия позади или перед
облицовкой/бампером.
Используйте переключатель ParkSense
для выключения системы ParkSense, если
в пределах 30 см от задней облицовки/
бампера находятся такие препятствия, как
устройство для перевозки велосипедов,
тягово-сцепное устройство и т. д. Несоблю-
дение этого требования может привести к
тому, что система ошибочно примет распо -
ложенное рядом препятствие за непра -
вильную работу датчика и выведет на
дисплей щитка приборов сообщение
PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ).

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 218

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

364
Приложения
Чтобы использовать приложение, совме-
стимое с Apple CarPlay®, необходимо
загрузить на iPhone® совместимое
приложение и зарегистрироваться в нем.
Последнюю версию списка приложений,
доступных для Apple CarPlay®, см. на
сайте http://www.apple.com/ios/carplay/ .
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило -
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services и другие.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет с помощью
кнопок на сенсорном экране получить
доступ к настройкам программируемых
пользователем функций, таких как язык,
дисплей, единицы измерения, голосовое
управление, часы, камера, безопасность
и помощь при движении, зеркала и
стеклоочистители, освещение, двери и
замки, автоматическое включение
систем обеспечения комфорта, вспомо -
гательные переключатели, эксплуатация
при выключенном двигателе, настройки
аудио и телефона/Bluetooth®, настройка
радиоприемника, восстановление
настроек и системная информация.
Нажмите кнопку SETTINGS
(НАСТРОЙКИ) (Uconnect 3) или нажмите
кнопку Apps (Приложения) (Uconnect4
или 4C/4C NAV), расположенную в
нижней части сенсорного экрана, затем
нажмите кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране для доступа к экрану
настроек. Выбирая параметры, выпол -
няйте прокрутку вверх или вниз, пока не
будет выделен нужный параметр
настройки, затем нажимайте нужную настройку до тех пор, пока рядом с пара
-
метром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомо -
биля, настройки функции могут быть
разными.
За дополнительной информацией обра -
титесь к пункту "Настройки системы
Uconnect" в главе "Мультимедийная
система" в руководстве по эксплуатации.
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF-ROAD
PAGES — ПРИ НАЛИЧИИ
На автомобиле установлено приложение
Off-Road Pages (Данные о движении по
бездорожью), которое сообщает о состо -
янии автомобиля при движении в усло -
виях бездорожья. Приложение выдает
информацию о высоте подвески автомо -
биля, состоянии раздаточной коробки,
крене и продольном наклоне кузова авто -
мобиля (при наличии).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 364

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
* Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.
400
ЭКВАДОР
Corporacion Maresa, Distrivehic
Avenida De los Granados E11-67
Quito, Эквадор
Тел.: +593 1800 627 372
САЛЬВАДОР
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas
de San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Почтовый индекс 152
Тел.: +503 2248 6400
Факс: +503 278 5731
ЭСТОНИЯ
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Тел.: +372 53337946
Тел.: 06 266 072
Факс: 06 266 066
service@silberauto.ee
ФИНЛЯНДИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 400

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
* Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.
404
ИТАЛИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 800 0 42653
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 800 1692 16
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 800 363430
Международный номер теле -
фона Тел.: Недоступно
ЛАТВИЯ
TC MOTORS LTD.
41 Krasta Str.
LV-1003 Riga
Тел.: +37167812 313
Моб. тел.: +371 29498662
Факс: +371 67812313 SIA "Autobrava"
G.Astras street 5,
LV-1084 Riga
Тел.: +371 67812312
Моб. тел.: +371 29498662
Факс: +371 671 462 56
ЛИТВА
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Тел.: +370 52 665956,
GSM +370 698 24950
Факс: +370 52 665951
service24h@silberauto.lt
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 404