KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

47
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
3. Sva četiri pokazivača smjera kretanjazasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da su sva vrata zaključana (poklopac
motora i vrata prtljažnika moraju biti
zatvoreni). Isto tako, vanjsko osvrtno
ogledalo automatski će se preklopiti
ako je prekidač za preklapanje van-
jskog osvrtnog ogledala (Tip B) u
AUTO položaju (ukoliko je u opremi).
✽NAPOMENA
Vrata se neće zaključati ako se bilo
koja od vrata otvore.
Otključavanje (2)
1. Pritisnite gumb za otključavanje.
2. Sva četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će dva puta kako bi pokazali
da su sva vrata otključana. Isto tako,
vanjsko osvrtno ogledalo automatski
će se otklopiti ako je prekidač za
preklapanje vanjskog osvrtnog
ogledala (T

ip B) u AUTO položaju
(ukoliko je u opremi).
✽ NAPOMENA
Nakon otključavanja svih vrata,
ukoliko se nijedna vrata ne otvore
unutar 30 sekundi, vrata će se
zaključati i vanjsko osvrtno
ogledalo će se otklopiti ako je
prekidač za preklapanje vanjskog
osvrtnog ogledala (Tip B) u AUTO
položaju (ukoliko je u opremi).
Otključavanje vrata prtljažnika (3)
1. Pritisnite gumb za otključavanje vrata
prtljažnika duže od 1 sekunde.
2. Sva četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će dva puta kako bi pokaza-
li da su vrata prtljažnika otključana.
✽NAPOMENA
• Nakon otključavanja vrata prtl-
jažnika, ukoliko ih ne otvorite
unutar 30 sekundi, automatski će
se zaključati.
• Kada otvorite i zatim zatvorite vrata prtljažnika, automatski će se
zaključati.
• Riječ "HOLD" napisana je na gumbu kako bi Vas podsjetila da
gumb morate pritisnuti i držati pri-
tisnutim.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 7

Dijelovi Vašeg vozila
84
Dijelovi Vašeg vozila
Mjere opreza pri rukovanju
daljinskim upravljačem
✽NAPOMENA
Daljinski upravljač neće raditi u
sljedećim situacijama:
• Ključ za pokretanje se nalazi u
kontaktnoj bravi.
• Udaljeni ste više od 10 m od vozi- la.
• Baterija u daljinskom upravljaču je slaba.
• Druga vozila ili objekti blokiraju signal.
• Temperatura je vrlo niska.
• Daljinski upravljač je u blizini odašiljača, primjerice radijske
postaje ili aerodroma, koji može
ometati njegov normalan rad.
Ukoliko daljinski upravljač ne radi
ispravno, otvorite i zatvorite vrata
ključem za pokretanje. Ukoliko
imate problema s daljinskim
upravljačem, kontaktirajte
ovlaštenog Kia servisera. (nastavlja se)(nastavak)
• Ako je daljinski upravljač u
neposrednoj blizini Vašeg
mobilnog telefona ili pametnog
telefona, njihov normalan rad
mogao bi blokirati signal iz
daljinskog upravljača. To je oso-
bito važno kada je telefon aktivan
(pozivanje, primanje poziva, slan-
je poruka, i/ili slanje/primanje
elektroničke pošte). Izbjegavajte
stavljanje daljinskog upravljača i
Vašeg mobilnog telefona ili
pametnog telefona u isti džep
hlača ili jakne i održavajte
odgovarajuću udaljenost između
ta dva uređaja.
OPREZ
Promjene ili preinake koje strana
odgovorna za sukladnost nije
izričito odobrila mogu poništiti
korisnikovu ovlaštenost za upotre-
bu opreme. Ako sustav ulaska u
vozilo bez ključa ne radi zbog prom-
jena ili preinaka koje strana
odgovorna za sukladnost nije
izričito odobrila, popravak neće
pokrivati garancija proizvođača.
OPREZ
Držite daljinski upravljač dalje od
vode ili bilo kakve tekućine. Ukoliko
se sustav daljinskog otključavanja
pokvari zbog izlaganja vodi ili
tekućinama, jamstvo neće vrijediti.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 8

49
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Zamjena baterije
Baterija bi trebala trajati nekoliko godina,
no ukoliko daljinski upravljač ili pametni
ključ ne rade ispravno, pokušajte zami-
jeniti bateriju novom. Ako niste sigurni
kako koristiti ili zamijeniti bateriju, kon-
taktirajte ovlaštenog Kia servisera.Tip A
1. Umetnite tanak predmet u prorez ioprezno uklonite poklopac (1).
2. Zamijenite bateriju novom (CR2032).
Prilikom zamjene pripazite da “+”
oznaka bude okrenuta prema gore,
kako je prikazano na slici.
3. V

ratite stražnji poklopac. Tip B
1. Umetnite tanak predmet u prorez i
oprezno uklonite poklopac.
OJD042003OED039003A
■Tip A■Tip B
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 9

Dijelovi Vašeg vozila
104
2. Izvucite modul pametnog ključa.
3. Izvrnite modul pametnog ključa.4. Izgurajte bateriju iz njezinog držača.
5. Zamijenite bateriju novom (CR2032).
Prilikom zamjene pripazite da "+"
oznaka bude okrenuta prema dolje,
prema stražnjem poklopcu, kako je
prikazano na slici.
6. Postavite bateriju obrnutim redoslije- dom od uklanjanja.
Za zamjenu daljinskog upravljača ili
pametnog ključa kontaktirajte ovlaštenog
Kia servisera.
Dijelovi Vašeg vozila
OPREZ
• Daljinski upravljač ili pametan ključ napravljeni su kako bi trajali
godinama, no mogu se pokvariti
ukoliko su izloženi vlazi ili
statičkom elektricitetu. Ukoliko
niste sigurni kako ih koristiti ili
zamijeniti bateriju, obratite se
ovlaštenom Kia serviseru.
• Korištenje pogrešne baterije može uzrokovati neispravan rad
daljinskog upravljača ili
pametnog ključa. Provjerite
koristite li odgovarajuće baterije.
• Kako bi izbjegli oštećenje daljinskog upravljača ili
pametnog ključa, ne bacajte ih,
ne močite ih i ne izlažite ih vrućini
ili suncu.
OPREZ
Nepravilno odložena baterija može
naštetiti okolišu i ljudskom
zdravlju.
Odložite bateriju prema Vašim
lokalnim zakonima i pravilnicima.
Tip B OJD042004
Tip A
OJD042005
OJD042006
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 10

411
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
PAMETAN KLJUČ (UKOLIKO JE U OPREMI)
Upravljanje pametnim ključem
1. Zaključavanje vrata
2. Otključavanje vrata
3. Otključavanje vrata prtljažnika
Pomoću pametnog ključa možete
zaključati ili otključati vrata i vrata
prtljažnika, pa čak i pokrenuti motor bez
umetanja ključa.
Funkcije gumbi na pametnom ključu
slične su onih na daljinskom upravljaču.
Pogledajte “Daljinsko otključavanje” u
ovom poglavlju.Noseći pametni ključ, možete zaključati i
otključati vrata vozila i vrata prtljažnika.
Isto tako, možete pokrenuti motor.
Proučite sljedeće za detaljnije upute. Zaključavanje
1. Uzmite pametni ključ.
2.
Zatvorite sva vrata.
3

. Pritisnite gumb na vanjskoj ručici vrata.
4. Sva četiri pokazivača smjera kretanja zasvijetlit će jednom (poklopac motora
i vrata prtljažnika moraju biti
zatvoreni). Isto tako, vanjsko osvrtno
ogledalo automatski će se preklopiti
ukoliko je prekidač za preklapanje
vanjskog osvrtnog ogledala (Tip B) u
položaju AUTO (ukoliko je u opremi).
5. Provjerite jesu li vrata zaključana povlačenjem vanjske ručice vrata.
✽NAPOMENA
• Gumb će raditi samo kada je
pametni ključ unutar 0.7 m od
vanjske ručice vozila.
• Čak i ako pritisnete gumb na vanjskoj ručici vrata, vrata se
neće zaključati i zvučni signal će
se oglašavati 3 sekunde u slučaju
sljedećeg:- Pametan ključ je u vozilu.
- Engine start/stop prekidač za pokretanje/zaustavljanje motora
je u ACC ili ON položaju.
- Bilo koja od vrata osim vrata prtljažnika su otvorena.
OJD042001OJD042008
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 11

Dijelovi Vašeg vozila
124
Dijelovi Vašeg vozila
Otključavanje
1. Uzmite pametni ključ.
2.

Pritisnite gumb na vanjskoj ručici
prednjih vrata.
3. Sva vrata će se otključati i sva četiri pokazivača smjera kretanja zasvijetlit
će dva puta. Isto tako, vanjsko će se
osvrtno ogledalo automatski preklopiti
ukoliko je prekidač za preklapanje van-
jskog osvrtnog ogledala (Tip B) u
položaju AUTO (ukoliko je u opremi).
✽ NAPOMENA
• Gumb će raditi samo kada je
pametni ključ unutar 0.7 m od
vanjske ručice vozila.
• Kada se pametni ključ prepozna unutar 0.7 m od vanjske ručice
prednjih vrata, i drugi mogu
otvoriti vrata.
• Nakon otključavanja svih vrata, vrata će se zaključati, a vanjsko
osvrtno ogledalo otklopiti ukoliko
je prekidač za preklapanje van-
jskog osvrtnog ogledala (Tip B) u
položaju AUTO, osim ako ne
otvorite vrata unutar 30 sekundi.
Otključavanje vrata prtljažnika
1. Uzmite pametni ključ.
2.

Pritisnite prekidač na ručici vrata
prtljažnika.
3. Vrata prtljažnika će se otključati.
✽ NAPOMENA
• Kada vrata prtljažnika otvorite, a
zatim zatvorite, automatski će se
zaključati.
• Gumb će raditi samo kada je pametni ključ unutar 0.7 m od
ručice vrata prtljažnika.
Mjere opreza pri rukovanju
pametnim ključem
✽ NAPOMENA
• Ako izgubite pametni ključ, nećete
moći pokrenuti motor. Ako je
potrebno odvucite vozilo i kontak-
tirajte ovlaštenog Kia servisera.
• Po vozilu mogu biti registrirana najviše 2 pametna ključa. Ukoliko
izgubite pametni ključ, kontaktira-
jte ovlaštenog Kia servisera.
• Pametan ključ neće raditi u sljedećim slučajevima:
- Pametan ključ je u blizini radioodašiljača kao što je radio stani-
ca ili aerodrom koji mogu
ometati normalan rad pametnog
ključa.
- Pametan ključ je u blizini dvosm- jernog mobilnog radio sustava ili
mobilnog telefona.
- Pametan ključ nekog drugog vozila se upotrebljava u blizini
Vašeg vozila.
OJD042016
OJD042241
■ 5 Door
■Wagon
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 12

413
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Kada pametan ključ ne radi
ispravno, otvorite i zatvorite vrata
pomoću mehaničkog ključa.
Ukoliko imate problema s
pametnim ključem, kontaktirajte
ovlaštenog Kia servisera.
• Ako je pametan ključ u neposred- noj blizini Vašeg mobilnog tele-
fona ili pametnog telefona, njihov
normalan rad mogao bi blokirati
signal iz pametnog ključa. To je
osobito važno kada je telefon akti-
van (pozivanje, primanje poziva,
slanje poruka, i/ili slanje/primanje
elektroničke pošte). Izbjegavajte
stavljanje pametnog ključa i
Vašeg mobilnog telefona ili
pametnog telefona u isti džep
hlača ili jakne i održavajte
odgovarajuću udaljenost između
ta dva uređaja.
Zaključavanje/otključavanje vrata
u slučaju nužde
Ukoliko pametni ključ ne radi normalno,
možete zaključati ili otključati vrata
pomoću mehaničkog ključa.
1. Pritisnite i držite gumb za otpuštanje
(1) te uklonite mehanički ključ (2).
2. Umetnite ključ u bravu na vanjskoj ručici vrata. Okrenite ključ prema
stražnjoj strani vozila za otključavanje i
prema prednjoj strani vozila za
zaključavanje.
3. Za ponovo postavljanje mehaničkog ključa, ključ stavite u bravu i gurajte ga
dok ne čujete klik.
OPREZ
Pametni ključ držite dalje od vode ili
neke druge tekućine.
Proizvođačeva garancija vozila ne
pokriva neispravnost pametnog
ključa zbog izlaganja vodi ili
ostalim tekućinama.
OJD042002
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 13

Dijelovi Vašeg vozila
144
Dijelovi Vašeg vozila
Vozila opremljena protuprovalnim
sustavom imat će na sebi oznaku sa
sljedećim riječima:
1. WARNING
2. SECURITY SYSTEMOvaj sustav pruža zaštitu od
neovlaštenog ulaska u vozilo. Sustav
radi u tri faze: prva je ‘’Aktivan alarm’’,
druga je ‘’Alarm uključen’’ i treća je
‘’Alarm isključen’’. Ukoliko se pokrene,
sustav se oglašava zvučnim
upozorenjem i treptanjem sva četiri
pokazivača smjera kretanja.
Alarm aktivan
Pomoću pametnog ključa
Parkirajte vozilo i zaustavite motor.
Aktivirajte sustav kako je dolje opisano.
1.
Isključite motor

.
2. Provjerite jesu li sva vrata, poklopac motora i vrata prtljažnika zatvoreni i
pričvršćeni.
3. • Zaključajte vrata pritiskom na gumb smješten na vanjskoj ručici vrata
vozila dok imate pametni ključ uz
sebe.
Nakon gore navedenih koraka, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da je alarm aktiviran.
Ako vrata prtljažnika ili poklopac
motora ostanu otvoreni, sva četiri
pokazivača smjera kretanja neće
raditi i protuprovalni sustav se neće
aktivirati. Nakon toga, ukoliko
zatvorite vrata prtljažnika i poklopac
motora, sva četiri pokazivača smjera
kretanja zasvijetlit će jednom i
protuprovalni sustav će se aktivirati.
PROTUPROVALNI SUSTAV (UKOLIKO JE U OPREMI)
Aktivan alarm
Alarm
uključenAlarm
isključen
OJC040170
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 14

415
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
• Zaključajte vrata pritiskom na gumbza zaključavanje na pametnom
ključu.
Nakon gore navedenih koraka, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da je sustav aktiviran.
Ako vrata prtljažnika ili poklopac
motora ostanu otvoreni, sva četiri
pokazivača smjera kretanja neće
raditi i protuprovalni sustav se neće
aktivirati. Nakon toga, ukoliko
zatvorite vrata prtljažnika i poklopac
motora, sva četiri pokazivača smjera
kretanja zasvijetlit će jednom i
protuprovalni sustav će se aktivirati. Pomoću daljinskog upravljača
Parkirajte vozilo i zaustavite motor.
Aktivirajte sustav kako je dolje opisano.
1.
Isključite motor i uklonite ključ iz kon-
taktne brave.
2.

Provjerite jesu li sva vrata, poklopac
motora i vrata prtljažnika zatvoreni i
pričvršćeni.
3. Zaključajte vrata pritiskom na gumb na daljinskom upravljaču.
Nakon gore navedenih koraka, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da je sustav aktiviran.
Ako vrata prtljažnika ili poklopac
motora ostanu otvoreni, sva četiri
pokazivača smjera kretanja neće raditi
i protuprovalni sustav se neće aktivi-
rati. Nakon toga, ukoliko zatvorite vrata
prtljažnika i poklopac motora, sva četiri
pokazivača smjera kretanja zasvijetlit
će jednom i protuprovalni sustav će se
aktivirati.
• Ne aktivirajte sustav sve dok svi putnici ne napuste vozilo. U
suprotnom, alarm se može uključiti
ukoliko putnici pokušaju izaći iz
vozila. Ako otvorite bilo koja vrata,
prtljažnik ili poklopac motora unutar
30 sekundi od aktiviranja alarma,
sustav će se isključiti kako bi
spriječio nepotrebno oglašavanje
alarma.Alarm uključen
Alarm će se uključiti u sljedećim
slučajevima kada je sustav aktiviran.
• Prednja ili stražnja vrata su otvorenabez upotrebe daljinskog upravljača ili
pametnog ključa.
• Vrata prtljažnika su otvorena bez upotrebe daljinskog upravljača ili
pametnog ključa.
• Poklopac motora je otvoren.
Zvučni signal će se oglašavati i sva četiri
pokazivača smjera kretanja treptat će
neprestano 27 sekundi, osim ako ne
isključite sustav. Za isključivanje sustava,
otključajte vrata daljinskim upravljačem
ili pametnim ključem.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 15

Dijelovi Vašeg vozila
164
Dijelovi Vašeg vozila
Alarm isključen
Sustav će se isključiti kada:
Daljinski upravljač
- pritisnete gumb za otključavanje vrata.
- pokrenete motor.
-

kontaktna brava je u položaju “ON” 30
sekundi ili više.
Pametan ključ
- pritisnete gumb za otključavanje vrata.
- pritisnete gumb s vanjske strane pred-
njih vrata dok nosite pametni ključ.
- pokrenete motor

.
Nakon otključavanja vrata sva četiri
pokazivača smjera kretanja zasvijetlit će
dva puta kako bi pokazali da je sustav
isključen.
Ukoliko se niti jedna od vrata (ili vrata
prtljažnika) ne otvore unutar 30 sekundi
od pritiska na gumb za otključavanje,
sustav će se ponovno aktivirati.
✽ NAPOMENA
• Bez sustava pametnog ključaUkoliko sustav nije isključen
pomoću daljinskog upravljača,
umetnite ključ u kontaktnu bravu i
pokrenite motor. Sustav će se
tada isključiti.
•Sa sustavom pametnog ključa
Ukoliko sustav nije isključen
pomoću pametnog ključa, otvorite
vrata mehaničkim ključem i
pokrenite motor. Sustav će se
tada isključiti.
• Ukoliko izgubite svoj ključ, obratite se ovlaštenom Kia
serviseru.
OPREZ
Ne mijenjajte, ne podešavajte niti
ne prilagođavajte protuprovalni
sustav jer može doći do kvara na
sustavu. Izmjene, popravke i
podešavanja neka obavlja ovlašteni
Kia serviser.
Kvarovi uzrokovani nepravilnim
izmjenama, podešavanjima ili
prilagođavanjima protuprovalnog
sustava nisu pokriveni garancijom
proizvođača.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 16