KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

K9
Kazalo
Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
Pričvrsna mjesta otirača . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159
Prije vožnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Prikazi, vidi Instrumenti (normalan izgled) . . . 4-46
Prikazi, vidi Instrumenti (Supervision tehnika)4-59
Problemi pri pokretanju, vidi Ako se motor neće pokrenuti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Propisano gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Prostor za motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Protuprovalni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Provjera tlaka u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
Prozori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24 Električni podizači prozora . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Onemogućavanje podizanja prozora . . . . . . . 4-26
Ručno upravljanje prozorima . . . . . . . . . . . . . 4-27
Putno računalo (normalan izgled) . . . . . . . . . . 4-51 Servisiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
User Settings (podešenja korisnika) . . . . . . . 4-56
Putno računalo (Super vision tehnika) . . . . . . 4-64 Informacije o vožnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
Servisiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
Upozor. sustav za napuštanje voznog traka . 4-67
User Settings (podešenja korisnika) . . . . . . . 4-69
Rashladna tekućina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37 Rashladna tekućina motora . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
Raspored održavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Normalni raspored održavanja (izvan Europe, za Rusiju) . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Normalni raspored održavanja (za Europu, osim Rusije) . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Održavanje u otežanim uvjetima vožnje (izvan Europe, za Rusiju) . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Održavanje u otežanim uvjetima vožnje (za Europu, osim Rusije) . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Raspored redovnog održavanja . . . . . . . . . . . . . 7-9 Održavanje u otežanim uvjetima vožnje (izvan Europe, za Rusiju) . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Održavanje u otežanim uvjetima vožnje (za Europu, osim Rusije) . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Normalni raspored održavanja (izvan Europe, za Rusiju) . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Normalni raspored održavanja (za Europu, osim Rusije) . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Razrada vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Rezervna guma
Kompaktna rezervna guma . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Vađenje i spremanje rezervne gume . . . . . . . 6-10
Zamjena kompaktne rezervne gume . . . . . . . 7-58
Rizični uvjeti vožnje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
Ručni mjenjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
R
S
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 9

Kazalo
10K
Ručno upravljanje klimatizacijom . . . . . . . . . 4-127Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . 4-134
Grijanje i klimatizacijski uređaj . . . . . . . . . . 4-128
Klimatizacijski uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
4-88
Savjeti za štedljivu vožnju . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62
Servisi za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Servisiranje (normalan izgled) . . . . . . . . . . . . . 4-55
Servisiranje (Super vision tehnika) . . . . . . . . . 4-68
Servo-kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Servo upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Signal zaustavljanja u nuždi (ESS) . . . . . . . . . 5-48
Sigurno skretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Krilni/rameni pojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Podešavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Upozor. žaruljica sigurnosnih pojaseva . . . . 3-19
Zatezači sigurnosnih pojaseva. . . . . . . . . . . . 3-23
Sigurnosni sustav blokiranja mjenjača . . . . . . 5-29
Sigurnosno platno za prtljagu . . . . . . . . . . . . 4-163
Sjedala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Džepovi na naslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Grijač sjedala(prednji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Lumbalna potpora (auto. podeš. sjedala) . . . . 3-7
Lumbalna potpora (ručno podeš. sjedala) . . . 3-5 Naslon za glavu(prednji) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Naslon za glavu(stražnji). . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Naslon za ruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Podešavanje prednjeg sjedala . . . . . . . . . . . . . 3-4
Preklapanje stražnjeg sjedala. . . . . . . . . . . . . 3-15
Stražnje sjedalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Sustav pamćenja položaja sjedala vozača . . . 3-8
Sjenilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
SPAS (Pametan sustav pomoći pri parkiranju)4-98
Sportski način rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
Stražnja kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Stražnje sjedalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Stražnji parkirni senzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90
Sustav dobrodošlice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
Sustav kontrole isparavanja . . . . . . . . . . . . . . 7-104
Sustav kontrole ispuha radilice . . . . . . . . . . . 7-104
Sustav kontrole ispušnih plinova . . . . . . . . . 7-105
Sustav kontrole ispušnih plinova . . . . . . . . . 7-104 Sustav kontrole isparavanja . . . . . . . . . . . . . 7-104
Sustav kontrole ispuha radilice . . . . . . . . . . 7-104
Sustav kontrole ispušnih plinova . . . . . . . . 7-105
Sustav pamćenja položaja sjedala vozača . . . . 3-8
Sustav pomoći pri parkiranju . . . . . . . . . . . . . 4-94
Sustav pregrada za prtljagu . . . . . . . . . . . . . . 4-164
Sustav za kočenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33 Antiblokirni sustav kočenja (ABS) . . . . . . . . . 5-41
S
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 10

K11
Kazalo
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) . . . . . 5-44
Elektronska parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . 5-37
Kontrola stabilnosti vozila (VSM). . . . . . . . . . 5-47
Parkirna kočnica (ručna) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Pomoć pri kretanju na strmini (HAC) . . . . . . 5-48
Servo-kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Signal zaustavljanja u nuždi (ESS) . . . . . . . . 5-48
Sustav za kontrolu ograničenja brzine . . . . . . 5-56
Sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) . . . 6-23
Sustav za održavanje brzine . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
Sva četiri pokazivača smjera kretanja . . . . . . 4-109
Svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110 AFLS(sustav prilagodljivih prednjih svjetala)4-117
Automatsko uključ. svjetala/AFLS položaj . 4-112
Dnevna svjetla (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Funkcija štednje energije akumulatora . . . . 4-110
Odgođeni rad prednjih svjetala . . . . . . . . . . 4-110
Pokazivači smjera kretanja . . . . . . . . . . . . . . 4-114
Položaj za uključivanje pozicijskih svjetala 4-111
Položaj za uključivanje prednjih svjetala . . 4-112
Pozdravna funkcija prednjih svjetala. . . . . . 4-110
Prednja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Svjetlo za skretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
Upravljanje dugim svjetlima . . . . . . . . . . . . . 4-113
Uređaj za podešavanje visine prednjih svjetala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4-116 Svjetlo ogledala na sjenilu . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Svjetlo ploče s instrumentima, vidi Osvjetljenje
ploče s instrumentima (normalan izgled) . . . 4-47
Svjetlo ploče s instrumentima, vidi Osvjetljenje ploče s instrumentima (Super vision tehnika)4-60
Svjetlo prtljažnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Svjetlo za čitanje karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
Svjetlo za maglu (prednje) . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Svjetlo za maglu (stražnje) . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Svjetlo za skretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
Tekućina kočnice/spojke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Tekućina za hlađenje, vidi Rashladna tekućina7-37
Tekućina za pranje stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Tekućine Tekućina kočnice/spojke . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Tekućina za ispiranje stakla . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Tether anchor sustav za pričvršćivanje . . . . . 3-34
U slučaju iznenadne opasnosti u vožnji . . . . . . 6-3
Ulje (motorno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Unutrašnja oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154 Aux, USB i iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
Držač vrećice i torbe za kupovinu . . . . . . . . 4-165
Držač za boce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
T
U
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 11

Kazalo
12K
Držač za čaše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-155
Električna utičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
Mreža za prtljagu (držač mreže) . . . . . . . . . . 4-159
Pepeljara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
Pokrov prostora za prtljagu . . . . . . . . . . . . . 4-160
Pričvrsna mjesta otirača . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159
Sigurnosno platno za prtljagu . . . . . . . . . . . 4-163
Sjenilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
Sustav pregrada za prtljagu . . . . . . . . . . . . . 4-164
Upaljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
Vješalica za odjeću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
Zaštitna mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
Unutrašnje osvjetljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122 Osvjetljenje pretinca za rukavice . . . . . . . . . 4-124
Svjetlo ogledala na sjenilu . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Svjetlo prtljažnog prostora . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Svjetlo za čitanje karte . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
Unutrašnje svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Unutrašnje osvrtno ogledalo . . . . . . . . . . . . . . 4-42
Unutrašnje svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Unutrašnji izgled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Upaljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
Upozoravajuća oznaka zračnog jastuka . . . . . 3-63
Upozoravajuća žaruljica sigurnosnih pojaseva3-19
Upozoravajuća žaruljica za led na cesti . . . . . 4-89
Upozoravajući sustav za napuštanje voznog traka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-67, 5\
-59
Upozorenja i indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Upozorenja i indikatori na LCD zaslonu (zaslon ploče s instrumentima) . . . . . . . . . . . 4-88
Kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-88
Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-\
88
Upozoravajuća žaruljica za led na cesti . . . . 4-89
Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-88
Upozorenje na cesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37 Flex steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Grijanje upravljača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Podešavanje nagiba i visine upravljača . . . . 4-38
Servo upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Zvučni signal (truba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Upravljanje dugim svjetlima . . . . . . . . . . . . . . 4-113
Uređaj za podešavanje visine prednjih svjetala4- 11 6
User Settings (normalan izgled) . . . . . . . . . . . . 4-56
User Settings (Super vision tehnika) . . . . . . . . 4-69
Usmjeravanje prednjeg svjetla . . . . . . . . . . . . . 7-87
Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-88
Vanjski dodaci Držači za postavljanje krovnog nosača. . . . 4-165
V
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 12

K13
Kazalo
Krovni nosač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-167
Vanjski izgled (prednji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Vanjski izgled (stražnji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Vanjsko osvrtno ogledalo . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Vješalica za odjeću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
Vlasnikovo održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Vožnja autocestom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66
Vožnja noću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
Vožnja po kiši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
Vožnja u poplavljenim područjima . . . . . . . . . . 5-66
Vožnja u zimskim uvjetima . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67 Lanci za snijeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-68
Zimske gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67
Vrata prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Vuča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-\
28
Vuča prikolice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71
Zamjena baterije (daljinski upravljač) . . . . . . . . 4-9
Zamjena guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Zamjena kompaktne rezervne gume . . . . . . . . 7-58
Zamjena kotača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Zamjena mjesta guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Zamjena žarulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-82
Zamjena žarulja na stražnjem sklopu svjetla . 7-93
Zamjena žarulja prednjeg svjetla . . . . . . . . . . . 7-82 Zaštitna mreža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
Zatezači sigurnosnih pojaseva. . . . . . . . . . . . . 3-23
Zimske gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67
Zračni filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Zračni filter klimatizac. uređaja. . . 4-134, 146, 7-45
Zračni jastuci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
Bočni zračni jastuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
Dijelovi i funkcije SRS sustava . . . . . . . . . . . 3-45
Indikator uključ. zračnog jastuka suvozača . 3-44
Kontrolna žaruljica zračnih jastuka . . . . . . . . 3-43
Krovni zračni jastuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
Prednji zračni jastuk vozača i suvozača . . . . 3-48
Prekidač za uključivanje/isključivanje zračnog
jastuka suvozača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Upozoravajuća oznaka zračnog jastuka . . . . 3-54
Zvučni signal (truba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Žarulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-81
ZŽ
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 13

naslovnica Optima Hybrid SLO za web_YF slo 3.qxd 19.11.2012 14:26 Pag\
e 2