Fuel LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Owners Manual
Page 1489 of 1659
53
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( [ K D X V W W L P L Q J 6 O D Y H G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Engine speed Q P R W Slave pulsing rate
W D Q Z U D D B Z Slave theoretical speed adjustment
Z Q Z V D B Z Slave real speed adjustment
Z Q Z D B Z
[1/min] [%] [°KW] [°KW] min: 500
max: 7200 min: 0
max: 100min: - 22
max: 15 min: - 25
max: 18
& R P S D W L E L O L W \ E O R F N V
D G M X V W P H Q W L Q W H U U X S W L R Q E \ G H I D X O W V H W W L Q J
Engine speed Q P R W Coolant temperature
W P R W O L Q Cylinder bank 1 / 3 oxygen sensorvariator
I U B Z Cylinder bank 1 / 3 oxygen sensor varia-
tor % B O U
[1/min] [°C] [%] Text
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: - 15
max: 15 5 H J 2 ) ) 5 H J 2 1
100 Readiness code
5 H D G \ E L W
1=not ended 0=endedEngine Temperature:
W P R W O L Q Time from engine start
W Q V H B Z OBD status 142
0 Catalytic converter % B N D W U G \
1 Free
2 AKF system B_tesrdy
3 SL System B_slsrdy
4 Free
6 H Q V R U D J L Q J
% B , V U G \
6 H Q V R U K H D W L Q J B_hsrdy
7 Free min: 80
max: 115
min: 0
max: 6528 0 No warm-up-cycle detected
B_nowuc
1 Warm-up-cycle detected B_wuc
2 Free
3 Free
4 At least 1 error detected
5 Trip completed B_trip
6 Driving Cycle detected B_dcy
7 MIL on B_mil
Fuel injection
, Q M H F W L R Q
Engine speed Q P R W Load U O Injection time
W L B O Air mass
P V K I P B Z
[1/min] [%] [ms] [g/s]
min: 500
max: 7200
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 min: 7
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 12
max: 23 min: 0.5
max: 6.5
, G O H Y D O X H V
min: 0.5
max: 1.5 min: 1.5
max: 400 , G O H Y D O X H V
min: 1.5
max: 3.5
Page 1490 of 1659
54
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, Q M H F W L R Q
Engine speed Q P R W Coolant temperature
W P R W O L Q Intake air temperature
W D Q V O L Q Injection time W L B O
[1/min] [°C] [°C] [ms]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: Outside temperature
max: 115 min: 0.5
max: 6.5
) X H O S X P S D G M X V W H G D V Q H H G H G G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
- Function
04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
- Wait until ³ $ ' 3 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Real fuel pressure S E N L V W B Z Fuel pressure regulator I
S E N V L D B Z EKP adaptation value
S E N V D G J B Z Fuel pump status 1021
[mbar] Text
min: 4800
max: 6700 Test OFF
ADP in progress
ADP ok
ERROR
& U D Q N L Q J D G D S W D W L R Q Y D O X H V
Engine cranking tempera-
ture W P V W Cold cranking enrichment
sector 0
N V W D Cold cranking enrichment sector 1
N V W D Cold cranking enrichment sector 2 N V W D
[°C] [%] [%] [%]
min: -48
max: 143 min: 0
max: 16min: 0
max: 16 min: 0
max: 16
) X H O S X P S V G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
Fuel Rail pressure
S U L V W B Z EKP pulsing rate
O H S Z Q E N V B Z Run-down time
W D E V W B Z
[bar] [%] [s]
min: 20
max: 120 min: 0
max: 8160
Page 1495 of 1659
59
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K H U P R V W D W G L D J Q R V L V V K R U W W U L S F D Q Q R W E H P D G H ' L V S O D \ L Q 8 6 Y H U V L R Q R Q O \
Engine temperature when diagnosed
P Z W K P B Z Real air mass integral
G L P O H ] W K P Rated air mass integral
V L P O H ] W K P Result1053
[°C] [kg] [kg] Text
Test ON
Test OFF 6 \ V W R N
Syst. not okBreakage
' L U H F W L Q M H F W L R Q
) O R Z F R Q W U R O Y D O Y H 0 6 9 K L J K S U H V V X U H L Q M H F W L R Q S X P S
Using the I X Q F W L R Q ³ ´ , the delivery control valve is disabled and the Rail pressure is lowered to a low pressure level (for repairs on the fuel
system)
Flow control valve closing angle
G Z P V Y V B Z Rated Rail pressure
S U V R O O B Z Real Rail pressure
S U L V W Flow control valve status % B P V Y R I I
[°KW] [bar] [bar] min: 0
max: 220 min: 25
max: 110
, G O H Y D O X H 25 min: 25
max: 120
deactivated
% B P V Y R I I
active % B P V Y D F W
) X H O G H O L Y H U \ V \ V W H P
High pressure system adaptation
S U G U B Z Rail pressure regulator
K G U H U U I B Z Rail pressure system status
G N Y E G H B V
[bar] [mm³]
/ R D G K D Q G O L Q J Y D O Y H / % . V K R U W W U L S D G D S W D W L R Q F \ O L Q G H U E D Q N 0 D V W H U
- Engine at idle conditions
- Function 04 (default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
- Wait until ³ $ ' 3 R N ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Real position load han- dling valve, Master
O E N L V W U B Z Theoretical position load
handling valve
O E N V R O B Z Potentiometer voltage offset value,
Master
X O E N R I I V B Z Adaptation status, Master 514
[%] [%] [V] Text
min: 0
max: 100 min: 0
max: 100min: 0.3
max: 1.5 -ERRORlocked
ADP. ok
ADP. in progress
Page 1498 of 1659
62
L714 10 90 00
Fig.29
Fig.30
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The “Standard diagnostic” function displays any error codes, the software version and its value ranges (Fig.29).
The value ranges can be displayed in detail ( A-Fig.30 E \ V H O H F W L Q J W K H Y D U L R X V V S H F L ¿ F J U R X S V B-Fig.30):
2. General 3. 0 L V ¿ U H
4. Knocking sensor
5. Lambda oxygen sensor
6. rpm adjustment
7. Throttle body control
8. Exhaust noise reduction valve
9. Special MWB
10. Variable valve timing
11. Compatibility
12. Direct Fuel injection IDS
13. Torque request
14. CAN communication
15. Cooling
16. Starter control
1 R W H
7 K H G L V S O D \ V D U H G L Y L G H G R Q W K H V S H F L ¿ F F \ O L Q G H U E D Q N , W L V W K H U H I R U H 1 2 7 S R V V L E O H W R F K H F N E R W K F R Q W U R O X Q L W V D W W K H V D P H W L P H H D F K K D V L W V L Q S X W V D Q G V S H F L ¿ F Y D O X H V
Therefore, simultaneous display is NO longer possible today.
Page 1509 of 1659
73
L714 10 90 00
0 $ 6 7 ( 5
6 / $ 9 (Fig.41
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
³ ' L U H F W ) X H O L Q M H F W L R Q , ' 6 ´
The “12 Direct Fuel Injection DIS” group (Fig.41) indicates the parameters regarding the injection system and the
high and low pressure system.
1 R W H
) R U D Q \ S U R E O H P V Z L W K W K H K L J K D Q G O R Z S U H V V X U H V \ V W H P F R Q V X O W W K L V V S H F L ¿ F Z L Q G R Z