LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 1561 of 1659
10
L714 10 91 00
Fig.16
B
C
D
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
/ , ) 7 , 1 * 6 < 6 7 ( 0 & 2 0 0 $ 1 ' 6 6 & 5 ( ( 1 The
Lifting system commands screen (Fig.16 ) allows manual control of the lifting system with the engine
running.
The “Manual/LDAS (A)” push-button ( $ ) L J ) opens another window to switch to manual (operation however
remains unaltered).
The push-button ( % ) L J V W D U W V W K H O L I W L Q J W R E O R F N W K H O L I W L Q J S U H V V W K H S X V K E X W W R Q D J D L Q V R W K H V R O H Q R L G Y D O Y H
is not continuously energized, leading to the risk of damaging it.
The push-button ( & ) L J V W D U W V W K H O R Z H U L Q J W R E O R F N W K H O R Z H U L Q J S U H V V W K H S X V K E X W W R Q D J D L Q V R W K H V R O H Q R L G
valve is not continuously energized, leading to the risk of damaging it.
Both the lifting and lowering push-buttons are green when enabled.
The two bars ( ' ) L J ) indicate the amps the solenoid valves absorb during the lifting and lowering phases,
depending on the push-button selected.
The bar turns yellow as absorption increases.
7 K H Z D U Q L Q J O L J K W R Q W K H L Q V W U X P H Q W F O X V W H U À D V K H V G X U L Q J W K L V R S H U D W L R Q D Q G D V V R R Q D V W K H Z L Q G R Z R S H Q V and quits only when the window is closed.
Page 1562 of 1659
1
L714 10 92 00
Fig.1
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, 0 0 2 % , / , = ( 5 : , 7 + ' 2 : 1 / 2 $ ' $ 1 ' 9 $ 6 3 & / $ 0 % 2 5 * + , 1 , Introduction
The new Gallardo LP 560-4 MY09 is equipped with a modern electronic immobilizer system called “Immobilizer 4 with download”.
This antitheft device blocks vehicle ignition, making its use impossible if a control unit or key are not original or have been tampered with. The Immobilizer 4 system involves the following vehicle components: •the two Master 01 ( A) & Slave 11 ( B) engine control units
• the Immobilizer 25 control unit (integrated in the Kombi 17)
• the ignition keys
A secret code is concealed inside each component. It is processed and recognised at each start-up by the Immobilizer
25 control unit placed inside the instrument cluster (Kombi 17). If the code read on all components involved coincides,
ignition is permitted. In the event the Immobilizer 25 control unit recognises an inconsistency amongst the secret
codes of the vehicle components, power supply to the engine will be immediately cut off after about three seconds
from ignition, and the word SAFE will appear on the instrument cluster display. It will be impossible to start the engine until the inconsistency previously found is resolved.
The VAS PC Lamborghini software must be used for managing replacement of the components involved in the Immobilizer 4 ( Fig.1).
The Immobilizer 25 control unit is an integral part of the Kombi, and therefore cannot be replaced
separately.
The VAS PC Lamborghini software allows the components installed on the vehicle to be synchronized with the virtual
Y H K L F O H F R Q ¿ J X U D W L R Q L Q W K H S U R G X F W L R Q G D W D E D V H 7 R S H U I R U P W K H V \ Q F K U R Q L ] D W L R Q F R Q Q H F W W K H V R I W Z D U H W R W K H Y H K L F O H
using the OBD II outlet and the laptop to the Internet using a network outlet at the same time. In this way, the VAS PC software will be able to exchange information between the vehicle and the production database.
1 R , P P R E L O L ] H U F R G H L Q 2 ) ) / , 1 ( P R G H L V S H U P L W W H G
Page 1563 of 1659
2
L714 10 92 00
Fig.2 Fig.3
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
9 $ 6 3 & L Q V W D O O D W L R Q
To install the software, you need: •CD 1 VAS PC BASE SOFTWARE
• CD 2 VAS PC LAMBORGHINI
• CD 3 VAS PC URL ADDRESS (contains the settings for Internet connection)
• USB memory stick containing the VAS PC license and the ALM software for managing the license.
7 K H $ / 0 V R I W Z D U H L V D O V R I R X Q G L Q V L G H & ' 9 $ 6 3 & % D V H V R I W Z D U H D V D = , 3 ¿ O H L Q V L G H W K H $ / 0 I R O G H U
Start installation by inserting CD 1 into the Lamborghini diagnosis tester drive and follow the instructions on the screen: 1. 6 H O H F W W K H G H V L U H G O D Q J X D J H ( Q J O L V K D Q G F R Q ¿ U P E \ F O L F N L Q J R Q ³ 2 N ´ Fig.2).
, Q W K H F X U U H Q W Y H U V L R Q R I W K H L Q V W D O O D W L R Q W K H O D Q J X D J H P X V W E H V H O H F W H G H [ D F W O \ D V S H U W K H G H V F U L S W L R Q V Z K H Q U H T X H V W H G D O Z D \ V V H O H F W W K H ( 1 * / , 6 + O D Q J X D J H
2. Start installation by clicking on the “Install VAS PC BASE SOFTWARE” push-button ( Fig.3).
Page 1564 of 1659
3
L714 10 92 00
Fig.4 Fig.5
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3. 5 H D G W K H F R Q W U D F W X D O W H U P V D Q G F R Q ¿ U P E \ F O L F N L Q J R Q W K H ³ $ J U H H ´ S X V K E X W W R Q Fig.4).
4. Continue installation by clicking on the “start installation” push-button ( Fig.5).
Page 1565 of 1659
4
L714 10 92 00
Fig.6
Fig.7
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5.Wait until the system has completed the installation process ( Fig.6).
6. 6 H O H F W W K H O D Q J X D J H \ R X Z D Q W W R X V H G X U L Q J L Q V W D O O D W L R Q 8 6 ( Q J O L V K D Q G F R Q ¿ U P E \ F O L F N L Q J R Q ³ 2 N ´ Fig.7).
Page 1566 of 1659
5
L714 10 92 00
Fig.8
Fig.9
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7.Wait until the system has completed the installation process ( Fig.8).
8. 6 H O H F W W K H O D Q J X D J H \ R X Z D Q W W R X V H G X U L Q J L Q V W D O O D W L R Q 8 6 ( Q J O L V K D J D L Q D Q G F R Q ¿ U P E \ F O L F N L Q J R Q ³ 2 N ´
(Fig.9 ).
Page 1567 of 1659
6
L714 10 92 00
Fig.10
Fig.11
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
9. : K H Q L Q V W D O O D W L R Q L V ¿ Q L V K H G S U H V V ³ ) L Q L V K ´ W R H [ L W L Q V W D O O D W L R Q Fig.10).
10. 6 H O H F W W K H O D Q J X D J H \ R X Z D Q W W R X V H G X U L Q J L Q V W D O O D W L R Q 8 6 ( Q J O L V K D J D L Q D Q G F R Q ¿ U P E \ F O L F N L Q J R Q ³ 2 N ´
(Fig.11 ).
Page 1568 of 1659
7
L714 10 92 00
Fig.12 Fig.13
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
11.Press “Ok” to continue ( Fig.12).
12. Press “Quit” to end installation ( Fig.13).
Page 1569 of 1659
8
L714 10 92 00
Fig.15
Fig.14
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: K H Q L Q V W D O O D W L R Q L V ¿ Q L V K H G W K H E D V H V R I W Z D U H X V H U ¶ V O L F H Q V H K D V W R E H L Q V W D O O H G , W L V I R X Q G L Q V L G H W K H 8 6 % P H P R U \ stick, and has to be transferred onto the hard disk of the laptop.
7 R W U D Q V I H U W K H O L F H Q V H ¿ O H W K H G H G L F D W H G V R I W Z D U H K D V W R E H X V H G $ X W R P D W L R Q / L F H Q V H 0 D Q D J H U
7 K H $ / 0 V R I W Z D U H V H W X S ¿ O H L V R Q 8 6 % V W L F N L Q V L G H W K H $ / 0 I R O G H U
7 K H $ / 0 V R I W Z D U H L V D O V R I R X Q G L Q V L G H & ' 9 $ 6 3 & % D V H V R I W Z D U H D V D = , 3 ¿ O H L Q V L G H W K H $ / 0 I R O G H U
1. / D X Q F K V H W X S E \ F O L F N L Q J W Z L F H R Q W K H V H W X S ¿ O H L Q W K H $ / 0 ? 3 5 2 ' 8 . 7 ? 3 & 6 B * O R E D O ? $ / 0 B B
? U H O ? L Q V W D O O ? V H W X S I R O G H U Fig.14).
2. After having launched the setup, you are asked to select the language for this installation. Select English and S U H V V ³ 2 N ´ W R F R Q ¿ U P Fig.14).
3. Continue by clicking on “Next” ( Fig.15).
Page 1570 of 1659
9
L714 10 92 00
Fig.16
Fig.17
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
4.Continue by clicking on “Next” ( Fig.16).
5. Accept the license terms and continue by clicking on “Next” ( Fig.17).