LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 1601 of 1659

40
L714 10 92 00
Fig.74
Fig.75
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
20.Select the number of keys to adapt to the new Kombi (default: 2).
It is possible to increase the number of keys up to a maximum of 8 (clicking on “Increase”) or to
reduce the number of keys to a minimum of 1 (clicking on “Decrease”).
After making the selection, press “Accept” to continue ( Fig.74).
21. &RQ¿UPWKHQXPEHURINH\VE\FOLFNLQJRQ³<HV´ Fig.75).

Page 1602 of 1659

41
L714 10 92 00
Fig.76
Fig.77
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
22.7KH .RPEL ZLOO VZLWFK VWDWXV DIWHU KDYLQJ DGDSWHG WKH ¿UVW NH\ ZKHQ WKH WHVWHU PDNHV WKH UHTXHVW LW ZLOO EH
QHFHVVDU\WRSUHVV.H\2))DQGSXWWKHQH[WNH\LQVLGHFOLFNLQJRQ.H\21DJDLQWKHVWDWXVRQWKH.20%,display will be 7: 2-2 ( Fig.76).
23. ,IHYHU\WKLQJZDVVXFFHVVIXOFRQ¿UP<(6 Fig.77).

Page 1603 of 1659

42
L714 10 92 00
Fig.78 Fig.79
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
24.Press Key OFF/ON and try ignition ( Fig.78).
25. 7KHV\VWHPSURYLGHVFRQ¿UPDWLRQRIVXFFHVVIXORSHUDWLRQ Fig.79).

Page 1604 of 1659

1
L714 70 01 00
Use of battery charger and maintainer
This accessory allow to charger the battery and to maintainer the charge level when the car is stopped for a long
time. For this reason, the product can connect to the car and leave there for a long time, in order to always maintain
the battery in a perfect condition.
Before use this accessory, read carefully the user’s manual that you can nd in the package.
Connection to the car:This battery charger and maintainer can be connected to the car in three different way:
1. using the proper connector present in the package, connect the battery charger to the 12V connection (lighter) in the car’s interior;
2. connect the battery pole clamps directly to the car’s battery;
3. assemble the small harness, with the eyelet terminals, on the battery’s poles and x it on a rigid rest; in this way you can always have a predisposition to connect the battery charger and maintainer to the car.
A When the battery charger and maintainer works, it can arrive at high temperature. For this reason,
it is necessary don’t leave this accessory in the car’s interior. We suggest to leave always this
product out of the car; when the red-black cable is between the car’s doors (or bonnet) and the body,
the door (or bonnet) can be closed without damage the cable or the car.
Program of battery charger and maintainer:
This accessory can work in three different automatic program:
Low power: this program is right to charger and maintain the battery smaller than car’s one. For
example the battery of motorcycle.
Normal power: this program is right to Lamborghini’s car; it allow to charger and maintain the perfect
condition of the battery when the car is stopped for a long time.
High power: this program is right to charger the battery when the car is in very cold environment.
This program is suggested also to charger the battery that is very discharger.
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$

Page 1605 of 1659

1
L140 76 07 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&DUERQ&HUDPLF%UDNH.LW,QVWDOODWLRQ
 3URYLGHWKH9,1RIWKHFDURQZKLFKWKHFDUERQFHUDPLFEUDNHVZLOOEHLQVWDOOHG LIQRWVXSSOLHGZKHQordered).
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV
‡ Lift the vehicle on the car lift  SDJH .
‡ Remove the 4 wheels  .
‡ Remove the brake calipers  .
‡ Remove the parking brake   .
‡ Remove the brake disks  .
‡ Remove the brake booster  UHIHUHQFH$ .
$VVHPEOLQJWKHIURQWDQGUHDUEUDNHVRIWKH³&DUERQ&HUDPLF%UDNH.LW´ 1. Assemble the new brake disks  in carbon-ceramic that are supplied with the kit.
 Assemble the new brake calipers  supplied with the kit.
 In the rear axle, assemble the parking brake  using the same material that was orginally present in the
car.
 %HYHU\FDUHIXOZKHQKDQGOLQJWKHFDUERQFHUDPLFEUDNHGLVNV7KH\DUHYHU\IUDJLOH$OVREHDZDUH
WKDW WKH GLVNV DQG FDOLSHUV GLIIHU DFFRUGLQJ WR WKH D[OH DQG VLGH RI WKH FDU WKH NLW FRQWDLQV D ULJKW GLVNDQGDOHIWGLVNDULJKWFDOLSHUDQGDOHIWFDOLSHUIRUWKHIURQWD[OH
$VVHPEOLQJWKHQHZEUDNHERRVWHUV 4. Assemble the new brake boosters UHIHUHQFH$ supplied with the kit.

Page 1606 of 1659


L140 76 07 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
)LQDORSHUDWLRQV ‡Use the parking brake’s control lever several times to activate the automatic backlash device  .
‡  7RSXSWKHEUDNHV\VWHPZLWKEUDNHÀXLG  .
‡ Bleed the brake system  .
‡  7RSXSWKHQHZEUDNHV\VWHPZLWKEUDNHÀXLG  .
‡ Assemble the 4 wheels on the car  .
 7KHFDU¶VSUHYLRXV]LS¿OHFDQQRWEHXVHGWRVHWXSWKH$%6(63V\VWHP¶V(&82QO\DIWHUWKH6SDUH
3DUWV6DOHV2I¿FHKDVFRQ¿UPHGWKH]LS¿OH¶VXSGDWLQJIRUWKHFDULQTXHVWLRQFDQWKH$%6(63(&8 EHVHWXSZLWKWKHQHZ]LS¿OH
$%6(63(&8VHWXS1. 8VLQJWKH/D5D'RZQORDG0DQDJHUGRZQORDGWKHQHZ]LS¿OHDVVRFLDWHGZLWKWKHFDU¶V9,17RGRVRUHIHUWR
pages 1 through 8 of document  in the workshop manual.
 8VLQJWKHQHZ]LS¿OHDQG/D5DVHWXSWKH(63$%6(&8IROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVRQSDJHVDQGRI
document   in the workshop manual.
 $IWHUVHWXSZLWKWKHQHZ]LS¿OHWKHV\VWHPZLOODXWRPDWLFDOO\UHZULWHWKH$%6(63(&8FRGLQJSURJUDPPLQJ
it to use the carbon-ceramic brakes.
 7KH FDU PXVW EH UXQ LQ GXULQJ LWV ¿UVW IHZ NLORPHWHUV DIWHU DVVHPEOLQJ WKH QHZ EUDNH V\VWHP
 
 $IWHUUXQQLQJLQEOHHG  DQGWRSRIIWKHEUDNHV  DJDLQ

Page 1607 of 1659

1
L714 78 07 05
Fig.1
A
B
Fig.2Fig.3
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Installation of the license plate support
Using this new license plate support it is no longer necessary to drill the front bumper or use adhesive tape WR¿WWKHOLFHQVHSODWHRQIURQWEXPSHU7KLVSURGXFWDOORZWRPDLQWDLQWKHIURQWEXPSHUDVLQWDFWDQGFOHDQDV
ZKHQWKHFDUKDVFRPHRXWIURPWKHIDFWRU\
2SHUD]LRQLSUHOLPLQDUL
‡ Disassemble the water radiator (front central) grid (080703).
‡ Disassemble the front spoiler (080703)
‡ Disassemble the lock cover (080603 - Reference B2)
$VVHPEOHWKH¿[LQJEXVK
Position the license plate support (
1. A-Fig.2) as show in the picture beside ( Fig.2); over the front central grid in
the horizontal surface of the bumper, mark with a indelible marker (pen) the points ( B-Fig.3) where there are the
WKUHHKROHVWKDWDUHSUHVHQWRQWKH¿[LQJEDURIWKHOLFHQVHSODWH )L[LQJEDUWR¿[WKH license plate to the
bumper.
)UDPHVWR¿[WKHWZR screws with rubber head
)URQWSDUWWR¿[ the license plate

Page 1608 of 1659

2
L714 78 07 05
Fig.3
Fig.4
C
Fig.5
'
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Over the front central grid, in the
2. horizontal surface of the bumper, make three holes (diameter 12,5mm) ( C-Fig.4);
it is necessary GULOOWKHVXUIDFHRIWKHEXPSHUDQGDOVRWKHEODFNIUDPHXQGHULW
,QRUGHUWRFDUU\RXWDSHUIHFW¿[LQJRIWKHOLFHQVHSODWHWKHEXVKHVKDYHWREHLQVHUWLQERWKEXPSHU¶VVXUIDFH
and the black frame under the bumper itself; in order to check if this operation is carried out, verify from the KROHZKHUHWKHORFNFRYHUZDV¿W LWZDVUHPRYHGZLWKWKHSUHOLPLQDU\RSHUDWLRQ 
:KHQ \RX DUH PDNLQJ WKH KROHV LW¶V LPSRUWDQW WR SRVLWLRQ WKH GULOO LQ SHUIHFW DV ZHOO DV \RX FDQ
YHUWLFDOSRVLWLRQVRDVWKHGULOOPDNHDDQJOHRI 90° with the bumper surface.
Insert in the three holes (
3. C-Fig.4 ), that was carried out with the previous operation, three bushes ( ')LJ)
supplied with the kit; as shown in the picture beside ( ()LJ), the bushes have to be push in the hole to the end,
VRDVWKHUXEEHUHGJHWRXFKWKHH[WHUQDOVXUIDFHRIWKHEXPSHU
Installation of the new license plate support
As show in the
4. picture 1 , on the two front ends of the license plate support there are two frames where there is
DKROHLQVHUWLQWKHVHWZRKROHVWKHWZRVFUHZZLWKUXEEHUKHDGWKDWDUHVXSSOLHGLQWKHNLWDQG¿[WKHPZLWKWKH two 0VHOIORFNLQJQXWVWKDWDUHVXSSOLHG7KHWZRVFUHZVZLWKUXEEHUKHDGDUHXVHIXOLQRUGHUWRDYRLGGDPDJH
RQWKHEXPSHUZKHUHWKHOLFHQVHSODWHVXSSRUWWRXFKLW
Fit the
5. license plate on the license plate support; to carry out this operation drill the front part of the support or
XVHDGKHVLYHWDSH
Position the
6. OLFHQVHSODWHVXSSRUWVRWKDWWKHWKUHHKROHVRQLWV¿[LQJEDUSHUIHFWO\FRLQFLGHZLWKWKHKROHLQWKH
KRUL]RQWDOVXUIDFHRIWKHEXPSHURYHUWKHIURQWFHQWUDOJULG
Using the M6 screws (
7. ()LJ)VXSSOLHGZLWKWKHNLW¿[WKHOLFHQVHSODWHVXSSRUW on the three bushes (')LJ)
that was installed in the KRUL]RQWDOVXUIDFHRIWKHEXPSHURYHUWKHIURQWFHQWUDOJULG
&KHFNLIWKH¿[LQJRIWKHOLFHQVHSODWHVXSSRUWZDVFDUULHGRXWLQDSHUIHFWZD\WRYHULI\LW¶VQHFHVVDU\
PRYHOLJKWO\WKHVXSSRUWDQGWKHQYHULI\IURPWKHKROHZKHUHWKHORFNFRYHUZDV¿W LWZDVUHPRYHG ZLWKWKHSUHOLPLQDU\RSHUDWLRQ LIWKHEXVKHVDUH¿WWHGLQWKHFR rrect way.
Final operation ‡ Assemble the front spoiler (080705)
‡ Assemble the water radiator (front central) grid (080705).
‡ Assemble the lock cover (080605 - Reference B2) 

Page 1609 of 1659

1
L140 79 25 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRDVVHPEOH
$  L3RGNLWLQVWDOODWLRQ
%  86%NLWLQVWDOODWLRQ
&  &'&KDQJHULQVWDOODWLRQ

Page 1610 of 1659

2
L140 79 25 05
)LJ
A%
)LJ
C
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$  L3RGNLWLQVWDOODWLRQ 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV
‡ 'LVDVVHPEOHWKHSDVVHQJHUVLGHORZHUGDVKERDUG (086803 – reference R).
'LVDVVHPEOHWKHULJKWVLGHWXQQHOHQGSDQHO
‡ (086303 – reference A).
'LVDVVHPEOHWKH%-$SXVKEXWWRQSDQHO
‡ (086803 – reference O).
'LVDVVHPEOHWKHPXOWLPHGLDV\VWHP
‡ ±UHIHUHQFH% 
'LVDVVHPEOHWKHEHQFKEHKLQGWKHVHDWV
‡ (086803±UHIHUHQFH% .
7KHLQVWDOODWLRQRIWKHL3RGLQWHUIDFHVWRSVWKHZRUNLQJRIWKH86%LQWHUIDFHRUWKH&'&KDQJHU WKH
one installed in the car); if the car is equipped with one of these two options then this equipment ZLOOQRWZRUNDIWHUWKHLQVWDOODWLRQRIWKHL3RGLQWHUIDFH
'LVFRQQHFWWKH86%LQWHUIDFHRUWKH&'&KDQJHU
2QWKHEHQFKEHKLQGWKHVHDWVDWWKHHQGRIWKHFHQWUDOWXQQHOWKHUHLVWKH86%LQWHIDFH RUWKH&'&KDQJHU 

$)LJ 'LVFRQQHFWWKHFRQQHFWRU %)LJ SUHVHQWEHKLQGWKH86%LQWHIDFH RUWKH&'&KDQJHU WKDWFRQQHFW
WKHV\VWHPWRWKHFDU¶VZLULQJKDUQHVVHV
5HPRYHWKH86%LQWHIDFH RUWKH&'&KDQJHU IURPLWVEUDFNHW
 &)LJ WKDW¿[LWRQWKHUHDUEHQFK
$IWHU GLVFRQQHFWLQJ VHFXUH WKH ZLULQJ KDUQHVVHV ZLWK WDSH WR D VWDEOH VXSSRUW WR SUHYHQW YLEUDWLRQ ZKLOH GULYLQJ
'LVDVVHPEOHWKH86%LQWHUIDFHEUDFNHW
 &)LJ XQVFUHZLQJWKHWKUHHVFUHZ ')LJ WKDW¿[LWRQWKHEHQFK
EHKLQGWKHVHDW
$VVHPEOHWKHQHZEHQFKWKDWLVVXSSOLHGZLWKWKHNLWWRFDUU\RXWWKLVRSHUDWLRQIROORZWKHSURFHGXUH
 (086805
±UHIHUHQFH% RIRXUZRUNVKRSPDQXDO

Page:   < prev 1-10 ... 1561-1570 1571-1580 1581-1590 1591-1600 1601-1610 1611-1620 1621-1630 1631-1640 1641-1650 ... 1660 next >