engine LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 895 of 1659

7
L714 06 14 03
)LJ
(
(
))
)
)LJ
G
3
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4.
For left pipe 3, release the engine cooling pipes ( ()LJ E\XQVFUHZLQJWKHVL[¿[LQJVFUHZV ))LJ).
5.  ,QWKHUHDUSDUWRIWKHFHQWHUFRQVROHORRVHQWKHVFUHZVHFXULQJWKHFODPS¿[LQJSLSH 3to the chassis.
6. Remove left ABS pipe 3by unscrewing the nut ( *)LJ) securing it to the left rear brake calliper.

Page 901 of 1659

6
L714 06 14 05
)LJ
A
3
)LJ
%
%
CC
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5($53$57
$VVHPEOLQJWKH$%6SLSHV 1. Position left ABS pipe 3by tightening the nut ( $)LJ) securing it to the left rear brake calliper.
2.  ,QWKHUHDUSDUWRIWKHFHQWHUFRQVROHWLJKWHQWKHVFUHZVHFXULQJWKHFODPS¿[LQJSLSH 3to the chassis.
3. For left pipe 3, secure the engine cooling pipes ( %)LJ E\WLJKWHQLQJWKHVL[¿[LQJVFUHZV &)LJ).

Page 902 of 1659

7
L714 06 14 05
)LJ
'
3
)LJ
(
)
A3
G
G
A5
33
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4. Position right ABS pipe 3by tightening the nut ( ')LJ) securing it to the right rear brake calliper.
5. For right pipe 3, connect the battery positive pole ( ()LJ) and secure the engine cooling pipe ( ))LJ).
6. Nella parte anteriore della vettura avvitare i dadi ( *)LJ FKH¿VVDQRLWXEL$%6DQWHULRUL A3eA5 ai tubi ABS
posteriori 3e3 .
• Fill the engine coolant circuit (012107).
• Assemble the front differential  .
• Assemble the propeller shaft (030705).
• $VVHPEOHWKHIURQWFHQWUHDQGUHDUYHKLFOHÀRRUV (082505).
• Assemble the wheels (060105).

Page 918 of 1659

1
L714 06 18 00
Fig.2
Fig.1
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
(63IXQFWLRQ
The ESP function (Electronic Stability Program) controls the car’s dynamic behavior during fast cornering; when the
car’s speed and steering are not compatible with traction. In this situation the ESP uses the brake system and engine
torque to maintain the car’s trajectory. 7KH¿JXUHVKRZVWKHEHKDYLRURIDFDUFRUQHULQJDWDFRQVWDQWVSHHG
:LWKRXW(63 )LJ
1.
The driver steers, the lateral forces increase.
2. The vehicle begins to become unstable.
3. Countersteering, the driver loses control of the vehicle.
4. The vehicle becomes uncontrollable.
:LWK(63 )LJ
1.The driver steers, the lateral forces increase.
2. The vehicle begins to become unstable. The ESP intervenes, braking the front right wheel.
3. The vehicle remains under control.
4. The vehicle begins to become unstable. The ESP intervenes, braking the front left wheel until the vehicle has been stabilized.
 7KH(63DFWLYDWLRQGHSHQGVRQWKHSURJUDPVHOHFWHGIRUWKHJHDUER[LIWKH&256$PRGHZLWK(63
GLVFRQQHFWHG LV VHOHFWHG WKH (63 GRHV QRW UHDFWLYDWH XQWLO LW LV UHHQJDJHG PDQXDOO\ RU DIWHU WKH engine is started.

Page 929 of 1659

2
L714 07 11 05
)LJ
%
%
C
CA
)LJ
'
'
)LJ
))
((
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$ $VVHPEOLQJWKHPDQXDOJHDUER[OHYHUDQGJHDUVHOHFWLRQFDEOHV
 %HIRUHDVVHPEOLQJWKHJHDUVKLIWVHOHFWRUJULGDGMXVWWKHJHDUER[   1. Position the lever and gear selection cable assembly.
2. Tighten the three screws ( $)LJ) securing the gear selection cable support bracket to the gearbox.
 Secure the gear selection cables, release the safety springs ( %)LJ) and position the corresponding clips
¿[LQJWKHPWRWKHEUDFNHW &)LJ).
4.  7LJKWHQWKHVFUHZVVHFXULQJWKHFODPSV¿[LQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV ')LJ) to the chassis and engine.
5. Secure the air conditioning circuit pipes ( ()LJ) by fastening the corresponding brackets ( ))LJ).

Page 930 of 1659


L714 07 11 05
)LJ
G
G
)LJ
J
HI
)LJ
K
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 Tighten the four screws ( *)LJ) securing the gearbox lever assembly to the center console.
7. Position the ornament ( +)LJ) of the switches on the center console and connect the corresponding connectors
( ,)LJ ).
8. Tighten the two screws ( -)LJ5) securing the gearshift selector grid.
9. Position and tighten the gearbox lever knob ( .)LJ).
•  $VVHPEOHWKHDLU¿OWHU  .
• Assemble the engine bay aesthetic panels  .
• Assemble the propeller shaft  .
•  $VVHPEOHWKHFHQWUHDQGUHDUYHKLFOHÀRRUV  .

Page 931 of 1659

4
L714 07 11 05
)LJ
'
'
)LJ
%
%
C
CA
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
% $VVHPEOLQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV 1. Position the lever and gear selection cable assembly.
2. Tighten the three screws ( $)LJ) securing the gear selection cable support bracket to the gearbox.
 Secure the gear selection cable, release the safety springs ( %)LJ DQGSRVLWLRQWKHFRUUHVSRQGLQJFOLSV¿[LQJ
them to the bracket ( &)LJ).
4.  7LJKWHQWKHVFUHZVVHFXULQJWKHFODPSV¿[LQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV ')LJ) to the chassis and engine.

Page 932 of 1659

5
L714 07 11 05
)LJ
(
(
)
G
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5. Position the snap rings ( ()LJ) securing the selection cables to the gearbox lever.
 Position the clips ( ))LJ) securing the gear selection cable to the gearbox shift lever device.
7. Tighten the six screws ( *)LJ) securing the cover of the gearbox shift lever device.
 2QFHJHDUVHOHFWLRQFDEOHDVVHPEO\LVFRPSOHWHDGMXVWWKHJHDUER[  
•  $VVHPEOHWKHDLU¿OWHU  .
• Assemble the engine bay aesthetic panels  .
• Assemble the propeller shaft  .
•  $VVHPEOHWKHFHQWUHDQGUHDUYHKLFOHÀRRUV  .

Page 938 of 1659

1
L714 08 02 02
Fig.1
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Accelerator pedal adjustment The accelerator pedal does not require any basic setting.The MASTER engine injection control unit manages the pedal.
The pedal values can be seen by means of the LaRa-AS (109000) on both the MASTER and SLAVE control units,
XVLQJYHUVLRQGLDJQRVWLFVDWJURXS WKURWWOHERG\FRQWURO LQWKLVVSHFL¿FZLQGRZDUHWKHEORFNLQJVRIWKHYDOXHVranging from 62 to 68 that include the real values, those read and those processed by the system
7KH YDOXHV UHDG RQ WKH 6/$9( HQJLQH LQMHFWLRQ FRQWURO XQLW DUULYH WKURXJK WKH &$1 OLQH ZKHUHDV WKRVH RQ WKH
0$67(5FRQWUROXQLWDUHUHDGDQGDQDO\VHGE\WKHV\VWHP7KHUHIRUHLIWKHUHLVDPDOIXQFWLRQWKH\DUHWREH¿UVW
YHUL¿HGRQWKH0$67(5DQGWKHQRQWKH6/$9(

Page 985 of 1659

2
L714 08 13 03
)LJ
)LJ
%
CA
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$ (QJLQHFRPSDUWPHQWVLGHSDQHOV 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • Open the engine compartment and protect the rear left and right areas of the car with the cover.
• Remove the engine compartment rear panel 3RLQW% .
'LVDVVHPEOLQJWKHOHIWSDQHO
1. Remove the 4 mounting screws of the side panel cover ( A)LJ 1).
2. Remove the cover ( %)LJ).
'LVDVVHPEOLQJWKHULJKWSDQHO
1. Remove the 4 mounting screws of the side panel cover ( A)LJ 2).
2. Release the stop of the engine compartment shock absorber rod from its support and release the rod
(%)LJ 2).
 :$51,1* 1HYHUGLVDVVHPEOHWKHURGXQOHVVDQRWKHUVXSSRUWKDVDOUHDG\EHHQSRVLWLRQHGLQWKHLUSODFH
3. Remove the cover ( C)LJ 2).

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 ... 330 next >