wheel LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 1492 of 1659

56
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
*HDUER[
Engine speed QPRWRated gearbox torque
PLJVBZ Engine torque
(miist mdverl)*MDNORM,
147Status149
[1/min] [Nm] [Nm] Text
min: 500
max: 7200 min: 0
max: 700min: 0
max: 540 Engine contr. interv.
No contr. interv.
&$1%XVPHVVDJHV
Gearbox 219ABS218Instrument panel
430 Air conditioning548
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Gearbox 0
Gearbox 1 -
ABS 0
ABS 1-
Panel 0
Panel 1 -
Air conditioner 0
Air conditioner 1
&$1%XVPHVVDJHV
Distance 220
Steering angle sensor221Airbags453 Elec. central unit750
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Distance 0
Distance 1 -
St. angle 0
St. angle 1-
Airbags 0
Airbags 1 -
El. CU 0
El. CU 1
&$1%XVPHVVDJHV
Steering wheel 760
Connections info -
Steering wheel 0
Steering wheel 1
&$1%XVPHVVDJHV
Electric ignition switch 813
Engine control unit
827
Connections info Connections info
-
El. ign. sw. 0
El. ign. sw. 1 -
Engine 1
Engine 0
Slave_Eins 1
Slave_Eins 0

Page 1523 of 1659

87
L714 10 90 00
Fig.64
A
Fig.65
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
The setup wizard for the ABS/ESP control units is the following:
- Turn the steering wheel 90° right and left, then press OK(A-Fig.64).
- Wait for the system to process the subsequent screen. Do not press anything (Fig.65)
.

Page 1605 of 1659

1
L140 76 07 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&DUERQ&HUDPLF%UDNH.LW,QVWDOODWLRQ
 3URYLGHWKH9,1RIWKHFDURQZKLFKWKHFDUERQFHUDPLFEUDNHVZLOOEHLQVWDOOHG LIQRWVXSSOLHGZKHQordered).
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV
‡ Lift the vehicle on the car lift  SDJH .
‡ Remove the 4 wheels  .
‡ Remove the brake calipers  .
‡ Remove the parking brake   .
‡ Remove the brake disks  .
‡ Remove the brake booster  UHIHUHQFH$ .
$VVHPEOLQJWKHIURQWDQGUHDUEUDNHVRIWKH³&DUERQ&HUDPLF%UDNH.LW´ 1. Assemble the new brake disks  in carbon-ceramic that are supplied with the kit.
 Assemble the new brake calipers  supplied with the kit.
 In the rear axle, assemble the parking brake  using the same material that was orginally present in the
car.
 %HYHU\FDUHIXOZKHQKDQGOLQJWKHFDUERQFHUDPLFEUDNHGLVNV7KH\DUHYHU\IUDJLOH$OVREHDZDUH
WKDW WKH GLVNV DQG FDOLSHUV GLIIHU DFFRUGLQJ WR WKH D[OH DQG VLGH RI WKH FDU WKH NLW FRQWDLQV D ULJKW GLVNDQGDOHIWGLVNDULJKWFDOLSHUDQGDOHIWFDOLSHUIRUWKHIURQWD[OH
$VVHPEOLQJWKHQHZEUDNHERRVWHUV 4. Assemble the new brake boosters UHIHUHQFH$ supplied with the kit.

Page 1606 of 1659


L140 76 07 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
)LQDORSHUDWLRQV ‡Use the parking brake’s control lever several times to activate the automatic backlash device  .
‡  7RSXSWKHEUDNHV\VWHPZLWKEUDNHÀXLG  .
‡ Bleed the brake system  .
‡  7RSXSWKHQHZEUDNHV\VWHPZLWKEUDNHÀXLG  .
‡ Assemble the 4 wheels on the car  .
 7KHFDU¶VSUHYLRXV]LS¿OHFDQQRWEHXVHGWRVHWXSWKH$%6(63V\VWHP¶V(&82QO\DIWHUWKH6SDUH
3DUWV6DOHV2I¿FHKDVFRQ¿UPHGWKH]LS¿OH¶VXSGDWLQJIRUWKHFDULQTXHVWLRQFDQWKH$%6(63(&8 EHVHWXSZLWKWKHQHZ]LS¿OH
$%6(63(&8VHWXS1. 8VLQJWKH/D5D'RZQORDG0DQDJHUGRZQORDGWKHQHZ]LS¿OHDVVRFLDWHGZLWKWKHFDU¶V9,17RGRVRUHIHUWR
pages 1 through 8 of document  in the workshop manual.
 8VLQJWKHQHZ]LS¿OHDQG/D5DVHWXSWKH(63$%6(&8IROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVRQSDJHVDQGRI
document   in the workshop manual.
 $IWHUVHWXSZLWKWKHQHZ]LS¿OHWKHV\VWHPZLOODXWRPDWLFDOO\UHZULWHWKH$%6(63(&8FRGLQJSURJUDPPLQJ
it to use the carbon-ceramic brakes.
 7KH FDU PXVW EH UXQ LQ GXULQJ LWV ¿UVW IHZ NLORPHWHUV DIWHU DVVHPEOLQJ WKH QHZ EUDNH V\VWHP
 
 $IWHUUXQQLQJLQEOHHG  DQGWRSRIIWKHEUDNHV  DJDLQ

Page 1650 of 1659

2
L714 79 80 05
A
%
Fig.4
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&RPPXQLFDWLRQRIWKHGDWDWRWKH³1DWLRQDO6HUYLFH3URYLGHU´
'RZQORDGWKH9766HUYLFHGRFXPHQWDWLRQDWZZZFREUDDWFRP7RFDUU\RXWWKLVDFWLYLW\

&OLFNRQ³/RJLQ´ XSSHUULJKWRIWKHSDJH 
F
(QWHU\RXUFRXQWU\ORJLQDQGSDVVZRUG
F
7KHVHORJLQDQGSDVVZRUGFDQEHSURYLGHGE\ORFDOVHUYLFHSURYLGHUSKRQHQXPEHUDYDLODEOHDWWKHERWWRPRIORJLQSDJH
&ROOHFWDOOWKHFXVWRPHU¶VDQGYHKLFOH¶VGDWDDQG¿OOWKH³976$SSOLFDWLRQ)RUPV´

)D[ WR WKH ³1DWLRQDO 6HUYLFH 3URYLGHU´ WKH ³976 6HUYLFH &RQWUDFW )RUP´ SURSHUO\ ¿OOHG DW OHDVW  KRXU EHIRUH

VWDUWLQJWKH,QLWLDOLVDWLRQSURFHVV GHVFULEHGDWSDJH 
3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQ
‡ 8QSOXJ ZLWKRXWUHPRYHLW WKHYHKLFOH¶VEDWWHU\ (091503)
5HPRYHWKHIRRWUHVWRIWKHSDVVHQJHUVLGH
‡
‡ 'LVDVVHPEOHWKHSDVVHQJHUVLGHORZHUGDVKERDUG (086803 – reference R)
‡ 5HPRYHIURPWKHSURSHUEUDFNHWWKHIXVHER[SUHVHQWEHKLQGWKHSDVVHQJHUIRRWUHVW
‡ 'LVDVVHPEOHWKHPXOWLPHGLDV\VWHP ±UHIHUHQFH% 
Disassemble the kombi
‡ ±UHIHUHQFH1
Disassemble the steering wheel
‡ (087503 – reference A)
Dis
‡ DVVHPEOHWKHVWHHULQJZKHHOFRYHU ±UHIHUHQFH%
Y RXKDYHQRWWRUHPRYHDOOWKHFRQQHFWRUSOXJJHGLQWKHPXOWLPHGLDV\VWHPLWLVVXI¿FLHQWUHPRYH
WKH516(IURPWKHSRVLWLRQRQWKHGDVKERDUGLQRUGHUWRIDFLOLWDWHWKHSDVVLQJRIWKH976KDUQHVV
3RVWLRQLQJRIWKH*60*36DQG'ULYHU&DUG$QWHQQDV
5HPRYHWKHOLWWOHSHOOLFOHRQWKHDGKHVLYHWKDWDUHSUHVHQWXQGHUWKH*36DQWHQQDV

3D\DWWHQWLRQWRWKHLQIRUPDWLRQVFRQFHUQLQJWKH*36DQWHQQDSUHVHQWLQWKHSUHYLRXVSDJH3RVLWLRQWKH*36

antenna ( )LJ  LQ D SHUIHFWO\ KRUL]]RQWDO SRVLWLRQ RQ WKH SLSHOLQH RI WKH DLUFRQGLWLRQHU $)LJ) that are
SUHVHQWXQGHUWKHGDVKERDUGRQWKHSDVVHQJHUVLGH,W¶VQRWQHFHVVDU\WRUHPRYHWKHGDVKERDUGLW¶VSRVVLEOHLQVHUWIURPEHORZWKHDQWHQQDLQWKHLQGLFDWHGSRLQW %)LJ 
)L[WKHDGKHVLYHSDG
 ()LJ )VXSSOLHGZLWKWKHNLWRQWKHQRWÀDWVXUIDFHRIWKH*60DQWHQQD )LJ) (the
ULJKWVLGHLVWKHRQHZKHUHWKHDQWHQQD¶VKDUQHVVLVLQVHUW
3RVLWLRQWKH*60DQWHQQDRQWKHVDPHDLUFRQGLWLRQHUSLSHOLQH
 $)LJ ZKHUHWKH*36RQHKDVEHHQSODFHG
LW¶VSRVVLEOHSODFHWKH*60DQWHQQDLQREOLTXHSRVLWLRQ &)LJ RQWKHULJKWVLGHRIWKH*36RQH

Page 1655 of 1659

7
L714 79 80 05
M
C'
A
%
Fig.19
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&RQQHFWLRQLQJRI976&RQWURO8QLW (&8
As show in the picture beside (
 $)LJ  DVVHPEOH WKH HQG RI WKH *60 DQWHQQD¶V ZLUH )LJ  LQ WKH YLROHW
FRQQHFWRUVXSSOLHGZLWKWKHNLW
&RQQHFW WR WKH 976 (&8
 %)LJ  DOO WKH QHFHVVDU\ KDUQHVVHV ,Q WKH IURQW VLGH FRQQHFW WKH FRQQHFWRU RI
WKH 976 KDUQHVV &)LJ  WKH FRQQHFWRU RI WKH *36 DQWHQQD ')LJ  DQG WKH RQH RI WKH *60 DQWHQQD
( $)LJ ,QWKHUHDUSDUWRIWKH(&8LQVHUWWKHFRQQHFWRURIWKH'ULYHU&DUGVDQWHQQD ()LJ 
Assemble the kombi
 (Workshop Manual ±UHIHUHQFH1 
$VVHPEOHWKHVWHHULQJZKHHOFRYHU
 (Workshop Manual ±UHIHUHQFH% 
Assemble the steering wheel
 (Workshop Manual 087505 – reference A).
&RQQHFWWKHYHKLFOH¶VEDWWHU\ :RUNVKRS0DQXDO
 091504)
&RQ¿JXUHDQGDFWLYDWHWKH*60*367UDFNLQJ6\VWHPV
,QRUGHUWRFRQ¿JXUHDQGDFWLYDWHWKH976LW¶VQHFHVVDU\WRFDOOWKH³1DWLRQDO6HUYLFH3URYLGHU´ 163 DQG
DWWKHVDPHWLPHFDUU\RXWVRPHRSHUDWLRQRQWKHFDUIRUWKLVUHDVRQZHVXJJHVWWRXVHDSRUWDEOHPRELOH SKRQH
6WDUWWKHFDU¶VHQJLQHLQRUGHUWRYHULI\WKDWWKHYHKLFOHZRUNV¿QH,IWKHUHLVDQ\SUREOHPEHIRUHJRRQZLWKWKH

other operations, consult the
³*XLGHWRUHVROYHWKHSUREOHP´LQWKHODVWSDJHRIWKLVPDQXDO
9HULI\WKDWWKHRSHUDWLRQDQGDWWKHSDJHRIWKLVPDQXDODUHGRQH YHULI\WKHFRPPXQLFDWLRQRIWKHGDWD

WRWKH³1DWLRQDO6HUYLFH3URYLGHU´ 
)ROORZ WKH SURFHGXUH GHVFULEHG LQ WKH WDEOH
 “
,QLWLDOLVDWLRQ SURFHGXUH RI WKH *60*36 7UDFNLQJ 6\VWHP´
that is present in the QH[WSDJHRIWKLVPDQXDO
$W WKH HQG RI WKH LQLWLDOLVDWLRQ SURFHVV WKH ³1DWLRQDO 6HUYLFH 3URYLGHU´ PXVW FRQ¿UP WR 'HDOHU WKHVXFFHVVIXO

DFWLYDWLRQRIWKH*60*367UDFNLQJ6\VWHP
7KHYHKLFOHFDQEHGHOLYHUGWRWKHFXVWRPHURQO\DIWHUWKHYHUL¿FDWLRQDQGWKHFRQ¿UPDWLRQWKDWWKH
*60*367UDFNLQJ6\VWHPLVIXOO\RSHUDWLRQDODQGZRUNV¿QH

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210