wheel LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 1492 of 1659
56
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
* H D U E R [
Engine speed Q P R W Rated gearbox torque
P L J V B Z Engine torque
(miist mdverl)*MDNORM,
147Status149
[1/min] [Nm] [Nm] Text
min: 500
max: 7200 min: 0
max: 700min: 0
max: 540 Engine contr. interv.
No contr. interv.
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Gearbox 219ABS218Instrument panel
430 Air conditioning548
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Gearbox 0
Gearbox 1 -
ABS 0
ABS 1-
Panel 0
Panel 1 -
Air conditioner 0
Air conditioner 1
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Distance 220
Steering angle sensor221Airbags453 Elec. central unit750
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Distance 0
Distance 1 -
St. angle 0
St. angle 1-
Airbags 0
Airbags 1 -
El. CU 0
El. CU 1
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Steering wheel 760
Connections info -
Steering wheel 0
Steering wheel 1
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Electric ignition switch 813
Engine control unit
827
Connections info Connections info
-
El. ign. sw. 0
El. ign. sw. 1 -
Engine 1
Engine 0
Slave_Eins 1
Slave_Eins 0
Page 1523 of 1659
87
L714 10 90 00
Fig.64
A
Fig.65
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The setup wizard for the ABS/ESP control units is the following:
- Turn the steering wheel 90° right and left, then press OK(A-Fig.64).
- Wait for the system to process the subsequent screen. Do not press anything (Fig.65)
.
Page 1605 of 1659
1
L140 76 07 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& D U E R Q & H U D P L F % U D N H . L W , Q V W D O O D W L R Q
3 U R Y L G H W K H 9 , 1 R I W K H F D U R Q Z K L F K W K H F D U E R Q F H U D P L F E U D N H V Z L O O E H L Q V W D O O H G L I Q R W V X S S O L H G Z K H Q ordered).
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V
‡ Lift the vehicle on the car lift S D J H .
‡ Remove the 4 wheels .
‡ Remove the brake calipers .
‡ Remove the parking brake .
‡ Remove the brake disks .
‡ Remove the brake booster U H I H U H Q F H $ .
$ V V H P E O L Q J W K H I U R Q W D Q G U H D U E U D N H V R I W K H ³ & D U E R Q & H U D P L F % U D N H . L W ´ 1. Assemble the new brake disks in carbon-ceramic that are supplied with the kit.
Assemble the new brake calipers supplied with the kit.
In the rear axle, assemble the parking brake using the same material that was orginally present in the
car.
% H Y H U \ F D U H I X O Z K H Q K D Q G O L Q J W K H F D U E R Q F H U D P L F E U D N H G L V N V 7 K H \ D U H Y H U \ I U D J L O H $ O V R E H D Z D U H
W K D W W K H G L V N V D Q G F D O L S H U V G L I I H U D F F R U G L Q J W R W K H D [ O H D Q G V L G H R I W K H F D U W K H N L W F R Q W D L Q V D U L J K W G L V N D Q G D O H I W G L V N D U L J K W F D O L S H U D Q G D O H I W F D O L S H U I R U W K H I U R Q W D [ O H
$ V V H P E O L Q J W K H Q H Z E U D N H E R R V W H U V 4. Assemble the new brake boosters U H I H U H Q F H $ supplied with the kit.
Page 1606 of 1659
L140 76 07 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) L Q D O R S H U D W L R Q V ‡Use the parking brake’s control lever several times to activate the automatic backlash device .
‡ 7 R S X S W K H E U D N H V \ V W H P Z L W K E U D N H À X L G .
‡ Bleed the brake system .
‡ 7 R S X S W K H Q H Z E U D N H V \ V W H P Z L W K E U D N H À X L G .
‡ Assemble the 4 wheels on the car .
7 K H F D U ¶ V S U H Y L R X V ] L S ¿ O H F D Q Q R W E H X V H G W R V H W X S W K H $ % 6 ( 6 3 V \ V W H P ¶ V ( & 8 2 Q O \ D I W H U W K H 6 S D U H
3 D U W V 6 D O H V 2 I ¿ F H K D V F R Q ¿ U P H G W K H ] L S ¿ O H ¶ V X S G D W L Q J I R U W K H F D U L Q T X H V W L R Q F D Q W K H $ % 6 ( 6 3 ( & 8 E H V H W X S Z L W K W K H Q H Z ] L S ¿ O H
$ % 6 ( 6 3 ( & 8 V H W X S 1. 8 V L Q J W K H / D 5 D ' R Z Q O R D G 0 D Q D J H U G R Z Q O R D G W K H Q H Z ] L S ¿ O H D V V R F L D W H G Z L W K W K H F D U ¶ V 9 , 1 7 R G R V R U H I H U W R
pages 1 through 8 of document in the workshop manual.
8 V L Q J W K H Q H Z ] L S ¿ O H D Q G / D 5 D V H W X S W K H ( 6 3 $ % 6 ( & 8 I R O O R Z L Q J W K H L Q V W U X F W L R Q V R Q S D J H V D Q G R I
document in the workshop manual.
$ I W H U V H W X S Z L W K W K H Q H Z ] L S ¿ O H W K H V \ V W H P Z L O O D X W R P D W L F D O O \ U H Z U L W H W K H $ % 6 ( 6 3 ( & 8 F R G L Q J S U R J U D P P L Q J
it to use the carbon-ceramic brakes.
7 K H F D U P X V W E H U X Q L Q G X U L Q J L W V ¿ U V W I H Z N L O R P H W H U V D I W H U D V V H P E O L Q J W K H Q H Z E U D N H V \ V W H P
$ I W H U U X Q Q L Q J L Q E O H H G D Q G W R S R I I W K H E U D N H V D J D L Q
Page 1650 of 1659
2
L714 79 80 05
A
%
Fig.4
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R P P X Q L F D W L R Q R I W K H G D W D W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´
' R Z Q O R D G W K H 9 7 6 6 H U Y L F H G R F X P H Q W D W L R Q D W Z Z Z F R E U D D W F R P 7 R F D U U \ R X W W K L V D F W L Y L W \
& O L F N R Q ³ / R J L Q ´ X S S H U U L J K W R I W K H S D J H
F
( Q W H U \ R X U F R X Q W U \ O R J L Q D Q G S D V V Z R U G
F
7 K H V H O R J L Q D Q G S D V V Z R U G F D Q E H S U R Y L G H G E \ O R F D O V H U Y L F H S U R Y L G H U S K R Q H Q X P E H U D Y D L O D E O H D W W K H E R W W R P R I O R J L Q S D J H
& R O O H F W D O O W K H F X V W R P H U ¶ V D Q G Y H K L F O H ¶ V G D W D D Q G ¿ O O W K H ³ 9 7 6 $ S S O L F D W L R Q ) R U P V ´
) D [ W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ W K H ³ 9 7 6 6 H U Y L F H & R Q W U D F W ) R U P ´ S U R S H U O \ ¿ O O H G D W O H D V W K R X U E H I R U H
V W D U W L Q J W K H , Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H V V G H V F U L E H G D W S D J H
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q
‡ 8 Q S O X J Z L W K R X W U H P R Y H L W W K H Y H K L F O H ¶ V E D W W H U \ (091503)
5 H P R Y H W K H I R R W U H V W R I W K H S D V V H Q J H U V L G H
‡
‡ ' L V D V V H P E O H W K H S D V V H Q J H U V L G H O R Z H U G D V K E R D U G (086803 – reference R)
‡ 5 H P R Y H I U R P W K H S U R S H U E U D F N H W W K H I X V H E R [ S U H V H Q W E H K L Q G W K H S D V V H Q J H U I R R W U H V W
‡ ' L V D V V H P E O H W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P ± U H I H U H Q F H %
Disassemble the kombi
‡ ± U H I H U H Q F H 1
Disassemble the steering wheel
‡ (087503 – reference A)
Dis
‡ D V V H P E O H W K H V W H H U L Q J Z K H H O F R Y H U ± U H I H U H Q F H %
Y R X K D Y H Q R W W R U H P R Y H D O O W K H F R Q Q H F W R U S O X J J H G L Q W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P L W L V V X I ¿ F L H Q W U H P R Y H
W K H 5 1 6 ( I U R P W K H S R V L W L R Q R Q W K H G D V K E R D U G L Q R U G H U W R I D F L O L W D W H W K H S D V V L Q J R I W K H 9 7 6 K D U Q H V V
3 R V W L R Q L Q J R I W K H * 6 0 * 3 6 D Q G ' U L Y H U & D U G $ Q W H Q Q D V
5 H P R Y H W K H O L W W O H S H O O L F O H R Q W K H D G K H V L Y H W K D W D U H S U H V H Q W X Q G H U W K H * 3 6 D Q W H Q Q D V
3 D \ D W W H Q W L R Q W R W K H L Q I R U P D W L R Q V F R Q F H U Q L Q J W K H * 3 6 D Q W H Q Q D S U H V H Q W L Q W K H S U H Y L R X V S D J H 3 R V L W L R Q W K H * 3 6
antenna ( ) L J L Q D S H U I H F W O \ K R U L ] ] R Q W D O S R V L W L R Q R Q W K H S L S H O L Q H R I W K H D L U F R Q G L W L R Q H U $ ) L J ) that are
S U H V H Q W X Q G H U W K H G D V K E R D U G R Q W K H S D V V H Q J H U V L G H , W ¶ V Q R W Q H F H V V D U \ W R U H P R Y H W K H G D V K E R D U G L W ¶ V S R V V L E O H L Q V H U W I U R P E H O R Z W K H D Q W H Q Q D L Q W K H L Q G L F D W H G S R L Q W % ) L J
) L [ W K H D G K H V L Y H S D G
( ) L J ) V X S S O L H G Z L W K W K H N L W R Q W K H Q R W À D W V X U I D F H R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D ) L J ) (the
U L J K W V L G H L V W K H R Q H Z K H U H W K H D Q W H Q Q D ¶ V K D U Q H V V L V L Q V H U W
3 R V L W L R Q W K H * 6 0 D Q W H Q Q D R Q W K H V D P H D L U F R Q G L W L R Q H U S L S H O L Q H
$ ) L J Z K H U H W K H * 3 6 R Q H K D V E H H Q S O D F H G
L W ¶ V S R V V L E O H S O D F H W K H * 6 0 D Q W H Q Q D L Q R E O L T X H S R V L W L R Q & ) L J R Q W K H U L J K W V L G H R I W K H * 3 6 R Q H
Page 1655 of 1659
7
L714 79 80 05
M
C '
A
%
Fig.19
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R Q Q H F W L R Q L Q J R I 9 7 6 & R Q W U R O 8 Q L W ( & 8
As show in the picture beside (
$ ) L J D V V H P E O H W K H H Q G R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D ¶ V Z L U H ) L J L Q W K H Y L R O H W
F R Q Q H F W R U V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
& R Q Q H F W W R W K H 9 7 6 ( & 8
% ) L J D O O W K H Q H F H V V D U \ K D U Q H V V H V , Q W K H I U R Q W V L G H F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W R U R I
W K H 9 7 6 K D U Q H V V & ) L J W K H F R Q Q H F W R U R I W K H * 3 6 D Q W H Q Q D ' ) L J D Q G W K H R Q H R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D
( $ ) L J , Q W K H U H D U S D U W R I W K H ( & 8 L Q V H U W W K H F R Q Q H F W R U R I W K H ' U L Y H U & D U G V D Q W H Q Q D ( ) L J
Assemble the kombi
(Workshop Manual ± U H I H U H Q F H 1
$ V V H P E O H W K H V W H H U L Q J Z K H H O F R Y H U
(Workshop Manual ± U H I H U H Q F H %
Assemble the steering wheel
(Workshop Manual 087505 – reference A).
& R Q Q H F W W K H Y H K L F O H ¶ V E D W W H U \ : R U N V K R S 0 D Q X D O
091504)
& R Q ¿ J X U H D Q G D F W L Y D W H W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P V
, Q R U G H U W R F R Q ¿ J X U H D Q G D F W L Y D W H W K H 9 7 6 L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R F D O O W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ 1 6 3 D Q G
D W W K H V D P H W L P H F D U U \ R X W V R P H R S H U D W L R Q R Q W K H F D U I R U W K L V U H D V R Q Z H V X J J H V W W R X V H D S R U W D E O H P R E L O H S K R Q H
6 W D U W W K H F D U ¶ V H Q J L Q H L Q R U G H U W R Y H U L I \ W K D W W K H Y H K L F O H Z R U N V ¿ Q H , I W K H U H L V D Q \ S U R E O H P E H I R U H J R R Q Z L W K W K H
other operations, consult the
³ * X L G H W R U H V R O Y H W K H S U R E O H P ´ L Q W K H O D V W S D J H R I W K L V P D Q X D O
9 H U L I \ W K D W W K H R S H U D W L R Q D Q G D W W K H S D J H R I W K L V P D Q X D O D U H G R Q H Y H U L I \ W K H F R P P X Q L F D W L R Q R I W K H G D W D
W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´
) R O O R Z W K H S U R F H G X U H G H V F U L E H G L Q W K H W D E O H
“
, Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H G X U H R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P ´
that is present in the Q H [ W S D J H R I W K L V P D Q X D O
$ W W K H H Q G R I W K H L Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H V V W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ P X V W F R Q ¿ U P W R ' H D O H U W K H V X F F H V V I X O
D F W L Y D W L R Q R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P
7 K H Y H K L F O H F D Q E H G H O L Y H U G W R W K H F X V W R P H U R Q O \ D I W H U W K H Y H U L ¿ F D W L R Q D Q G W K H F R Q ¿ U P D W L R Q W K D W W K H
* 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P L V I X O O \ R S H U D W L R Q D O D Q G Z R U N V ¿ Q H