wiring LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Owner's Manual
Page 1038 of 1659
4
L714 08 27 05
) L J
%C
A
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the rear hood Assembling the engine hood support
Disassemble the engine hood and tighten the 2 screws ( $ ) L J ) securing the brackets to the chassis.
Assembling the rear hood 1. Position the rear hood and secure it to the car using the 4 screws ( % ) L J ) securing the 2 hinges ( & ) L J ) (2
screws for each hinge).
2. Connect the wiring harness ( ' ) L J ) on the Rear View Camera and the rear wing.
• Assemble the hood support piston 3 R L Q W % .
• $ V V H P E O H W K H U L J K W V L G H ¿ Q L V K L Q J H O H P H Q W L Q W K H H Q J L Q H E D \ (081305).
Check that the engine rear hood is correctly aligned with the other body components.
Page 1176 of 1659
2
L714 08 80 00
Fig.2
AB
C '
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1 ( 9 ( 5 G R W K H I R O O R Z L Q J W R W K H F R P S R Q H Q W V ) L J
A.
Grasp the wiring harness
B. Connect electrical power
C. Use tools (screwdriver, hammer, etc.)
' Weld
& $ 8 7 , 2 1
• 1 H Y H U X V H W R R O V V X F K D V K D P P H U V V F U H Z G U L Y H U V E O D G H V R U R W K H U V K D U S R E M H F W V Z K L F K F R X O G G D P D J H
the system.
• ' R Q R W D S S O \ Y R O W D J H W R W K H D L U E D J Z L U L Q J K D U Q H V V W R W K H P R G X O H F R Q Q H F W R U V D Q G R U W R W K H F R Q W U R O
X Q L W E H I R U H L W L V F R P S O H W H O \ L Q V W D O O H G D Q G W K H U H L V V R P H R Q H D E R D U G W K H Y H K L F O H E H F D X V H D Q H O H F W U L F system fault could deploy the airbag system.
• ' R 1 2 7 R Y H U K H D W W K H F R P S R Q H Q W V ' R Q R W X V H Q D N H G À D P H V Q H D U W K H D L U E D J F R P S R Q H Q W V
• ' R 1 2 7 G U R S W K H P R G X O H R U W K H F R Q W U R O X Q L W , I W K L V K D S S H Q V G R Q R W L Q V W D O O W K H S U R G X F W
• . H H S W K H D L U E D J F R P S R Q H Q W V G U \ , I Z H W G R Q R W L Q V W D O O W K H S U R G X F W
• ' R 1 2 7 W D P S H U Z L W K R U F X W W K H Z L U H V R U F R Q Q H F W R U V R I W K H H Q W L U H V \ V W H P & X W W L Q J D Z L U H R U W D P S H U L Q J
Z L W K D F R Q Q H F W R U F R X O G V H Y H U H O \ D I I H F W V \ V W H P V D I H W \
• 1 ( 9 ( 5 D W W H P S W W R R S H Q D Q G R U G H S O R \ W K H D L U E D J V \ V W H P
• $ O Z D \ V F D O O D G R F W R U D I W H U D Q \ W \ S H R I H [ S R V X U H W R W K H J D V
Page 1182 of 1659
8
L714 08 80 00
H (G 'FCBA
CBAG
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: L U L Q J K D U Q H V V
& $ 8 7 , 2 1
$ I W H U D L U E D J V \ V W H P G H S O R \ P H Q W W K H Z L U L Q J K D U Q H V V P X V W E H Y L V X D O O \ F K H F N H G Q H D U W K H G H S O R \ H G F K D U J H V W R Y H U L I \
• & R Q Q H F W R U V F U L P S L Q J T X D O L W \ D Q G D Q \ V L J Q V R I D E U D V L R Q W K H U P D O H I I H F W V R U F R Q W D P L Q D W L R Q E \ W K H J D V
generator
• : L U L Q J K D U Q H V V D E U D V L R Q V E X U Q L Q J D Q G W H D U V L I P H W D O L Q W U X G H V D V Z H O O
7 + ( ( 1 7 , 5 ( $ , 5 % $ * : , 5 , 1 * + $ 5 1 ( 6 6 0 8 6 7 % ( 5 ( 3 / $ & ( ' , ) 7 + ( 5 ( $ 5 ( $ 1 < 2 % 9 , 2 8 6 $ 1 2 0 $ / , ( 6
2 5 ' $ 0 $ * ( & ( 1 7 5 $ / & 2 1 1 ( & 7 , 2 1
Visually inspect the airbag connectors for crimping quality, signs of abrasion, thermal effects or contamination by the
gas generator.
Replace the wiring harness if any damage to connectors is found.
Check the control unit error memory again after repairing the vehicle.
Replace the wiring harness if errors pertinent to the wiring are found. A. Pretensioner
B. Side impact sensor (SIS)
C. Side airbag
' Driver side airbag
( Passenger side airbag
F. Airbag control unit
G. Ground connection
H. Passenger airbag exclusion key
Page 1184 of 1659
2
L714 08 80 03
) L J
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A) Side airbag disassembly 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Remove the seat from the car (088203).
• Place the ignition key in the OFF position.
• Disconnect the battery (091503).
& $ 8 7 , 2 1
2 % 6 ( 5 9 ( 7 + ( $ , 5 % $ * 6 $ ) ( 7 < 5 ( * 8 / $ 7 , 2 1 6
' 2 1 2 7 & $ 5 5 < 2 8 7 $ 1 < : 2 5 . 2 1 7 + ( $ , 5 % $ * ¶ 6 & 2 0 3 2 1 ( 1 7 6 : , 7 + 2 8 7 ) , 5 6 7 3 / $ & , 1 * 7 + ( . ( < 2 1 ³ 2 ) ) ´ $ 1 ' ' , 6 & 2 1 1 ( & 7 , 1 * 7 + ( % $ 7 7 ( 5 <
$ 9 2 , ' 5 ( 6 7 , 1 * 7 + ( 6 ( $ 7 2 1 7 + ( 6 , ' ( 7 + $ 7 + 2 / ' 6 7 + ( $ , 5 % $ * 0 2 ' 8 / ( • Remove the seatback panel (088203).
• Unhook the fasteners of the seatback’s covering (088203).
• Remove the electronic seat control panel (088203).
' L V D V V H P E O L Q J W K H D L U E D J 1. Detach the airbag’s wiring harness located in the seat’s cushion.
2. Remove the side airbag module by unscrewing the two bolts in the frame’s housing ( $ ) L J ), which may be
reached by moving the seatback’s padding ( % ) L J ).
& $ 8 7 , 2 1
, ) : 2 5 . 0 8 6 7 % ( , 1 7 ( 5 5 8 3 7 ( ' ' 2 1 2 7 / ( $ 9 ( 7 + ( ' , 6 $ 6 6 ( 0 % / ( ' $ , 5 % $ * 0 2 ' 8 / (
8 1 $ 7 7 ( 1 ' ( '
Page 1191 of 1659
2
L714 08 80 05
) L J
(
A
) L J
) L J
%
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A) Side airbag assembly
& $ 8 7 , 2 1
' 2 1 2 7 , 1 6 7 $ / / 7 + ( 6 , ' ( $ , 5 % $ * 0 2 ' 8 / ( , ) 7 + ( 3 $ & . $ * ( , 6 & / ( $ 5 / < ' $ 0 $ * ( '
1. Insert the side airbag module cable into the slot ( $ ) L J ) located in the housing on the side of the seatback.
2. Carefully reposition the side airbag module ( % ) L J ) in its housing ( & ) L J ), securing it with the two bolts ( (
) L J ).
% R O W D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H .
Arrange the wiring harness ( ' ) L J ) in the seat’s cushion.
• Reassemble the electronic seat control panel .
• Secure the fasteners of the seatback’s covering .
• Reassemble the seatback panel .
• Assemble the seat in the car .
• Reconnect the battery , connect the LaRa-AS system and reset any error codes .
Then carry out the following operations:
• Resynchronization of remote controls
• Resynchronization of steering angle
• Resynchronization of power window zero position
Page 1206 of 1659
7
L714 08 82 03
) L J
A
) L J
C
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' & X V K L R Q V L G H V 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Remove the seat from the passenger compartment.
• Remove the power seat control panel, if present.
• Remove the seat cushion padding.
' L V D V V H P E O L Q J W K H V L G H V 1. Remove the triangular guard on the seatbelt buckle side by unscrewing the screws ( $ ) L J ) that attach it to the
seat.
2. Disassemble the seatback from the seat by unscrewing the bolts ( % ) L J ) that secure it to the cushion frame.
Important!
After the seatback is disassembled, it will remain connected to the rest of the seat through the wiring harness.
Be careful not to damage it during these operations.
Page 1209 of 1659
10
L714 08 82 03
) L J
A
) L J ) L J
%
(
C '
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) 6 H D W F R Q W U R O V 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Remove the seat from the passenger compartment 3 X Q W R 1 .
' L V D V V H P E O L Q J W K H F R Q W U R O V 1. Remove the triangular guard on the outer side of the seat by loosening the screws ( $ ) L J ) that secure it to
the seat.
2. Remove the screws ( % ) L J ) that secure the seat controls to the frame.
3. Unhook the seat control panel by pushing it upward to detach it from the clamps ( ( ) L J ).
4. Detach the control unit by unscrewing the 3 screws ( & ) L J ).
5. Disconnect the wiring harness ( ' ) L J ).
Page 1217 of 1659
18
L714 08 82 03
) L J ) L J
A
%
C
(
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1 ' L V D V V H P E O L Q J W K H V H D W 1. Unscrew the screws ( $ ) L J ) securing the 2 seat rails ( % ) L J ) to the bottom of the car (2 screws per rail).
2. Disconnect the 3 wiring harnesses under the seat:
• red harness ( & ) L J )
• yellow harness ( ' ) L J )
• black harness ( ( ) L J )
3. Detach the fastener that secures the black wiring harness to the seat.
4. Remove the seat.
Page 1230 of 1659
13
L714 08 82 05
A
'
%
C
) L J ) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, 6 ( $ 7 % $ & . , 1 & / , 1 $ 7 , 2 1 & 2 1 7 5 2 / ' ( 9 , & ( 1. , Q V H U W W K H P R W L R Q E D U R Q W K H V H D W E H O W E X F N O H V L G H D S S U R [ L P D W H O \ F P
Important!
7 K H P R W L R Q E D U K D V D V S H F L D O V K D S H ) L J ) that makes insertion into the hole possible only one way.
2. , Q V H U W W K H V H D W E D F N F R Q W U R O P R W R U R Q W R W K H P R W L R Q E D U $ ) L J ).
3. , Q V H U W W K H E D U X Q W L O L W H Q W H U V W K H K R O H D W W K H R W K H U H Q G R I W K H V H D W D L U E D J V L G H D Q G O R F N L W L Q W R S O D F H Z L W K W K H
clip.
4. 3 R V L W L R Q W K H P R W R U Q H D U W K H E U D F N H W % ) L J D Q G V H F X U H L W W R W K H V H D W E D F N ¶ V I U D P H X V L Q J W K H V F U H Z ' ) L J
S O D F L Q J W K H U X E E H U V H D O V L Q E H W Z H H Q & ) L J ).
5. 7 L J K W H Q W K H V F U H Z ' ) L J ) using a 7 [ torque wrench .
Attach the connector to the control motor’s wiring harness.
• Reassemble the seatback padding 3 X Q W R % .
• Install the headrest 3 X Q W R $ .
• Reassemble the side airbag (088005).
• , Q V W D O O W K H V H D W E D F N F R Y H U 3 X Q W R + .
Page 1236 of 1659
19
L714 08 82 05
) L J
) L J
'
A
C
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1 $ 6 6 ( 0 % / , 1 * 7 + ( 6 ( $ 7 1. Position the seat in the passenger compartment.
2. Connect the 3 wiring harnesses under the seat:
• U H G K D U Q H V V $ ) L J )
• \ H O O R Z K D U Q H V V % ) L J )
• E O D F N K D U Q H V V & ) L J )
3. 6 H F X U H W K H E O D F N Z L U L Q J K D U Q H V V W R W K H V H D W X V L Q J W K H ¿ Q Q H G D Q F K R U
4. 6 H F X U H W K H V H D W W R W K H F D U À R R U X V L Q J W K H V F U H Z V ' ) L J V F U H Z V S H U U D L O
: K H Q D W W D F K L Q J L Q V H U W W K H V K L P E H W Z H H Q W K H V H D W U D L O D Q G W K H F D U À R R U 6 H D W D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H G