coolant LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Owner's Guide
Page 511 of 1659
1
L714 02 60 00
Fig.1
GF
BACD
E
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Air conditioning system
7 K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P S U R Y L G H G Z L W K W K H Y H K L F O H K R O G V W K H W H P S H U D W X U H D Q G D L U À R Z L Q W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W
to the values set by the driver and the passenger. The air conditioning system has the following features:•
automatic temperature-ventilation-air distribution control
• recirculation
• D L U À R Z G L V W U L E X W L R Q
The system’s operation is controlled by a special electronic control unit set by the driver and passenger on the
control unit’s push-button panel.
The system has an air conditioning unit ( B-Fig.1 W K D W P R G L ¿ H V W K H W H P S H U D W X U H D Q G K X P L G L W \ R I W K H D L U H Q W H U L Q J W K H
vehicle by means of two radiators (driver and passenger side) connected to a heating system that receives heat from
the engine (green lines) and an evaporator, part of an air conditioning system (red and blue lines).
Air conditioner diagram (Fig.1)
A. Air conditioner control unit
B. Air conditioning unit
C. Engine coolant pump
D. Engine
E. Air conditioner compressor
F. Air conditioner pressure sensor
G. Condenser
Page 513 of 1659
3
L714 02 60 00
Fig.4
BA
BA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The heating, air conditioning and air distribution unit is “dual zone” with: •
a heater battery ( A-Fig.4) divided into two zones, each supplied by the engine coolant by means of an
independent valve
• an evaporator ( B-Fig.4) for air conditioning connected to the air conditioning system R
IGHT SIDE
L EFT SIDE
Page 515 of 1659
5
L714 02 60 00
Fig.6
C
ED
B
F
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Air conditioning system
The evaporator inside the air conditioning unit is powered by a compressor located next to the engine. The system’s
condenser is installed in front of the right front radiator of the engine’s cooling system.The coolant used by the air conditioning system is R134a.
Air conditioning system (Fig.6)
A.
Air conditioning unit
B. Compressor
C. Condenser
D. Receiver-drier
E. & R R O D Q W ¿ O O L Q J G U D L Q L Q J Y D O Y H
F. Coolant pressure sensor
Page 519 of 1659
9
L714 02 60 00
A
M
B
C
D
EL
I
H
G
F
Fig.10
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The control unit continuously adjusts the system according to driver and passenger requests (RH and LH). In particular:•It acquires information on internal (RH and LH) and outside temperature and on solar irradiation intensity by
means of special sensors.
• It sets the speed of the air entering the passenger compartment by means of the fan.
• , W F R Q W U R O V W K H R S H Q L Q J F O R V L Q J R I W K H D L U G L V W U L E X W L R Q À D S V
• It controls air recirculation by means of an actuator.
• It controls the incoming hot air temperature by means of two solenoid valves (RH and LH) and a circulation
pump.
• It controls compressor activation.
• , W F R Q W U R O V U L J K W I D Q R S H U D W L R Q R Q W K H F R Q G H Q V H U U D G L D W R U
The control unit ( A-Fig.10) implements the heat regulating strategies according to input received from the following
sensors:• outside air temperature ( B-Fig.10)
• internal air temperature (RH and LH) ( C-Fig.10)
• Vent outlet air temperature ( D-Fig.10)
• Solar irradiation ( E-Fig.10)
The control unit memory contains a resident program, composed of a set of strategies, each of which manages a V S H F L ¿ F I X Q F W L R Q R I W K H F R Q W U R O V \ V W H P
The strategies process a set of parameters by means of the above inputs and memorized data maps. These
parameters control the system actuators (outputs), that is those devices causing the system to reach and hold a comfortable temperature inside the passenger compartment. The devices are the following:• Air distribution actuator ( F-Fig.10)
• Motor fan ( G-Fig.10)
• Recirculation actuator ( H-Fig.10)
• ( Q J L Q H F R R O D Q W À R Z U D W H V R O H Q R L G Y D O Y H V I-Fig.10)
• Engine coolant pump ( L-Fig.10)
• Compressor ( M-Fig.10)
Page 553 of 1659
32
L714 02 60 03
I1
I2A
%
C
) L J ) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 $ 5 7 , 1 6 , ' ( 7 + ( 3 $ 6 6 ( 1 * ( 5 & 2 0 3 $ 5 7 0 ( 1 7 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • ' L V D V V H P E O L Q J W K H U H D U D Q G F H Q W U H Y H K L F O H À R R U V (082503).
• Disassembling the propeller shaft (030703).
• Empty the air conditioning system (026007).
• Empty the coolant circuit (012107).
• Disassembling the center console end panels (086303).
• Disassembling the center console ornament (086303).
• Disassembling the BJA push-button panel (086803).
• Disassembling the air conditioner grille (081603).
• Disassembling the air conditioner control unit (081603).
• Disassembling the multimedia system (097503).
1 R W H
To disassemble the air conditioning system pipes it is necessary to simultaneously disassemble the heating
system pipes. condizionamento deve essere realizzato con il contestuale smontaggio dei tubi dell’impianto
di riscaldameto.
' L V D V V H P E O L Q J S L S H V , D Q G , L Q V L G H W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W 1. 2 Q W K H U L J K W V L G H R I W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W O R R V H Q W K H ¿ [ L Q J V F U H Z $ ) L J ) to disconnect the two air
conditioning system pipes I1and I2.
2 Q W K H O H I W V L G H R I W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W O R R V H Q W K H V S H F L ¿ F F O D P S V & ) L J ) to remove the 3 sleeves
( % ) L J ) on the heating system.
Page 583 of 1659
29
L714 02 60 05
,
, (
) L J
)
G
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
4. 2 Q W K H U L J K W V L G H R I W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W W L J K W H Q W K H ¿ [ L Q J V F U H Z ( ) L J W R F R Q Q H F W W K H W Z R D L U
conditioning system pipes , and , .
5. 2 Q W K H O H I W V L G H R I W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W I D V W H Q W K H V S H F L ¿ F F O D P S V W R F R Q Q H F W W K H V O H H Y H V ) ) L J )
R Q W K H K H D W L Q J V \ V W H P & ) L J ).
• $ V V H P E O L Q J W K H S U R S H O O H U V K D I W (030705).
• $ V V H P E O L Q J W K H U H D U D Q G F H Q W U H Y H K L F O H À R R U V (082505).
• Filling the air conditioning system (026008).
• Filling the coolant circuit (012108).
• $ V V H P E O L Q J W K H F H Q W H U F R Q V R O H H Q G S D Q H O V (086305).
• $ V V H P E O L Q J W K H F H Q W H U F R Q V R O H R U Q D P H Q W (086305).
• $ V V H P E O L Q J W K H % - $ S X V K E X W W R Q S D Q H O (086805).
• $ V V H P E O L Q J W K H D L U F R Q G L W L R Q H U J U L O O H (081605).
• $ V V H P E O L Q J W K H D L U F R Q G L W L R Q H U F R Q W U R O X Q L W (081605).
• $ V V H P E O L Q J W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P (097505).
Page 585 of 1659
2
L714 02 60 07
) L J ) L J
%
'
AC
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Start the engine at idle speed with the hood closed for approximately 15 min. and with the A/C system fan
on maximum speed. This operation facilitates the movement of oil mixed with coolant and heats the system, preventing freezing during collection.
• Turn off the engine.
• Disassemble the engine compartment left side panels and remove the LIE control unit.
• Connect the LP pipe (BLUE) ( $ ) L J R I W K H G U D L Q H T X L S P H Q W D Q G U H ¿ O O W K H V \ V W H P D W W K H R X W O H W % ) L J ) on the
compressor’s intake pipe.
• Connect the HP pipe (RED) ( & ) L J R I W K H G U D L Q H T X L S P H Q W D Q G U H ¿ O O W K H V \ V W H P D W W K H R X W O H W ' ) L J ) on the
compressor’s delivery pipe.
' U D L Q L Q J W K H V \ V W H P 1. Activate the equipment’s coolant collection phase.
2. Drain the system slowly to prevent the formation of ice inside the expansion valve and oil leakage from the
compressor.
3. Check the amount of oil collected in the equipment’s container.
& U H D W L Q J W K H Y D F X X P 1. After draining the system completely, bleed the air from the coolant charging cylinder and system.
A vacuum of approximately
LP=-0.98 (bar) and HP=-0.2 (bar) in the system is required according to the device
used.
Check system tightness for at least 15 minutes after eliminating all the air from the system.
Page 587 of 1659
2
L714 02 60 08
) L J ) L J
%
'
AC
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Disassemble the engine compartment left side panels .
• Connect the LP pipe (BLUE) ( $ ) L J R I W K H G U D L Q H T X L S P H Q W D Q G U H ¿ O O W K H V \ V W H P D W W K H R X W O H W % ) L J ) on the
compressor’s intake pipe.
• Connect the HP pipe (RED) ( & ) L J R I W K H G U D L Q H T X L S P H Q W D Q G U H ¿ O O W K H V \ V W H P D W W K H R X W O H W ' ) L J ) on the
F R P S U H V V R U ¶ V G H O L Y H U \ S L S H
, Q W U R G X F L Q J R L O D Q G O H D N G H W H F W R U G \ H
: $ 5 1 , 1 *
2 L O P X V W Q R W E H D G G H G W R D Q H Z $ & V \ V W H P
) R U D O U H D G \ X V H G V \ V W H P V W K L V D P R X Q W H T X D O V W K H D P R X Q W R I F R R O D Q W W K D W Z D V F R O O H F W H G . H H S L Q P L Q G the amount of oil collected from any replaced components. 2 Q O \ ' ( 1 6 2 1 ' R L O P X V W E H X V H G
1. , Q V H U W W K H O H D N G H W H F W R U G \ H W R L G H Q W L I \ D Q \ O H D N V
5 H ¿ O O L Q J W K H V \ V W H P 1. Introduce 550 gr of R134a coolant.
) L Q D O R S H U D W L R Q V1. Start the engine with the air conditioner on LO Z L W K W K H H Q J L Q H D W D S S U R [ L P D W H O \ U S P I R U D S S U R [ L P D W H O \
P L Q X W H V W R D O O R Z F R P S U H V V R U R L O G L V W U L E X W L R Q L Q W K H F L U F X L W 9 H U L I \ S U R S H U R S H U D W L R Q R I W K H V \ V W H P
• Disconnect the LP-HP pipes.
• Assemble the engine compartment left side panels .
Page 590 of 1659
3
L714 02 65 03
'
A
C
) L J
A
%
'
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% + H D W L Q J Z D W H U S X P S G L V D V V H P E O \ 7 K H K H D W L Q J V \ V W H P O R Z À R Z S X P S $ ) L J ) is located under the car tunnel.
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Turn the air conditioner to “ON” at the minimum temperature (LO) to close the two solenoid valves that shut off
engine coolant to the air conditioner radiators (left and right).
• Raise the car on the car lift (000000).
• Remove the central and rear F D U À R R U V(082503).
• Remove the propeller shaft (030703).
• Drain W K H Z D W H U F R R O L Q J À X L G V (012107).
' L V D V V H P E O L Q J W K H S X P S
1 R W H Prepare a suitable container for collecting the liquid that leaks when the pump’s pipes are disconnected.
1. Disconnect the connector ( $ ) L J ) L J ).
2. Disconnect the pump’s pipes ( % ) L J ) using the clamps ( & ) L J ) and plug the pipes.
3. Unscrew the 2 bolts of the 2 clamps that secures the pump to the bracket ( ' ) L J ) L J ).
4. Remove the heating system pump.
Page 592 of 1659
5
L714 02 65 03
) L J
C1
A
) L J
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ( 1 7 5 $ / 3 , 3 ( 6 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Raise the car on the car lift (000000).
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U D Q G F H Q W U H Y H K L F O H À R R U V (082503).
• Disassemble the propeller shaft (030703).
• Empty the coolant tank (012107).
' L V D V V H P E O L Q J S L S H & 1. 5 H O H D V H W K H V S H F L ¿ F F O D P S $ ) L J ) to disconnect pipe C1 from the union with pipe l4.
2. Loosen the screw ( % ) L J ) fastening the pipe mounting bracket to the center console.