LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 401 of 1659

5
L714 01 41 05
Fig.7 )LJ
A
B
B
D
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
%&/87&+7+5867%($5,1*$66(0%/<
Important!
.HHSHYHU\WKLQJDVFOHDQDVSRVVLEOHGXULQJDVVHPEO\
1.  &OHDQWKHLQVLGHRIWKHFOXWFKEHOODQGWKHULEEHGVKDIW
2.  7KRURXJKO\FOHDQWKHPDFKLQHGDUHD A-Fig.7 RIWKHFOXWFKVOHHYHKRXVLQJRQWKHFOXWFKEHOODQGWKHVHDWVRI
WKH2ULQJV B-Fig.7 
3.  7KRURXJKO\FOHDQDOORIWKHVXUIDFHVRIWKHFOXWFKVOHHYHXQLWZLWKDFOHDQFORWKDQGWKRURXJKO\FKHFNWKDWWKHRLO
ÀRZKROHVDUHQRWREVWUXFWHG
4.  $VVHPEOHWKH2ULQJ &)LJ RQWKHFOXWFKVOHHYHZLWK Kuril K2DQGOLJKWO\JUHDVHWKHLQWHUQDOHGJHRIWKHVHDO
')LJ 

Page 402 of 1659


L714 01 41 05
Fig.10
Fig.9
F
G
L1
L1
L1
L1
L1H1
e-gear
L
H
L
L
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5. $VVHPEOHWKHWZR2ULQJV F-Fig.9 RQWKHFOXWFKEHOOVHDWZLWK.XULO.
  %HIRUHLQVHUWLQJWKHFOXWFKVOHHYHXQLWRQWKHJHDUER[FRPSOHWHO\SURWHFWWKHJURRYHGSUR¿OHRIWKHVKDIWZLWK
WDSH G-Fig.9 VWDUWZUDSSLQJWKHWDSHDWWKHJHDUER[
7.  ,QVHUW WKH FOXWFK VOHHYH XQLW H-Fig.10  VOLGLQJ LW DORQJ WKH ULEEHG VKDIW ZUDSSHG ZLWK WDSH SUHVVLQJ RQ WKH
VOHHYH
  7LJKWHQWKHWKUHHSLQV L-Fig.10 DQGVHFXUHWKHFOXWFKVOHHYHRQWRWKHFOXWFKEHOO
 1RWH (JHDU
7LJKWHQWKH¿YHVFUHZV L1-Fig.10 DQGVHFXUHWKH e-gearFOXWFKVOHHYHRQWRWKHFOXWFKEHOO
9.  3XVKWKHEHDULQJWRZDUGWKHJHDUER[DQGUHPRYHWKHSURWHFWLYHWDSH
Important!
5HPHPEHUWRUHPRYHWKHSURWHFWLYHWDSH
•  5HDVVHPEOHWKHJHDUER[ (030105)
•  %OHHGWKHFOXWFK  
manual

Page 403 of 1659

1
L714 01 41 06
Fig.1
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Clutch bleeding •
 5HPRYHWKHHQJLQH¿QLVKLQJFRYHU (081303).
• Remove WKHDLU¿OWHUXQLW (013303).
1.  %ULQJWKHEUDNHRLOOHYHOWR0$;
2.  5HPRYHWKHFDSWKDWSURWHFWVWKHEOHHGVFUHZ A-Fig.1).
3.  3UHVV DQG KROG GRZQ WKH FOXWFK SHGDO 2SHQ WKH EOHHGHU DQG UHOHDVH D VPDOO TXDQWLW\ RI FOXWFK K\GUDXOLF RLO
&ORVHWKHEOHHGVFUHZ
4.  5HSHDWWKHSUHYLRXVRSHUDWLRQXQWLOWKHFOXWFKQRORQJHUVSULQJVEDFN
5.  5HSRVLWLRQWKHFDSRQWKHEOHHGVFUHZ
6.  &KHFNWKHEUDNHRLOOHYHOLQWKHWDQN,IQHFHVVDU\WRSXSZLWKWKHVSHFL¿HGW\SHRIEUDNHRLO (061108).
•  5HDVVHPEOHWKHDLU¿OWHUXQLW (013305).
•  5HDVVHPEOHWKHHQJLQH¿QLVKLQJFRYHU (081305).

Page 404 of 1659

1
L714 01 41 12
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Running-in procedure on roads at dealer1. Carry out 5 standing starts from 0 to 50 km/h. During pickup, ensure the engine is running at 2,800 rpm ±
300 rpm.
2. At the end of every pickup, once 50 km/h have been reached, put into second gear (without loading the
accelerator pedal) and continue at a constant speed for 30 seconds.
3. After the 5 starts, continue at a constant speed of about 50 km/h for 60 seconds.
4. Repeat points 1, 2, 3, twice again (for a total 15 starts).
 1RWH
The present procedure also applies to clutches using the new Valeo F510 material, which can create a little
smoke and odor during running-in. Such conditions are to be considered normal and are caused by the
friction material.

Page 405 of 1659

1
L714 01 42 00
A
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
(*($56<67(0 System description•
The Selespeed System is a system developed by Magneti Marelli to control a standard mechanic transmission
by operating the clutch Actuator and the command shaft of the conventional gear box.
• The Selespeed System also interfaces with the engine controller in order to adapt the engine torque and speed
during the gear shifting phases.
• 7KH6HOHVSHHGFRPSRQHQWVFRQVWLWXWHDQDGGRQNLWWKDWQRUPDOO\GRHVQ¶WUHTXHVWLPSRUWDQWPRGL¿FDWLRQVWR
the vehicle/transmission .
• The³(*HDUV\VWHP´ constitutes the Selespeed application for mechanical gearboxes.
Layout
A. Valve Group and Gear Actuetor
B. Gearbox
C. Power unit

Page 406 of 1659

2
L714 01 42 00
AB'C
()*H
I
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7+(+<'5$8/,&&20321(176/$<287$5281'7+(*($5%2;
A.Gear sensor
B. Gear actuator
C. Low pressure pipe
' Gear and clutch valves
( High pressure pipe
) Oil tank
* Accumulator
H. Pressure sensor
I. DC motor/Hydraulic pump

Page 407 of 1659

3
L714 01 42 00
A
A
C
B
)LJ )LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
*HDUDFWXHWRU
A.Sensor
3RZHU8QLW
A. DC Motor/Hydraulic pump
B. Tank
C. Accumulator

Page 408 of 1659

4
L714 01 42 00
1
23
4
5
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
•Minimal and maximal hydraulic Pressure dependent on Hydraulic Temperature Model
Hydraulic Temperature -30 °C -20 °C 0 °C 20 °C 40 °C 70 °C 100 °C 130 °C 140 °C
Minimal Hydraulic Pressure [bar] 37 37,5 39 40 40 40 41,5 43 43
Maximal Hydraulic Pressure [bar] 42 43 45 50 50 50 50,5 51 51
• Tank Capacity: 1 liter
• Accumulator Preload pressure: 27 bar
• Pump Activation:
• in stand-still (engine on, no gearshift in progress): time >20 seconds between two pump activation.
• Key on and engine off (no gearshift in progress): time >60 seconds between two pump activation.
9DOYHJURXS
1. EV2 (Even Gear Actuetor)
2. Pressure Sensor
3. EV1 (Odd Gear Actuetor)
4. EV0 (Clutch Valve)
5. EV3 (brake valve actuator) (ON/OFF)

Page 409 of 1659

5
L714 01 42 00
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
6&$0
1.Brake
2. S-CAM
3. Pin
4. Engaging 5/6
5. Querrastierung
6. Gearing/Shifting
7. Sleeve Collar
8. Engaging fork 3/4
9. Engaging pin
10. Engaging fork 1/2
11. Central engaging shaft

Page 410 of 1659

6
L714 01 42 00
)LJ )LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
6(16256 *HDUDQGVKLIWSRVLWLRQVHQVRU•Active Hall Effect Sensor
• Supplier Wabash
• Output range 0 – 5V
• Working range 0.5 – 4.5 V
• Diagnosis range < 0.5 V and >4.5 V
• Supply voltage 5V (must not be supply at 12V)
3UHVVXUH6HQVRU• Active analog Sensor
• Supplier T.I.
• Output range 0,5 – 4.8 V
• Working range 0.5 – 4.5 V
• Diagnosis range < 0.25 V and > 4.8 V
• Supply voltage 5V (must not be supply at 12V)

Page:   < prev 1-10 ... 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 ... 1660 next >