coolant LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Service Manual
Page 602 of 1659
15
L714 02 65 03
%
C
) L J ) L J
A
A
I2
I1
I3
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3 , 3 ( 6 , 1 6 , ' ( 7 + ( 3 $ 6 6 ( 1 * ( 5 & 2 0 3 $ 5 7 0 ( 1 7 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
' L V D V V H P E O H W K H U H D U D Q G F H Q W U H Y H K L F O H À R R U V (082503).
• Disassemble the propeller shaft (030703).
• Empty the air conditioning system (026007).
• Empty the coolant tank (012107).
• Disassemble the central console end panels (086303).
• Disassemble the central console ornament (086303).
• Disassemble the BJA push-button panel unit (086803).
• Remove the air conditioner grille (081603).
• Remove the air conditioner control unit (081603).
• Disassemble the multimedia system .
1 R W H
To disassemble the heating system pipes it is necessary to simultaneously disassemble the air conditioning
system pipes.
' L V D V V H P E O L Q J S L S H V O O O D Q G O L Q V L G H W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W 1. 2 Q W K H U L J K W V L G H R I W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W O R R V H Q W K H ¿ [ L Q J V F U H Z V % ) L J ) to disconnect the two air
conditioning system pipes ( $ ) L J ).
2. 2 Q W K H O H I W V L G H R I W K H S D V V H Q J H U F R P S D U W P H Q W O R R V H Q W K H V S H F L ¿ F F O D P S V & ) L J ) to disconnect the three
heating system pipes ( O O D Q G O ).
Page 894 of 1659
6
L714 06 14 03
A3
A
A
A5
3 3
) L J
) L J
%
) L J
'
3
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5 ( $ 5 3 $ 5 7 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Raise the vehicle on the car lift (000000).
• Empty the engine coolant tank (012107).
• Remove the wheels (060103).
• ' L V D V V H P E O H W K H I U R Q W F H Q W U H D Q G U H D U Y H K L F O H À R R U V (082503).
• Disassemble the propeller shaft (030703).
• Disassemble the front differential ).
' L V D V V H P E O L Q J W K H $ % 6 S L S H V 1. In the front section of the vehicle, unscrew the nuts ( $ ) L J ) securing front ABS pipes A3and A5to rear ABS
pipes 3 and 3 .
2. For right pipe 3 , disconnect the battery positive pole ( % ) L J ) and release the engine cooling pipe ( & ) L J ).
3. Remove right ABS pipe 3 by unscrewing the nut ( ' ) L J ) securing it to the right rear brake calliper.
Page 902 of 1659
7
L714 06 14 05
) L J
'
3
) L J
(
)
A3
G
G
A5
3 3
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
4. Position right ABS pipe 3 by tightening the nut ( ' ) L J ) securing it to the right rear brake calliper.
5. For right pipe 3 , connect the battery positive pole ( ( ) L J ) and secure the engine cooling pipe ( ) ) L J ).
6. Nella parte anteriore della vettura avvitare i dadi ( * ) L J F K H ¿ V V D Q R L W X E L $ % 6 D Q W H U L R U L A3eA5 ai tubi ABS
posteriori 3 e 3 .
• Fill the engine coolant circuit (012107).
• Assemble the front differential .
• Assemble the propeller shaft (030705).
• $ V V H P E O H W K H I U R Q W F H Q W U H D Q G U H D U Y H K L F O H À R R U V (082505).
• Assemble the wheels (060105).
Page 1248 of 1659
3
L714 09 03 03
) L J
A
) L J
%
C
) L J
'
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ' L V D V V H P E O L Q J W K H D O W H U Q D W R U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Raise the vehicle on the car lift (000000).
• Empty the engine coolant tank (012107).
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082503).
• Disassemble the alternator belt 3 2 , 1 7 $ .
' L V D V V H P E O L Q J W K H D O W H U Q D W R U
Important!
Carry out this procedure when the engine is at ambient temperature.
1. / R R V H Q W K H F R R O L Q J V \ V W H P S L S H V X S S R U W E \ O R R V H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J ¿ [ L Q J V F U H Z $ ) L J ).
2. 2 S H Q W K H V K X Q W E R [ % ) L J ) and disconnect the negative cable from the battery ( & ) L J ).
Important!
& D U U \ R X W W K H G L V D V V H P E O \ S U R F H G X U H Y H U \ F D U H I X O O \ W R D Y R L G F D X V L Q J V K R U W F L U F X L W V
7 R H Q V X U H R S H U D W R U V D I H W \ F O R V H X S W K H S R V L W L Y H E D W W H U \ F D E O H V K X Q W E R [
3. Disconnect the connector ( ' ) L J ) from the alternator.
4. ' L V F R Q Q H F W W K H H [ F L W D W L R Q F D E O H ( ) L J ).
Page 1250 of 1659
5
L714 09 03 03
) L J
A
%
) L J ) L J
C
'
(
)
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V D V V H P E O L Q J W K H D O W H U Q D W R U E H O W W H Q V L R Q H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Raise the vehicle on the car lift (000000).
• Empty the engine coolant tank (012107).
• ' L V D V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082503).
• Disassemble the alternator belt 3 2 , 1 7 $ .
• Disassemble the alternator 3 2 , 1 7 % .
' L V D V V H P E O L Q J W K H E H O W W H Q V L R Q H U
Important!
Carry out this procedure when the engine is at ambient temperature.
1. Loosen the four screws ( $ ) L J ) securing the alternator support ( % ) L J ) to the engine.
2. Loosen the screw ( & ) L J ) securing the alternator support ( ' ) L J ) to the belt tensioner.
3. Loosen the screw ( ( ) L J ) securing the belt tensioner ( ) ) L J ) to the engine.
4. Remove the belt tensioner ( ) ) L J ).
Page 1253 of 1659
2
L714 09 03 05
) L J
(
)
) L J
) L J
C
'
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
A) Assembling the alternator belt tensioner 1.
Position the belt tensioner ( $ ) L J ).
2. Tighten the screw ( % ) L J ) securing the belt tensioner ( $ ) L J ) to the engine.
3. Tighten the screw ( & ) L J ) securing the alternator support ( ' ) L J ) to the belt tensioner.
4. Tighten the four screws ( ( ) L J ) securing the alternator support ( ) ) L J ) to the engine.
• Assemble the alternator 3 2 , 1 7 % .
• Assemble the alternator belt 3 2 , 1 7 & .
• $ V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082505).
• Fill the engine coolant tank (012108).
Page 1255 of 1659
4
L714 09 03 05
) L J
G
)
) L J
H
,
) L J
J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5. & R Q Q H F W W K H H [ F L W D W L R Q F D E O H ) ) L J ).
Connect the connector ( * ) L J ) to the alternator.
7. 2 S H Q W K H V K X Q W E R [ + ) L J ) and connect the negative cable to the battery ( , ) L J ).
, P S R U W D Q W
& D U U \ R X W W K H D V V H P E O \ S U R F H G X U H Y H U \ F D U H I X O O \ W R D Y R L G F D X V L Q J V K R U W F L U F X L W V
8. ) D V W H Q W K H F R R O L Q J V \ V W H P S L S H V X S S R U W E \ W L J K W H Q L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J ¿ [ L Q J V F U H Z - ) L J ).
• Assemble the alternator belt 3 2 , 1 7 & .
• $ V V H P E O H W K H U H D U Y H K L F O H À R R U (082505).
• Fill the engine coolant tank (012108).
Page 1470 of 1659
34
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 H D V X U H P H Q W Y D O X H V engine injection control unit)
The “Measurement values” function display information about the vehicle in real time:
* H Q H U D O
Engine speed Q P R W Coolant temperature
W P R W O L Q Oxygen sensor adjustment value
Cylinder bank 1 / Cylinder bank 3
I U B Z Oxygen sensor adjustment value
Cylinder bank 2 / Cylinder bank 4
I U B Z
[1/min] [°C] [%] [%]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: -15
max: 15 min: -15
max: 15
* H Q H U D O
Engine speed Q P R W Load U O Injection time
W L B O Air mass
P V K I P B Z
[1/min] [%] [ms] [g/s]
min: 500
max: 7200
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 min: 7
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 12
max: 23 min: 0.5
max: 6.5
, G O H Y D O X H V
min: 0.5
max: 1.5 min: 1.5
max: 400 , G O H Y D O X H V
min: 1.5
max: 3.5
003 General
Engine speed Q P R W
Air mass
P V K I P B Z Throttle angle (potentiometer)
Z G N E D Ignition timing (real value)
zwout, 9
[1/min] [g/s] [%] [°v.OT]
min: 500
min: 500
max: 7200
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 min: 1.5max:
, G O H Y D O X H V
min: 1.5
max: 3.5 min: 0
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 0
max: 3 min: -10
max: 50 , G O H Y D O X H V
min: -5
max: 20
* H Q H U D O
Engine speed Q P R W
Battery voltage
Z X E B Z Coolant temperature
W P R W O L Q Intake air temperature
W D Q V O L Q
[1/min] [V] [°C] [°C]
min: 500
max: 7200 min: 12
max: 15min: 80
max: 115 min: Outside temperature
max: 115
Page 1471 of 1659
35
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
* H Q H U D O
Engine speed Q P R W Load U O Speed
Y ¿ O B Z Speed87
[1/min] [%] [km/h] Text min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: 0
max: 250 Minimum
Partial load
Full loadRelease Enrichment
* H Q H U D O
Engine speed Q P R W Load U O Intake air temperature
W D Q V O L Q Altitude correction I K R
[1/min] [%] [°C] [%]
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 100min: Outside temperature
max: 115 min: -50
max: 20
' L U H F W L Q M H F W L R Q P R G H
Engine speed Q P R W Load U O Coolant temperature
W P R W O L Q Direct injection mode
E G H P R G B Z
[1/min] [%] [°C] 0 homog., oxy. sens.=1
1 homogeneous, poor
2 homogeneous / layer
3 Layer
4 Layer / cat. Conv. Heat.
5 Free
6 Free
7 Combustion shock protection
( O H F W U L F Y D F X X P S X P S V K R U W W U L S G L V S O D \ L Q 0 D V W H U R Q O \
-
& R Q W U R O F R Q G L W L R Q V engine off; ignition enabled, automatic gearshift in “P” or “N”
- Start the short trip with the “Activation” button
3 U H V V W K H E U D N H I R U F H I X O O \ W Z L F H ³ 7 H V W 2 1 ´ D S S H D U V L Q ¿ H O G
: D L W X Q W L O ³ 6 \ V W 2 . ´ L V G L V S O D \ H G L Q ¿ H O G
Brake activation
recognised % B E U N Pump command
% B E N Y H S BKV absolute pressure
S E N Y B Z Result 603
Text Text [mbar] Text
Not enabled
Enabled Pump OFF
Pump ON Test OFF
Test ON
6 \ V W 2 .
Syst. not OK
Page 1472 of 1659
36
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: , 9 7 L P H E H W Z H H Q P D L Q W H Q D Q F H R S H U D W L R Q V H [ W H Q G H G
Oil level
R O I V W B Z Oil alarm threshold
V Z R O I V W Fuel consumption signal
N Y D N E L B Z Equivalent consumption
D H T N Y B Z
[mm] [mm] [-] [-]
Turning it on
010 Turning it on
Engine speed Q P R W Load U O Throttle angle (potentiometer)
Z G N E D Ignition timing (real value) ] Z R X W
[1/min] [%] [%] [°v.OT]
min: 500
max: 7200
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 min: 7
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 12
max: 23 min: 0
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 0
max: 3 min: -10
max: 50 , G O H Y D O X H V
min: -5
max: 20
011 Turning it on
Engine speed Q P R W
Coolant temperature
W P R W O L Q Intake air temperature
W D Q V O L Q Ignition timing (real value) ] Z R X W
[1/min] [°C] [°C] [°v.OT]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: Outside temperature
max: 115 min: -10
max: 50
014 Switch recognition
Engine speed Q P R W Load U O Cumulative switch counter
I ] D E J V B Z Switch recognition status,232
[1/min] [%] [ ] Text
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 1000
enabledlocked
6 Z L W F K U H F R J Q L W L R Q G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Counter cyl. 1 ) ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 2
I ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 3
I ] D E J ] \ O B Z B Switch recognition status,232
[ ] [ ] [ ] Text
0 0 0 enabled locked