steering wheel LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Service Manual
Page 1243 of 1659
1
L714 09 01 05
Fig.2
Fig.1
C
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ V V H P E O L Q J W K H L J Q L W L R Q N H \ D V V H P E O \ 1.
Using a 13 mm wrench, tighten the 2 new mounting screws ( A-Fig.1) of the ignition key assembly ( B-Fig.2) until
the nut breaks off.
2. Connect the ignition key assembly connection ( C-Fig.2).
• Assemble the steering wheel cover (087505).
Page 1397 of 1659
17
L714 09 81 03
) L J
) L J
AA
A
C
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Q) ' L V D V V H P E O L Q J W K H L Q G L F D W R U V Z L W F K
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
Disconnect the battery.
• Disassemble the driver side airbag module ).
• Disassemble the steering wheel .
• Disassemble the steering wheel cover .
1 R W H
Ensure that the ignition key is in the OFF position and disconnect the battery .
' L V D V V H P E O L Q J W K H L Q G L F D W R U V Z L W F K 1. Disconnect the 3 electrical connectors ( $ ) L J ).
2. Unscrew the 2 screws ( % ) L J ) that secure the indicator switch.
3. Remove the indicator switch ( & ) L J ).
Page 1415 of 1659
17
L714 09 81 05
) L J
CC
C
) L J
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Q) Assembling the indicator switch
1 R W HEnsure that the ignition key is in the OFF position and disconnect the battery .
1. Insert the indicator switch ( $ ) L J ).
2. Tighten the 2 screws ( % ) L J ) that secure the indicator switch.
3. Connect the 3 electrical connectors ( & ) L J ).
1 R W H
Use the LaRa-AS “Basic setting” system for the software checks and settings (set up the steering
D Q J O H E \ P H D Q V R I W K H ³ D X W R P D W L F P R G H ´ ¿ U V W 6 0 / 6 W K H Q $ % 6 .
• Assemble the steering wheel cover .
• Assemble the steering wheel .
• Assemble the driver side airbag module .
• Connect the battery .
Page 1492 of 1659
56
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
* H D U E R [
Engine speed Q P R W Rated gearbox torque
P L J V B Z Engine torque
(miist mdverl)*MDNORM,
147Status149
[1/min] [Nm] [Nm] Text
min: 500
max: 7200 min: 0
max: 700min: 0
max: 540 Engine contr. interv.
No contr. interv.
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Gearbox 219ABS218Instrument panel
430 Air conditioning548
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Gearbox 0
Gearbox 1 -
ABS 0
ABS 1-
Panel 0
Panel 1 -
Air conditioner 0
Air conditioner 1
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Distance 220
Steering angle sensor221Airbags453 Elec. central unit750
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Distance 0
Distance 1 -
St. angle 0
St. angle 1-
Airbags 0
Airbags 1 -
El. CU 0
El. CU 1
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Steering wheel 760
Connections info -
Steering wheel 0
Steering wheel 1
& $ 1 % X V P H V V D J H V
Electric ignition switch 813
Engine control unit
827
Connections info Connections info
-
El. ign. sw. 0
El. ign. sw. 1 -
Engine 1
Engine 0
Slave_Eins 1
Slave_Eins 0
Page 1523 of 1659
87
L714 10 90 00
Fig.64
A
Fig.65
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The setup wizard for the ABS/ESP control units is the following:
- Turn the steering wheel 90° right and left, then press OK(A-Fig.64).
- Wait for the system to process the subsequent screen. Do not press anything (Fig.65)
.
Page 1650 of 1659
2
L714 79 80 05
A
%
Fig.4
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R P P X Q L F D W L R Q R I W K H G D W D W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´
' R Z Q O R D G W K H 9 7 6 6 H U Y L F H G R F X P H Q W D W L R Q D W Z Z Z F R E U D D W F R P 7 R F D U U \ R X W W K L V D F W L Y L W \
& O L F N R Q ³ / R J L Q ´ X S S H U U L J K W R I W K H S D J H
F
( Q W H U \ R X U F R X Q W U \ O R J L Q D Q G S D V V Z R U G
F
7 K H V H O R J L Q D Q G S D V V Z R U G F D Q E H S U R Y L G H G E \ O R F D O V H U Y L F H S U R Y L G H U S K R Q H Q X P E H U D Y D L O D E O H D W W K H E R W W R P R I O R J L Q S D J H
& R O O H F W D O O W K H F X V W R P H U ¶ V D Q G Y H K L F O H ¶ V G D W D D Q G ¿ O O W K H ³ 9 7 6 $ S S O L F D W L R Q ) R U P V ´
) D [ W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ W K H ³ 9 7 6 6 H U Y L F H & R Q W U D F W ) R U P ´ S U R S H U O \ ¿ O O H G D W O H D V W K R X U E H I R U H
V W D U W L Q J W K H , Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H V V G H V F U L E H G D W S D J H
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q
‡ 8 Q S O X J Z L W K R X W U H P R Y H L W W K H Y H K L F O H ¶ V E D W W H U \ (091503)
5 H P R Y H W K H I R R W U H V W R I W K H S D V V H Q J H U V L G H
‡
‡ ' L V D V V H P E O H W K H S D V V H Q J H U V L G H O R Z H U G D V K E R D U G (086803 – reference R)
‡ 5 H P R Y H I U R P W K H S U R S H U E U D F N H W W K H I X V H E R [ S U H V H Q W E H K L Q G W K H S D V V H Q J H U I R R W U H V W
‡ ' L V D V V H P E O H W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P ± U H I H U H Q F H %
Disassemble the kombi
‡ ± U H I H U H Q F H 1
Disassemble the steering wheel
‡ (087503 – reference A)
Dis
‡ D V V H P E O H W K H V W H H U L Q J Z K H H O F R Y H U ± U H I H U H Q F H %
Y R X K D Y H Q R W W R U H P R Y H D O O W K H F R Q Q H F W R U S O X J J H G L Q W K H P X O W L P H G L D V \ V W H P L W L V V X I ¿ F L H Q W U H P R Y H
W K H 5 1 6 ( I U R P W K H S R V L W L R Q R Q W K H G D V K E R D U G L Q R U G H U W R I D F L O L W D W H W K H S D V V L Q J R I W K H 9 7 6 K D U Q H V V
3 R V W L R Q L Q J R I W K H * 6 0 * 3 6 D Q G ' U L Y H U & D U G $ Q W H Q Q D V
5 H P R Y H W K H O L W W O H S H O O L F O H R Q W K H D G K H V L Y H W K D W D U H S U H V H Q W X Q G H U W K H * 3 6 D Q W H Q Q D V
3 D \ D W W H Q W L R Q W R W K H L Q I R U P D W L R Q V F R Q F H U Q L Q J W K H * 3 6 D Q W H Q Q D S U H V H Q W L Q W K H S U H Y L R X V S D J H 3 R V L W L R Q W K H * 3 6
antenna ( ) L J L Q D S H U I H F W O \ K R U L ] ] R Q W D O S R V L W L R Q R Q W K H S L S H O L Q H R I W K H D L U F R Q G L W L R Q H U $ ) L J ) that are
S U H V H Q W X Q G H U W K H G D V K E R D U G R Q W K H S D V V H Q J H U V L G H , W ¶ V Q R W Q H F H V V D U \ W R U H P R Y H W K H G D V K E R D U G L W ¶ V S R V V L E O H L Q V H U W I U R P E H O R Z W K H D Q W H Q Q D L Q W K H L Q G L F D W H G S R L Q W % ) L J
) L [ W K H D G K H V L Y H S D G
( ) L J ) V X S S O L H G Z L W K W K H N L W R Q W K H Q R W À D W V X U I D F H R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D ) L J ) (the
U L J K W V L G H L V W K H R Q H Z K H U H W K H D Q W H Q Q D ¶ V K D U Q H V V L V L Q V H U W
3 R V L W L R Q W K H * 6 0 D Q W H Q Q D R Q W K H V D P H D L U F R Q G L W L R Q H U S L S H O L Q H
$ ) L J Z K H U H W K H * 3 6 R Q H K D V E H H Q S O D F H G
L W ¶ V S R V V L E O H S O D F H W K H * 6 0 D Q W H Q Q D L Q R E O L T X H S R V L W L R Q & ) L J R Q W K H U L J K W V L G H R I W K H * 3 6 R Q H
Page 1655 of 1659
7
L714 79 80 05
M
C '
A
%
Fig.19
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R Q Q H F W L R Q L Q J R I 9 7 6 & R Q W U R O 8 Q L W ( & 8
As show in the picture beside (
$ ) L J D V V H P E O H W K H H Q G R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D ¶ V Z L U H ) L J L Q W K H Y L R O H W
F R Q Q H F W R U V X S S O L H G Z L W K W K H N L W
& R Q Q H F W W R W K H 9 7 6 ( & 8
% ) L J D O O W K H Q H F H V V D U \ K D U Q H V V H V , Q W K H I U R Q W V L G H F R Q Q H F W W K H F R Q Q H F W R U R I
W K H 9 7 6 K D U Q H V V & ) L J W K H F R Q Q H F W R U R I W K H * 3 6 D Q W H Q Q D ' ) L J D Q G W K H R Q H R I W K H * 6 0 D Q W H Q Q D
( $ ) L J , Q W K H U H D U S D U W R I W K H ( & 8 L Q V H U W W K H F R Q Q H F W R U R I W K H ' U L Y H U & D U G V D Q W H Q Q D ( ) L J
Assemble the kombi
(Workshop Manual ± U H I H U H Q F H 1
$ V V H P E O H W K H V W H H U L Q J Z K H H O F R Y H U
(Workshop Manual ± U H I H U H Q F H %
Assemble the steering wheel
(Workshop Manual 087505 – reference A).
& R Q Q H F W W K H Y H K L F O H ¶ V E D W W H U \ : R U N V K R S 0 D Q X D O
091504)
& R Q ¿ J X U H D Q G D F W L Y D W H W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P V
, Q R U G H U W R F R Q ¿ J X U H D Q G D F W L Y D W H W K H 9 7 6 L W ¶ V Q H F H V V D U \ W R F D O O W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ 1 6 3 D Q G
D W W K H V D P H W L P H F D U U \ R X W V R P H R S H U D W L R Q R Q W K H F D U I R U W K L V U H D V R Q Z H V X J J H V W W R X V H D S R U W D E O H P R E L O H S K R Q H
6 W D U W W K H F D U ¶ V H Q J L Q H L Q R U G H U W R Y H U L I \ W K D W W K H Y H K L F O H Z R U N V ¿ Q H , I W K H U H L V D Q \ S U R E O H P E H I R U H J R R Q Z L W K W K H
other operations, consult the
³ * X L G H W R U H V R O Y H W K H S U R E O H P ´ L Q W K H O D V W S D J H R I W K L V P D Q X D O
9 H U L I \ W K D W W K H R S H U D W L R Q D Q G D W W K H S D J H R I W K L V P D Q X D O D U H G R Q H Y H U L I \ W K H F R P P X Q L F D W L R Q R I W K H G D W D
W R W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´
) R O O R Z W K H S U R F H G X U H G H V F U L E H G L Q W K H W D E O H
“
, Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H G X U H R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P ´
that is present in the Q H [ W S D J H R I W K L V P D Q X D O
$ W W K H H Q G R I W K H L Q L W L D O L V D W L R Q S U R F H V V W K H ³ 1 D W L R Q D O 6 H U Y L F H 3 U R Y L G H U ´ P X V W F R Q ¿ U P W R ' H D O H U W K H V X F F H V V I X O
D F W L Y D W L R Q R I W K H * 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P
7 K H Y H K L F O H F D Q E H G H O L Y H U G W R W K H F X V W R P H U R Q O \ D I W H U W K H Y H U L ¿ F D W L R Q D Q G W K H F R Q ¿ U P D W L R Q W K D W W K H
* 6 0 * 3 6 7 U D F N L Q J 6 \ V W H P L V I X O O \ R S H U D W L R Q D O D Q G Z R U N V ¿ Q H