window LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Service Manual

Page 1481 of 1659

45
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
6WDELOL]DWLRQRILGOHVSHHG
Real rpm QPRWOOTheoretical rpm
QVRO Idle speed regulator
Torque change
GPOOULBZ Compressor load signal20
[1/min] [1/min] [%] 0 Air con. compressor%BNRH
1 Gear notch engaged B_fs
2 Air cond. available B_nac
3 Rear window heating %BVNVF
4 free
5 Windscreen heating B_sfsc
min: 500
max: 2550
min: 500
max: 2550min: - 3
max: 5
6WDELOL]DWLRQRILGOHVSHHGDLUFRQGLWLRQLQJFRPSUHVVRUSUHVVXUHVLJQDO
Real rpm QPRWOO
Theoretical rpm
QVRO Air conditioning compressor
%BNRH Compressor load signalPNROVF
[1/min] [1/min] Text [Nm]
min: 500
max: 2550 min: 500
max: 2550Compr. ON
Compr. OFF min: 0
max: 40
(QJLQHVXSSRUW
Engine speed QPRWLoadUOEngine support
%BPROD
[1/min] [%] Text min: 500
max: 2550 min: 7
max: 100on
off
Throttle control
7KURWWOHDGDSWDWLRQVKRUWWULS
- Function 04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
- Wait until ³$'3RN´LVGLVSOD\HGLQ¿HOG
Throttle angle (potentio- meter 1)
XGNSBZ Throttle angle (potentio-
meter 2)
XGNSBZ DVE adaptation status
OUQVWDW Operating conditionOUQVWDW
[%] [%] [ ] Text
min: 3
max: 93 min: 3
max: 97min: 0
max: 8 ADP in progress
$'3RNERROR

Page 1482 of 1659

46
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
(OHFWURQLFDFFHOHUDWRU
Engine speed QPRWBattery voltage
ZXEBZ Throttle angle
ZGNED Operating conditions20
[1/min] [V] [%] min: 500
max: 7200 min: 12
max: 15min: 0
max: 100 0 Air con. compressor
%BNRH
1 Gear notch engaged B_fs
2 Air cond. available B_nac
3 Rear window heating %BVNVF
4 free
5 Windscreen heating B_sfsc
(OHFWURQLFDFFHOHUDWRUSRWHQWLRPHWHUYROWDJHV
Throttle angle (potentio-
meter 1)
XGNSBZ Throttle angle (potentio-
meter 2)
XGNSBZ Pedal value indicator angle
(potentiometer 1)
XSZJBZ Pedal value indicator angle
(potentiometer 2)
XSZJBZ
[%] [%] [%] [%]
min: 3
max: 93 min: 3
max: 97min: 8
max: 97 min: 3
max: 49
.LFNGRZQDGDSWDWLRQVKRUWWULS
(not D3), display in Master only
- Function04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
8SRQUHTXHVWSUHVVWKHDFFHOHUDWRUSHGDOWRWKHÀRRU
- Wait until ³$'3RN´LVGLVSOD\HGLQ¿HOG
Pedal value indicator
angle (potentiometer 1) XSZJBZ Kick-down point detected
(potentiometer 1)
XSZNGBZ Kick-down284
Result]ONG %BDXWJHW 
[%] [%] Text Text
min: 12
max: 97 min: 0
max: 5-
Not enabled Kick-down Enable
ADP. in progress
$'3RN ERROR
7KURWWOHSRWHQWLRPHWHUDGDSWDWLRQYDOXHV
Potentiometer 1 lower adaptation
XGNSDVUBZPotentiometer 2 lower adaptation
XGNSDVUBZ Potentiometer 1 gap
XGNQOSU Potentiometer 2 gap
XGNQOSU
[V] [V] [V] [V]
min: 0.2
max: 0.9 min: 4.1
max: 4.9min: 0.55
max: 0.59 min: 4.05
max: 4.45

Page 1499 of 1659

63
L714 10 90 00
0$67(5
6/$9(Fig.31
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
³*HQHUDO´
Group “2 General” (Fig.31  GLVSOD\V YDULRXV SDUDPHWHUV IURP PEZ  WR  ZLWK WKH SUHFLVH VSHFL¿FDWLRQ DQG WKHLU
exact correspondence.
1RWH
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQFDQEHVHHQZKHQWKHVSHFL¿FER[LVVHOHFWHGPHDVXUHPHQWXQLWRSHUDWLRQUDQJH« ( A-Fig.31 )
This feature is enables for all windows of the groups.

Page 1501 of 1659

65
L714 10 90 00
0$67(5
6/$9(Fig.33
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
³.QRFNLQJVHQVRU´
The “4 Knocking sensor” group (Fig.33) displays the parameters of the mb values regarding the knocking sensors
and various counters.
1RWH
The parameters displayed in this group are activated during engine running, and if an anomalous knocking occurs.
In the case of error, it is therefore necessary to check the parameters in this special window.

Page 1502 of 1659

66
L714 10 90 00
0$67(5
6/$9(Fig.34
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
³/DPEGDR[\JHQVHQVRU´
The “5 Lambda oxygen sensor” group (Fig.34) displays all mb values regarding the pre and post-catalyst oxygen
sensors.
1RWH
If there are oxygen sensor failures, use this special window.

Page 1515 of 1659

79
L714 10 90 00
Fig.48 Fig.49
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
• ,QDXWRPDWLFPRGHWKHV\VWHPDXWRPDWLFDOO\UHDGVWKHYHKLFOH¶V9,1WKDWLVGLVSOD\HGLQWKH¿HOG A-Fig.48)
• click NEXT ( B-Fig.48) to gain access to the automatic setting functions.
0HQXIXQFWLRQV
The following functions are enabled in the “Menu functions” window ( Fig.49):
Setup
a window appears from where it is possible to automatically program
replaced control units with the original vehicle data. This function
QHHGVWREHHQDEOHGE\WKH]LS¿OH DISABLED
(&8LGHQWL¿FDWLRQLGHQWL¿HVWKHVRIWZDUH\HDURISURGXFWLRQDQGWKH&RGLQJ FRXQWU\RI
destination of the car) for every control unit on board the vehicle
ENABLED
(*HDU6QDSthe E-gear parameters can be read in automatic mode ENABLED
(&8&KHFNchecks the hardware and software of the ECUs against the Lamborghini databaseDISABLED
5HDG)DXOWFRGH0HPRU\used while checks are being run on the vehicle to verify and print any
errors found ENABLED
Learn remoteallows automatic synchronisation of replaced remote controls ENABLED
(UDVH)DXOW&RGH0HPRU\automatically deletes errors in the memory ENABLED
'RFXPHQWDWLRQ
DXWRPDWLFDOO\ FRPSLOHV D YHKLFOH ¿OH ZKHQ WKH YHKLFOH DUULYHV DW
WKH GHDOHU DQG WKHQ UHFHLYHV WKH FRUUHFW YHKLFOH ¿OH ZLWK DOO RI WKH
automatic functions enabledENABLED

Page 1516 of 1659

80
L714 10 90 00
Fig.50 Fig.51
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
The disabled SETUP and ECU CHECK windows (highlighted in grey) will become enabled only after the
“Documentation” function is completed; click “Documentation” (A-Fig.50).
Wait for the system to complete the ECU reading procedure ( Fig.51
).

Page 1552 of 1659

1
L714 10 91 00
B
Fig.1
A
Fig.2
C
D
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
/'$6',$*1267,&6<67(0 Connection to the diagnosis outlet and system startup
LDAS32 is a tool based on a CAN line interface between a personal computer and the vehicle’s control units
to monitor the engine condition parameters, developed to supply all the information useful for engine tuning and diagnostics (including OBD II). The following is possible with the LDAS32: • 6WRUHG HUURU PHVVDJHV PD\ EH GLVSOD\HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK 2%' ,, VSHFL¿FDWLRQV ZLWKRXW XVLQJ WKH VFDQ
tool.
• The engine condition may be displayed in real time and any necessary adjustments may therefore be made.
•  'DWDVWRUHGE\WKH(&8DFTXLUHGGXULQJHQJLQHRSHUDWLRQPD\EHGRZQORDGHGDQGVDYHGLQD¿OH
2QO\WKH*)$SDUDPHWHUVDUHGLVSOD\HGLQ*DOODUGR)/0<
The system basically consists of: • LDAS SOFTWARE: Install on personal computer.
• PC-CAN INTERFACE: interface between the personal computer (parallel port) and the CAN line in the car
A. Computer
B. Parallel port connection
C. CAN line connection
D. Fuse panel
• Remove the passenger side mat and, using a screwdriver or a coin, turn the screws (1/2 turn is enough) of the
fuse panel ( ()LJ EHWZHHQWKHÀRRUDQGWKHSDVVHQJHUJORYHER[
• Start the computer.
•  &RQQHFWWKH3&&$1,17(5)$&(WRWKHYHKLFOH¶V&$1FRQQHFWRUQH[WWRWKH*)$FRQWUROXQLWDIWHUUHPRYLQJ
the cap that contains the 120 Ohm resistor essential for distinguishing the CAN lines.
• Turn the key to ON. Start the engine if required.
• Start the LDAS32 program by double clicking on the icon on the desktop or selecting it from the Windows
menu.
• When started the program’s initial screen will appear, shown in ( Fig.2).

Page 1553 of 1659

2
L714 10 91 00
Fig.3 Fig.4
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Screen description
 &$502'(/6(/(&7,216&5((1To access the program’s functions, click on “LDAS32 Application” and then select “System” from the pull-
down menu ( $)LJ).
A window ( %)LJ) is shown for selecting the car model. Select Gallardo and year of production and then
press the 2.EXWWRQ .
 ³'DWD'LVSOD\´0(186&5((1 The “Data Display” pull-down menu ( Fig.4) includes the following items:
 *)$*$//$5'2)/  /,)7,1*B',$*B9

Page 1561 of 1659

10
L714 10 91 00
Fig.16
B
C
D
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
/,)7,1*6<67(0&200$1'66&5((1 The
Lifting system commands screen (Fig.16 ) allows manual control of the lifting system with the engine
running.
The “Manual/LDAS (A)” push-button ( $)LJ) opens another window to switch to manual (operation however
remains unaltered).
The push-button ( %)LJ VWDUWVWKHOLIWLQJWREORFNWKHOLIWLQJSUHVVWKHSXVKEXWWRQDJDLQVRWKHVROHQRLGYDOYH
is not continuously energized, leading to the risk of damaging it.
The push-button ( &)LJ VWDUWVWKHORZHULQJWREORFNWKHORZHULQJSUHVVWKHSXVKEXWWRQDJDLQVRWKHVROHQRLG
valve is not continuously energized, leading to the risk of damaging it.
Both the lifting and lowering push-buttons are green when enabled.
The two bars ( ')LJ) indicate the amps the solenoid valves absorb during the lifting and lowering phases,
depending on the push-button selected.
The bar turns yellow as absorption increases.
 7KHZDUQLQJOLJKWRQWKHLQVWUXPHQWFOXVWHUÀDVKHVGXULQJWKLVRSHUDWLRQDQGDVVRRQDVWKHZLQGRZRSHQV and quits only when the window is closed.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 next >