gear box LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Repair Manual

Page 932 of 1659

5
L714 07 11 05
)LJ
(
(
)
G
)LJ
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5. Position the snap rings ( ()LJ) securing the selection cables to the gearbox lever.
 Position the clips ( ))LJ) securing the gear selection cable to the gearbox shift lever device.
7. Tighten the six screws ( *)LJ) securing the cover of the gearbox shift lever device.
 2QFHJHDUVHOHFWLRQFDEOHDVVHPEO\LVFRPSOHWHDGMXVWWKHJHDUER[  
•  $VVHPEOHWKHDLU¿OWHU  .
• Assemble the engine bay aesthetic panels  .
• Assemble the propeller shaft  .
•  $VVHPEOHWKHFHQWUHDQGUHDUYHKLFOHÀRRUV  .

Page 939 of 1659

1
L714 08 02 03
Fig.1 Fig.2
A
B
B
H
CG
E
F
D
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KHSUHVHQWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIROORZLQJGLVDVVHPEO\VHTXHQFHV
$  'LVDVVHPEOLQJWKHEUDNHFOXWFKSHGDOFOXVWHU PDQXDOJHDUER[YHUVLRQRQO\
B) Disassembling the accelerator pedal cluster
$  'LVDVVHPEOLQJWKHEUDNHFOXWFKSHGDOFOXVWHU PDQXDOJHDUER[YHUVLRQRQO\ 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV •
Disassemble the instrument cluster grille  .
• Disassemble the instrument cluster  .
• Disassemble the driver side dashboard assembly  .
• Disassemble the brake booster reservoir  .
Disassembly
1. Detach the pedal cluster support ( A-Fig.1) by unscrewing the 4 mounting screws ( B-Fig.1).
2. Remove the pedal cluster.
To disassemble the pedal from the pedal cluster:
3.Detach the spring ( C-Fig.2) connecting the pedal cluster support to the pedal (1 spring for automatic gearboxes,
2 springs for manual gearboxes).
4. Remove the pin ( D-Fig.2) and secure the journal ( E-Fig.2) between the pedal cluster and the connecting rod
( F-Fig.2 ).
5. Unscrew the screw ( G-Fig.1) securing the pedal cluster shaft.
 Remove the pedal ( H-Fig.1) (2 pedals for manual gearboxes).

Page 941 of 1659

1
L714 08 02 05
Fig.1 Fig.2
G
H
H
A
FB
D
C
E
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KHSUHVHQWVHFWLRQFRQWDLQVWKHIROORZLQJDVVHPEO\VHTXHQFHV
$  $VVHPEOLQJWKHEUDNHFOXWFKSHGDOFOXVWHU PDQXDOJHDUER[YHUVLRQRQO\
B) Assembling the accelerator pedal cluster
$  $VVHPEOLQJWKHEUDNHFOXWFKSHGDOFOXVWHU PDQXDOJHDUER[YHUVLRQRQO\
To assemble the pedal on the pedal cluster:
1.
Position the pedal ( A-Fig.1) (1 pedal for automatic gearboxes, 2 for manual gearboxes) and insert the shaft.
2. Secure the shaft using the screw ( B-Fig.2).
3. Secure the connecting rod ( C-Fig.2) to the pedal using the journal ( D-Fig.2) with the mounting pin ( E-Fig.2).
4. Connect the pedal to the support using the spring ( F-Fig.2) (1 spring for E-Gear cars, 2 for manual gearbox
cars).
To assemble the entire pedal cluster on the car:
5. Secure the pedal cluster support ( G-Fig.1 WRWKHFDUÀRRUXVLQJWKHVFUHZV H-Fig.1).
6FUHZDWWDFKPHQWWLJKWHQLQJWRUTXH E 
6. Run a brake pedal test  .
• Assemble the brake booster reservoir  .
• Assemble the driver side dashboard assembly  .
• Assemble the instrument cluster  .
• Assemble the instrument cluster grille  .

Page 1109 of 1659

3
L714 08 63 05
)LJ
)LJ
%
AACA'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
% $VVHPEOLQJWKHWXQQHORUQDPHQW 1. Connect the 3 connections ( $)LJ) to the respective ports on the tunnel ornament ( %)LJ) (the manual
gearbox version has 2 connections).
2. Position the ornament so that the slot ( &)LJ) at the front enters the guide.
3. Press the ornament in so that the 2 clips ( ')LJ) enter the couplings.
4. Secure the gearlever block to the ornament using the 2 screws (manual gearbox version only).
5. Tighten the gearlever knob (manual gearbox version only).
 $OZD\VWDNHWKHXWPRVWFDUHQRWWRGDPDJHWKHOHDWKHUXSKROVWHU\GXULQJDVVHPEO\SURFHGXUHV

Page 1342 of 1659

8
L714 09 72 03
)G
)LJ
)LJ )LJ
H
I
M
L
1
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
5. Unscrew the nut ( ))LJ) securing the positive rear battery cable to the alternator ( *)LJ).
6 . Disconnect the 3 clamps ( +)LJ) securing the cable on the gearbox assembly ( ,)LJ).
7. Disconnect the connector ( /)LJ) from the starter ( 1)LJ).
8. Unscrew the nut ( 0)LJ) securing the rear positive cable to the starter ( 1)LJ)

Page 1349 of 1659


L714 09 72 05
G)
)LJ
)LJ
)LJ
'
(
%
A
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
% $VVHPEOLQJWKHSRVLWLYHEDWWHU\FDEOHUHDUSDUW $VVHPEOLQJWKHSRVLWLYHEDWWHU\FDEOHUHDUSDUW1.
Tighten the nut ( B-Fig.7) securing the rear positive cable to the starter ( C-Fig.7).
2. Connect the connector ( A-Fig.7) to the starter ( C-Fig.7).
3 . Insert 3 clamps ( ')LJ8) to secure the cable to the wiring harness on the gearbox assembly ( ()LJ8).
4 . Connect the positive rear battery cable to the alternator ( ))LJ9) and tighten the nut ( *)LJ9).

Page 1354 of 1659

2
L714 09 73 00
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
0$;,)86(%2;
3RVValue Function 3RZHU
1.200 A Maxi fuse box 30
2. 50 A A/C Fan – Seat Heating 30
3. 80 A Water Radiator Fans 30
4. 50 A Key, ILM(Lights), +75 30
5. 6. 7. 50 A Main fuse box 30
8. 60 A ESP 30
9. 100 A Engine/Gearbox 30
10. - Power windows, seats, lifting 30

Page 1379 of 1659

2
L714 09 81 00
Fig.2
LO1
,H
,
H
O
1
L
M
3
MQ
Q
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Location of rear control units (Fig.2)
H.Cylinder bank 1-5 engine injection control unit(MASTER)
 , Cylinder bank 6-10 engine injection control unit(SLAVE)
L.E-gear control unit
M. Fuse box
1 Yaw sensor control unit
O.
Bluetoothcontrol unit
 3 Fuel pump control unit
Q. CD loader

Page 1444 of 1659

8
L714 10 90 00
Fig.9
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
%DVLFVHWWLQJ SHUFHQWUDOLQD(*($5
The “Basic setting” function allows you to make the initial settings on the selected control unit (E-GEAR).
The settings are divided into 7 different block numbers (Routines). Clutch Kiss Point Self tuning (Routine 1)
1RWH
Routine 1 is performed when: • the clutch is replaced
• the E-gear control unit is replaced
• the gearbox is removed and reassembled
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 1 inside the block number ( A-Fig.9).
• Start the engine and bring water temperature to > 60°C.
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.9).
Routine 1 readapts the position of the clutch and calculates the correct Kiss Point value.
line 1 displays the operation result:
0 = positive result (Kiss Point successfully calculated)
255 = non-compliant result
line 2 displays the Kiss Point value at the end of the procedure
line 3 displays the engine speed, expressed in rpm
line 4 displays the clutch speed, expressed in rpm (the value ranges between 0 and 130); the speed at the time
when the clutch starts to transmit the engine’s motion.
The system performs the approach operation 10 times in order to properly calibrate the Kiss Point
value.
In order to store the Kiss Point value that has just been calculated in the system, turn the ignition key to OFF and
wait about one minute to allow the control unit to turn itself off (check this value in MWB 10).
:KHQWKHSURFHGXUHLV¿QLVKHGWKHV\VWHPDOZD\VDXWRPDWLFDOO\UHVWRUHVWKH.LVV3RLQWYDOXHHYHU\WLPHWKHYHKLFOH is started (when certain temperature and operating conditions are reached) to keep the pickup of the vehicle in
optimum condition according to clutch wear.

Page 1445 of 1659

9
L714 10 90 00
Fig.10
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Grid Self tuning (Routine 2)
1RWH
Routine 2 is performed when: • the clutch is replaced
• the E-gear control unit is replaced
• the gearbox is removed and reassembled
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 2 inside the block number ( A-Fig.10).
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.10).
Routine 2 lets you set the engagement /selection grid regarding the gears.
line 1 the values “1” and “2” indicating the odd and even gears, respectively, that are engaged are displayed
intermittently during operation.
it displays the following values at the end of the operation:
14 = positive result (engagement /selection grid performed)
8 = non-compliant result (grid not performed due to electrical problems)
9 = non-compliant result (grid not performed because idle gears are not found)
line 2 displays the operation result:
0 = unacceptable grid
1 = acceptable grid
In order to store the grid value, turn the ignition key to OFF and wait for approx. 1 minute to allow the control unit to
turn off (check this value in MWB 64).

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 next >