air condition LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Manual PDF

Page 1479 of 1659

43
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
&KHFNLQJF\OLQGHUEDQNFDWFRQYFRQYHUVLRQVKRUWWULS
- The short trips in blocks 034 / 035 / 036 / 037 / 038 / 039 / 043 / 044 must be completed with “ok”
- Function 04 (default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
3UHVVWKHEUDNHSHGDODQGDWWKHVDPHWLPHSUHVVWKHDFFHOHUDWRUSHGDOWRWKHÀRRUDXWRPDWLFVSHHGDGMXVWPHQW:³7HVW21´
- Wait until ³.DW%RN´ LVGLVSOD\HGLQ¿HOG
Engine speed QPRW Cylinder bank 1 / 3
cat. conv. temperature
WNLKNPBZ Cylinder bank 1 / 3 cat. conv. conver-
sion value measured
RVFGNWIBZ Result486
[1/min] [°C] [-] Text
§ min: 300 min: 1 Test ON
Test OFF .DW%RN
KatB1 not ok
&KHFNLQJF\OLQGHUEDQNFDWFRQYFRQYHUVLRQVKRUWWULS
- The short trips in blocks 034 / 035 / 036 / 037 / 038 / 039 / 043 / 044 must be completed with “ok”
- Function 04 (default setting)
- Enable the short trip with button “4” (Test ON)
3UHVVWKHEUDNHSHGDODQGDWWKHVDPHWLPHSUHVVWKHDFFHOHUDWRUSHGDOWRWKHÀRRUDXWRPDWLFVSHHGDGMXVWPHQW:³7HVW21´
- Wait until “ .DW%RN´LVGLVSOD\HGLQ¿HOG
Engine speed QPRW Cylinder bank 2 / 4 cat.
conv. temperature
WNLKNPBZ Cylinder bank 2 / 4 cat. conv. conver-
sion value measured RVFGNWIBZ Result487
[1/min] [°C] [-] Text
ª 2200 min: 300 min: 1 Test ON Test OFF .DW%RN
KatB2 not ok
rpm adjustment
050 rpm increase
Real rpm QPRWOO Theoretical rpm
QVRO Air conditioning availability
%BQDF Air conditioner compressor%BNRH
[1/min] [1/min] Text Text
min: 500
max: 2550
,GOHYDOXHV
min: 500
max: 800 min: 500
max: 2550
,GOHYDOXHV
min: 500
max: 800 A/C-HighA/C-Low
Compr. ON
Compr. OFF

Page 1480 of 1659

44
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
USPVZLWFKRYHURSHUDWLRQV
Real rpm QPRWOOTheoretical rpm
QVRO Gear notch (Automatic)
JDQJL Battery voltage
ZXEBZ
[1/min] [1/min] [0-7] [V]
min: 500
max: 2550 min: 500
max: 2550P,N = 0
gear = 1-6
R = 7 min: 12
max: 15
USPLQFUHDVHJHQHUDWRUORDG
Real rpm QPRWOO
Theoretical rpm
QVRO Air conditioning availability
%BVDFF Windscreen/rear window heating%BVIVFY%BVNVF
[1/min] [1/min] Text [%]
min: 500
max: 2550 min: 500
max: 2550on
off on
off
USPLQFUHDVHJHQHUDWRUORDG
Real rpm QPRWOO
Theoretical rpm
QVRO Battery voltage
ZXEBZ Generator torquePGJHQF
[1/min] [1/min] [V] [Nm , W , %]
min: 500
max: 2550 min: 500
max: 2550min: 12
max: 15 min:max:
,GOHVSHHGUHJXODWRUVZLWFKLQV\VWHPVKDYLQJHOHFWURQLFDFFHOHUDWRU
Real rpm QPRWOOSpeed87Pedal value indicator angle
(potentiometer)
ZSHGBZ Throttle angle(potentiometer)ZGNED
[1/min] Text [%] [%]
min: 500
max: 2550 Minimum
Partial load
Full load Release Enrichmentmin: 0
max: 100
min: 0
max: 100
6WDELOL]DWLRQRILGOHVSHHG
Real rpm QPRWOOIdle speed regulator
Torque change
GPOOULBZ Idle speed regulator
Dissipated torque adaptation
GPYDGBZ Operating conditions20
[1/min] [%] [%] 0 Air con. compressor%BNRH
1 Gear notch engaged B_fs
2 Air cond. available B_nac
3 Rear window heating %BVNVF
4 free
5 Windscreen heating B_sfsc
min: 500
max: 2550
min: - 3
max: 5min: - 3
max: 3

Page 1481 of 1659

45
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
6WDELOL]DWLRQRILGOHVSHHG
Real rpm QPRWOOTheoretical rpm
QVRO Idle speed regulator
Torque change
GPOOULBZ Compressor load signal20
[1/min] [1/min] [%] 0 Air con. compressor%BNRH
1 Gear notch engaged B_fs
2 Air cond. available B_nac
3 Rear window heating %BVNVF
4 free
5 Windscreen heating B_sfsc
min: 500
max: 2550
min: 500
max: 2550min: - 3
max: 5
6WDELOL]DWLRQRILGOHVSHHGDLUFRQGLWLRQLQJFRPSUHVVRUSUHVVXUHVLJQDO
Real rpm QPRWOO
Theoretical rpm
QVRO Air conditioning compressor
%BNRH Compressor load signalPNROVF
[1/min] [1/min] Text [Nm]
min: 500
max: 2550 min: 500
max: 2550Compr. ON
Compr. OFF min: 0
max: 40
(QJLQHVXSSRUW
Engine speed QPRWLoadUOEngine support
%BPROD
[1/min] [%] Text min: 500
max: 2550 min: 7
max: 100on
off
Throttle control
7KURWWOHDGDSWDWLRQVKRUWWULS
- Function 04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
- Wait until ³$'3RN´LVGLVSOD\HGLQ¿HOG
Throttle angle (potentio- meter 1)
XGNSBZ Throttle angle (potentio-
meter 2)
XGNSBZ DVE adaptation status
OUQVWDW Operating conditionOUQVWDW
[%] [%] [ ] Text
min: 3
max: 93 min: 3
max: 97min: 0
max: 8 ADP in progress
$'3RNERROR

Page 1482 of 1659

46
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
(OHFWURQLFDFFHOHUDWRU
Engine speed QPRWBattery voltage
ZXEBZ Throttle angle
ZGNED Operating conditions20
[1/min] [V] [%] min: 500
max: 7200 min: 12
max: 15min: 0
max: 100 0 Air con. compressor
%BNRH
1 Gear notch engaged B_fs
2 Air cond. available B_nac
3 Rear window heating %BVNVF
4 free
5 Windscreen heating B_sfsc
(OHFWURQLFDFFHOHUDWRUSRWHQWLRPHWHUYROWDJHV
Throttle angle (potentio-
meter 1)
XGNSBZ Throttle angle (potentio-
meter 2)
XGNSBZ Pedal value indicator angle
(potentiometer 1)
XSZJBZ Pedal value indicator angle
(potentiometer 2)
XSZJBZ
[%] [%] [%] [%]
min: 3
max: 93 min: 3
max: 97min: 8
max: 97 min: 3
max: 49
.LFNGRZQDGDSWDWLRQVKRUWWULS
(not D3), display in Master only
- Function04(default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
8SRQUHTXHVWSUHVVWKHDFFHOHUDWRUSHGDOWRWKHÀRRU
- Wait until ³$'3RN´LVGLVSOD\HGLQ¿HOG
Pedal value indicator
angle (potentiometer 1) XSZJBZ Kick-down point detected
(potentiometer 1)
XSZNGBZ Kick-down284
Result]ONG %BDXWJHW 
[%] [%] Text Text
min: 12
max: 97 min: 0
max: 5-
Not enabled Kick-down Enable
ADP. in progress
$'3RN ERROR
7KURWWOHSRWHQWLRPHWHUDGDSWDWLRQYDOXHV
Potentiometer 1 lower adaptation
XGNSDVUBZPotentiometer 2 lower adaptation
XGNSDVUBZ Potentiometer 1 gap
XGNQOSU Potentiometer 2 gap
XGNQOSU
[V] [V] [V] [V]
min: 0.2
max: 0.9 min: 4.1
max: 4.9min: 0.55
max: 0.59 min: 4.05
max: 4.45

Page 1492 of 1659

56
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
*HDUER[
Engine speed QPRWRated gearbox torque
PLJVBZ Engine torque
(miist mdverl)*MDNORM,
147Status149
[1/min] [Nm] [Nm] Text
min: 500
max: 7200 min: 0
max: 700min: 0
max: 540 Engine contr. interv.
No contr. interv.
&$1%XVPHVVDJHV
Gearbox 219ABS218Instrument panel
430 Air conditioning548
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Gearbox 0
Gearbox 1 -
ABS 0
ABS 1-
Panel 0
Panel 1 -
Air conditioner 0
Air conditioner 1
&$1%XVPHVVDJHV
Distance 220
Steering angle sensor221Airbags453 Elec. central unit750
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Distance 0
Distance 1 -
St. angle 0
St. angle 1-
Airbags 0
Airbags 1 -
El. CU 0
El. CU 1
&$1%XVPHVVDJHV
Steering wheel 760
Connections info -
Steering wheel 0
Steering wheel 1
&$1%XVPHVVDJHV
Electric ignition switch 813
Engine control unit
827
Connections info Connections info
-
El. ign. sw. 0
El. ign. sw. 1 -
Engine 1
Engine 0
Slave_Eins 1
Slave_Eins 0

Page 1494 of 1659

58
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
134 Temperatures
Oil temperature
instrument panelWROFAmbient temperature
instrument panel
WXPF Intake air temperature:
WDQVOLQ Coolant temperatureWPRWOLQ
[°C] [°C] [°C] [°C]
min: 0
max: 150 min: - 40
max: 60min: Outside temperature
max: 115 min: 80
max: 115
)DQFRQWUROGLVSOD\LQ0DVWHURQO\
Fan 1 control pulsing rate WYOXHV
Fan 2 control pulsing rate
WYOXHV
[%] [%]
min: 0
max: 100 min: 0
max: 100
136 Fan control relays
Extra water pump %B]ZS
Display in Master only Fan coasting%BQOVJOV
Display in Master only
[Text ] [Text ]
Pump ON
Pump OFF On
Off
137 Air conditioning requirements
Air conditioning availability %BQDFAir conditioner compres-
sor %BNRH Air conditioning system pressure
SNRGUF Air conditioning system fan requestWYOXHVVF
Text Text [bar] [%]
A/C-LowA/C-High Compr. ON
compr: OFFmin: 0
max: 40 min: 0
max: 100
7KHUPRVWDWGLDJQRVLV VKRUWWULSFDQQRWEHPDGH  'LVSOD\LQ86YHUVLRQRQO\
Engine cranking tempera-
ture WPVW Mean engine air mass
POPGWKP Mean engine speed
YIPGWKP Result 1053
[°C] [g/s] [km/h] Text Test ON
Test OFF 6\VWRN
Syst. not okBreakage

Page 1495 of 1659

59
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KHUPRVWDWGLDJQRVLV VKRUWWULSFDQQRWEHPDGH  'LVSOD\LQ86YHUVLRQRQO\
Engine temperature when diagnosed
PZWKPBZReal air mass integral
GLPOH]WKP Rated air mass integral
VLPOH]WKP Result1053
[°C] [kg] [kg] Text
Test ON
Test OFF 6\VWRN
Syst. not okBreakage
'LUHFWLQMHFWLRQ
)ORZFRQWUROYDOYH 069 KLJKSUHVVXUHLQMHFWLRQSXPS
Using the IXQFWLRQ³´ , the delivery control valve is disabled and the Rail pressure is lowered to a low pressure level (for repairs on the fuel
system)
Flow control valve closing angle
GZPVYVBZ Rated Rail pressure
SUVROOBZ Real Rail pressure
SULVW Flow control valve status %BPVYRII
[°KW] [bar] [bar] min: 0
max: 220 min: 25
max: 110
,GOHYDOXH 25 min: 25
max: 120
deactivated
%BPVYRII
active %BPVYDFW
)XHOGHOLYHU\V\VWHP
High pressure system adaptation
SUGUBZ Rail pressure regulator
KGUHUUIBZ Rail pressure system status
GNYEGHBV
[bar] [mm³]
/RDGKDQGOLQJYDOYH /%. VKRUWWULSDGDSWDWLRQF\OLQGHUEDQN0DVWHU
- Engine at idle conditions
- Function 04 (default setting)
- Start the short trip with the “Activation” button
- Wait until ³$'3RN´LVGLVSOD\HGLQ¿HOG
Real position load han- dling valve, Master
OENLVWUBZ Theoretical position load
handling valve
OENVROBZ Potentiometer voltage offset value,
Master
XOENRIIVBZ Adaptation status, Master 514
[%] [%] [V] Text
min: 0
max: 100 min: 0
max: 100min: 0.3
max: 1.5 -ERRORlocked
ADP. ok
ADP. in progress

Page 1512 of 1659

76
L714 10 90 00
0$67(5
6/$9(Fig.44
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
³&RROLQJ´
The “15 Cooling” group (Fig.44) displays the parameters of the fans with the various temperatures.
1RWH
For any problems connected to water temperature, air conditioning system and fan operation, consult this
VSHFL¿FZLQGRZ

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80