LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual

Page 921 of 1659

1
L714 07 11 02
Fig.1
Fig.2
A
C
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
*HUDER[DGMXVWPHQW
Step 1 1. Check that both the selection terminal and the engagement terminal ( $%)LJ) are enabled (not anchored
onto the ends of the cables). The terminals are enabled when the spring is compressed and slightly turned so
that the ring nut locks into place.
2. Insert the tool ( &)LJ) that holds the levers in place in the hole on the gear lever device and on the levers on
the gearbox. Check that the gearshift lever is only able to engage.
3. Disable the gear selection lever terminal ( $)LJ) and check that the terminal and cable are anchored together.
The gear selection has now been adjusted.
Step 2
 7ZR SHRSOH PXVW FDUU\ RXW WKH JHDU OHYHU DGMXVWPHQW RQH LQ WKH YHKLFOH DQG RQH QHDU WKH terminals.
1. Remove the tool that holds the levers in place ( &)LJ) from the gear lever device and assemble the selector
using the two screws.
2. Position the lever exactly at the middle of the selector ( Fig.2).
3. Disable the engagement lever terminal ( $)LJ) and check that the terminal and cable are anchored together.
Gear engagement has now been adjusted.
4. Remove the tool that holds the levers in place ( &)LJ) on the gearbox.
5. Check that the system works correctly by changing gears. Gear selection
terminal
Tool for
KROGLQJOHYHUV in placeGear
engagement
terminal
Tool for
KROGLQJOHYHUV in place

Page 922 of 1659

1
L714 07 11 03
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRFDUU\RXWWKHIROORZLQJGLVDVVHPEO\SURFHGXUHV $ 'LVDVVHPEOLQJWKHPDQXDOJHDUER[OHYHUDQGJHDUVHOHFWLRQFDEOHV % 'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV

Page 923 of 1659

2
L714 07 11 03
)LJ
A
)LJ
%
C'
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$ 'LVDVVHPEOLQJWKHPDQXDOJHDUER[OHYHUDQGJHDUVHOHFWLRQFDEOHV 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • 'LVDVVHPEOHWKHUHDUDQGFHQWUHYHKLFOHÀRRUV (082503).
•  'LVDVVHPEOHWKHSURSHOOHUVKDIW (030703).
•  5HPRYHWKHHQJLQHED\DHVWKHWLFSDQHOV (081303).
•  'LVDVVHPEOHWKHDLU¿OWHU (013303).
'LVDVVHPEOLQJWKHPDQXDOJHDUER[OHYHUDQGFDEOHV 1.  5HPRYHWKHJHDUER[OHYHUNQRE $)LJ).
2.  /RRVHQWKHWZRVFUHZV %)LJ VHFXULQJWKHJHDUVKLIWVHOHFWRUJULG
3.  5HPRYH WKH RUQDPHQW &)LJ  RI WKH VZLWFKHV RQ WKH FHQWHU FRQVROH DQG GLVFRQQHFW WKH FRUUHVSRQGLQJ
FRQQHFWRUV ')LJ).

Page 924 of 1659

3
L714 07 11 03
)LJ
(
(
)LJ
GG
))
)LJ
H
H
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4. 5HPRYHWKHIRXUVFUHZV ()LJ VHFXULQJWKHJHDUER[OHYHUDVVHPEO\WRWKHFHQWHUFRQVROH
5. 5HOHDVHWKHDLUFRQGLWLRQLQJFLUFXLWSLSHV ))LJ E\ORRVHQLQJWKHFRUUHVSRQGLQJEUDFNHWV *)LJ).
6.  /RRVHQWKHVFUHZVVHFXULQJWKHFODPSV¿[LQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV +)LJ WRWKHFKDVVLVDQGHQJLQH

Page 925 of 1659

4
L714 07 11 03
)LJ
I
I
J
JK
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7. &RPSUHVV WKH VDIHW\ VSULQJV RI WKH JHDU VHOHFWLRQ FDEOHV ,)LJ  DQG UHPRYH WKH FRUUHVSRQGLQJ FOLSV ¿[LQJ
WKHPWRWKHEUDFNHW -)LJ).
8.  /RRVHQWKHWKUHHVFUHZV .)LJ VHFXULQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHVXSSRUWEUDFNHWWRWKHJHDUER[
9.  5HPRYHWKHOHYHUDQGJHDUVHOHFWLRQFDEOHDVVHPEO\

Page 926 of 1659

5
L714 07 11 03
A
)LJ
)LJ
%
%
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
% 'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV 3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV • 'LVDVVHPEOHWKHUHDUDQGFHQWUHYHKLFOHÀRRUV (082503).
•  'LVDVVHPEOHWKHSURSHOOHUVKDIW (030703).
•  5HPRYHWKHHQJLQHED\DHVWKHWLFSDQHOV (081303).
•  'LVDVVHPEOHWKHDLU¿OWHU (013303).
'LVDVVHPEOLQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV 1.  /RRVHQWKHVL[VFUHZV $)LJ VHFXULQJWKHFRYHURIWKHJHDUER[VKLIWOHYHUGHYLFH
2.  5HPRYHWKHVQDSULQJV %)LJ VHFXULQJWKHVHOHFWLRQFDEOHVWRWKHJHDUER[OHYHU
3.  5HPRYHWKHFOLSV &)LJ VHFXULQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHWRWKHJHDUER[VKLIWOHYHUGHYLFH

Page 927 of 1659

6
L714 07 11 03
)LJ
'
'
)LJ
(
(
)
)G
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
4. /RRVHQWKHVFUHZVVHFXULQJWKHFODPSV¿[LQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV ')LJ WRWKHFKDVVLVDQGHQJLQH
5.  &RPSUHVVWKHVDIHW\VSULQJVRIWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV ()LJ DQGUHPRYHWKHFRUUHVSRQGLQJFOLSV¿[LQJ
WKHPWRWKHEUDFNHW ))LJ).
6.  /RRVHQWKHWKUHHVFUHZV *)LJ VHFXULQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHVXSSRUWEUDFNHWWRWKHJHDUER[
7.  5HPRYHWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV

Page 928 of 1659

1
L714 07 11 05
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7KLVVHFWLRQH[SODLQVKRZWRFDUU\RXWWKHIROORZLQJDVVHPEO\SURFHGXUHV
$ $VVHPEOLQJWKHPDQXDOJHDUER[OHYHUDQGJHDUVHOHFWLRQFDEOHV
% $VVHPEOLQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV

Page 929 of 1659

2
L714 07 11 05
)LJ
%
%
C
CA
)LJ
'
'
)LJ
))
((
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$ $VVHPEOLQJWKHPDQXDOJHDUER[OHYHUDQGJHDUVHOHFWLRQFDEOHV
 %HIRUHDVVHPEOLQJWKHJHDUVKLIWVHOHFWRUJULGDGMXVWWKHJHDUER[   1. Position the lever and gear selection cable assembly.
2. Tighten the three screws ( $)LJ) securing the gear selection cable support bracket to the gearbox.
 Secure the gear selection cables, release the safety springs ( %)LJ) and position the corresponding clips
¿[LQJWKHPWRWKHEUDFNHW &)LJ).
4.  7LJKWHQWKHVFUHZVVHFXULQJWKHFODPSV¿[LQJWKHJHDUVHOHFWLRQFDEOHV ')LJ) to the chassis and engine.
5. Secure the air conditioning circuit pipes ( ()LJ) by fastening the corresponding brackets ( ))LJ).

Page 930 of 1659


L714 07 11 05
)LJ
G
G
)LJ
J
HI
)LJ
K
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 Tighten the four screws ( *)LJ) securing the gearbox lever assembly to the center console.
7. Position the ornament ( +)LJ) of the switches on the center console and connect the corresponding connectors
( ,)LJ ).
8. Tighten the two screws ( -)LJ5) securing the gearshift selector grid.
9. Position and tighten the gearbox lever knob ( .)LJ).
•  $VVHPEOHWKHDLU¿OWHU  .
• Assemble the engine bay aesthetic panels  .
• Assemble the propeller shaft  .
•  $VVHPEOHWKHFHQWUHDQGUHDUYHKLFOHÀRRUV  .

Page:   < prev 1-10 ... 881-890 891-900 901-910 911-920 921-930 931-940 941-950 951-960 961-970 ... 1660 next >