oil level LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Page 157 of 1659
3
L714 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order number Service managerNumber plate Registration date
Engine number Gearbox numberGearbox type Km/Mls
VIN ModelModel Year Date
Mechanic’s name Delivery dateCar number Type of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Engine compartment (rear)
Engine and engine compartment: visually check for any leaks and/or faults
Engine oil: check the oil level and top up if necessary
& R R O L Q J V \ V W H P F K H F N W K H D Q W L I U H H ] H À X L G D Q G W K H F R R O D Q W O H Y H O $ Q W L I U H H ] H S U R W H F W L R Q X S W R ƒ & % U D N H V P D [ L P X P À X L G O H Y H O
Lifting system: ensure the system functions correctly
Gearbox: check the oil level and top up if necessary Luggage compartment (front)
: L Q G V F U H H Q Z D V K H U V \ V W H P F K H F N W K H À X L G O H Y H O D Q G W R S X S Lower part of the vehicle
Engine, gearbox, differentials, steering, coupling covers: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
Brake system: visual check to ensure there are no leaks and/or damage
Page 276 of 1659
8
L714 01 15 05
Fig.16
'C
Fig.15
BA
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' $ V V H P E O L Q J W K H R L O W H P S H U D W X U H D Q G O H Y H O V H Q V R U 1.Position the oil temperature and level sensor ( A-Fig.15) and secure using the 2 screws ( B-Fig.15).
2. 7 L J K W H Q W K H ¿ [ L Q J V F U H Z V ' ) L J ) to secure the heat-proof panel ( C-Fig.16) to the engine oil tank.
• Assemble the engine oil tank 3 X Q W R $ .
Page 344 of 1659
7
L714 01 28 00
Fig.7
A
B
C
C
5
F
'
GH
GH
QL
1
M
O 3
3
,
(
® Automobili Lamborghini S.p.A.
/ H S U R F H G X U H H O H L Q I R U P D ] L R Q L S X E E O L F D W H G L V H J X L W R V R Q R V W U H W W D P H Q W H F R Q ¿ G H Q ] L D O L H U L Y R O W H H V F O X V L Y D P H Q W H D O O D 5 H W H ' H D O H U H 6 H U Y L F H 3 R L Q W $ X W R U L ] ] D W L / D P E R U J K L Q L 7 X W W L L G L U L W W L G ¶ D X W R U H V R Q R S U R S U L H W j
G L $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $ L Q E D V H D O O D O H J J H V X L G L U L W W L G ¶ D X W R U H 7 X W W L L F D S L W R O L 3 ' ) G L F X L V L F R P S R Q J R Q R L P D Q X D O L R I ¿ F L Q D : ( % G H V F U L W W L G L V H J X L W R V L E D V D Q R V X O O H L Q I R U P D ] L R Q L G L V S R Q L E L O L D O
P R P H Q W R G H O O D S X E E O L F D ] L R Q H & R Q U L V H U Y D G L D J J L R U Q D P H Q W R H P R G L ¿ F K H 6 R Q R Y L H W D W H O D U L V W D P S D O D U L S U R G X ] L R Q H O ¶ L Q R O W U R D S H U V R Q H Q R Q D X W R U L ] ] D W H H R D W H U ] H S H U V R Q H O D W U D G X ] L R Q H D Q F K H S D U ] L D O H
V H Q ] D O ¶ D X W R U L ] ] D ] L R Q H V F U L W W D G D S D U W H G L $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Sensor
A
Speed sensor
B * H D U V S R V L W L R Q V H Q V R U V
C Secondary air pressure sensors
' Low fuel pressure sensor output
( Wiv pressure sensor output
F Oil pressure sensor output
G CAM sensors output
H Exhaust phase sensors output
, Intake phase sensors output
L Coolant temperature sensor output
M Air temperature sensor
1 A/C sensor
O Clutch pump sensor
3 $ , 5 % $ * V H Q V R U V
Q Coolant level sensor
5 Oil level and temperature sensor
Page 423 of 1659
1
L714 01 42 01
Fig.1
MIN
MAX
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& K H F N L Q J W K H K \ G U D X O L F R L O O H Y H O
Note
Before checking the S-CAM hydraulic oil level, use LaRa-AS “Basic Setting” (109000)to perform the basik
“5” that discharges the circuit pressure.
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Remove the right rear wheel (060103).
& K H F N L Q J W K H R L O
1. Visually check the tank level ( A-Fig.1) and check that the oil level is between the MINandMAX marks
( Fig.2 ).
2. If necessary, top up exclusively using the recommended type of hydraulic oil (014208).
7 \ S H R I U H F R P P H Q G H G K \ G U D X O L F R L O (000300)
Page 649 of 1659
3
L714 03 17 05
) L J
)
)
G
G
(
(
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3. Connect the two gearbox oil circuit pipes ( ( ) L J ).
4. Tighten the 4 screws ( ) ) L J ) securing the two radiator mounting brackets ( * ) L J ) to the chassis.
• Fill with gearbox oil (032108)
• Check the gearbox oil level (032101).
• Assemble the rear wheel arch (082105).
• Assemble the right rear wheel (060105).
Page 652 of 1659
6
L714 03 17 05
A2
A1
) L J
%
%
C
'
A2
A1
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3.
Tighten the nuts ( % ) L J ) to connect the front A1and A2pipes to the gearbox oil radiator.
4 . Tighten the screw ( & ) L J ) fastening the gearbox oil pipe mounting bracket ( ' ) L J ) to the chassis.
• Fill with gearbox oil (032108)
• Check the gearbox oil level (032101).
• Assemble the rear wheel arch (082105).
• Assemble the right rear wheel (060105).
Page 654 of 1659
8
L714 03 17 05
) L J
%
%
3
3
) L J
3
3
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3. Tighten the nuts ( % ) L J ) to connect the rear 3 and 3 pipes to the gearbox.
4. Tighten the screws ( & ) L J ) fastening the rear 3 and 3 pipe mounting brackets to the gearbox support.
• RFill with gearbox oil (032108)
• Check the gearbox oil level (032101).
• Assemble the rear wheel arch (082105).
• Assemble the right rear wheel (060105).
• Assemble the exhaust (025103).
• $ V V H P E O H W K H D L U ¿ O W H U D V V H P E O \ (013303).
Page 655 of 1659
L714 03 17 05
3
3 '
) L J
A2
A1
C
C
A
%
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the temperature regulator 1. 3 R V L W L R Q W K H W H P S H U D W X U H U H J X O D W R U $ ) L J $ ) L J D Q G W L J K W H Q W K H ¿ [ L Q J V F U H Z % ) L J
2. Tighten the nuts ( & ) L J ) to connect the front A1and A2pipes to the temperature regulator.
7 L J K W H Q W K H ¿ [ L Q J V F U H Z ' ) L J ) to connect the rear 3 and 3 pipes to the temperature regulator.
• Fill with gearbox oil (032108)
• Check the gearbox oil level (032101).
• Assemble the rear wheel arch (082105).
• Assemble the right rear wheel (060105).
Page 656 of 1659
1
L714 03 21 01
Fig.1
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& K H F N L Q J W K H J H D U E R [ R L O O H Y H O 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Raise the vehicle on the car lift (000000).
• 5 H P R Y H W K H U H D U F D U À R R U (082503).
& K H F N L Q J W K H J H D U E R [ R L O 1. Unscrew the oil level inspection nut ( A-Fig.1) on the side of the gearbox.
1 R W H
Every time the gearbox oil level inspection nut is disassembled, replace the copper gasket.
2. Once the nut has been removed, check that the gearbox oil level reaches the hole: If this is not the case, top up
using an appropriate tool.
Page 683 of 1659
1
L714 03 21 07
Fig.1
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& K D Q J L Q J W K H J H D U E R [ R L O 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Raise the vehicle on the car lift (000000).
• 5 H P R Y H W K H U H D U F D U À R R U (082503).
1. Unscrew the gearbox oil drainage nut ( A-Fig.1 O R F D W H G R Q W K H E R W W R P R I W K H J H D U E R [ D Q G D O O R Z W K H À X L G W R G U D L Q
away.
1 R W H Position a suitable container to collect the gearbox oil.
1 R W HEvery time the gearbox oil level inspection nut is disassembled, replace the copper gasket.
: $ 5 1 , 1 *
' X U L Q J W K H V H R S H U D W L R Q V E H D Z D U H R I K L J K W H P S H U D W X U H V U L V N R I E X U Q V
3 U R W H F W L Q J W K H H Q Y L U R Q P H Q W
Dispose of the engine oil according to the laws in effect.