engine LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Service Manual
Page 195 of 1173
4
L824 01 00 00
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The engine rotation is counterclockwise (as seen from the timing side). 7 K H H Q J L Q H F \ O L Q G H U E D Q N V D U H G H ¿ Q H G D V U L J K W D Q G O H I W K D Q G D V V H H Q I U R P W K H À \ Z K H H O V L G H
7 K H 1 R F \ O L Q G H U L V W K H ¿ U V W R I W K H O H I W K D Q G F \ O L Q G H U E D Q N Q H D U W K H À \ Z K H H O W K H Q X P E H U L Q J F R Q W L Q X H V I R O O R Z L Q J D “U” towards the right hand cylinder bank.1. ( Q J L Q H À \ Z K H H O V L G H
2. Timing side
3. Direction of rotation (counterclockwise from timing side)
4. Travel direction
LH = Left hand cylinder bank (cylinder bank 1-6) RH = Right hand cylinder bank (cylinder bank 7-12)
Page 196 of 1173
1
L824 01 00 03
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( Q J L Q H G L V D V V H P E O \
7 K L V R S H U D W L R Q U H T X L U H V D F D U O L I W D Q G D K R L V W Z L W K D U R F N L Q J O H Y H U D Q G F K D L Q V W R V O L Q J W K H H Q J L Q H W R E H ¿ [ H G R Q W K H H [ K D X V W P D Q L I R O G K R R N V
7 K H H Q J L Q H G U L Y H D V V H P E O \ F D Q E H U H P R Y H G I U R P W K H U H D U S D U W R I W K H Y H K L F O H R Q F H L W K D V E H H Q F R U U H F W O \ V O X Q J E \ P H D Q V R I D K R L V W D Q G R Q F H D O O W K H P H F K D Q L F D O H O H P H Q W V Z L U L Q J K D U Q H V V H V S L S H V D Q G K R V H V Z K L F K F R Q Q H F W L W W R W K H F K D V V L V E R G \ K D Y H E H H Q G L V F R Q Q H F W H G .
3 U H O L P L Q D U \ 2 S H U D W L R Q V• Remove completely the battery disconnect knob in order to be absolutely sure of the battery disconnection.
• ' U D L Q W K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P E \ P H D Q V R I W K H F R O O H F W L R Q ¿ O O L Q J X S V \ V W H P F R Q Q H F W H G W R W K H V S H F L ¿ F S R U W
• Empty the engine water system and disconnect the pipes betwe en the radiator and engine.
( Q J L Q H G L V D V V H P E O \
1. Remove the engine hood shock absorber lower mounts and remove the engine hood (082703).
2. Remove the side panels and the silencer safety grid (025103).
3. 5 H P R Y H X S S H U S D U W R I E R W K D L U ¿ O W H U L Q W D N H E R [ H V D Q G G L V F R Q Q H F W W K H D L U L Q W D N H S L S H V P R X Q W L Q J F O D P S V I U R P W K H DBW (013303) .
4. 5 H P R Y H W K H U H D U ¿ Q L V K J U L G W D N L Q J F D U H R I W K H O L F H Q V H S O D W H O L J K W V (081303 - 094303).
5. Disconnect the engine hood lock connectors and remove the lock (082703).
6. Disassemble the engine hood (082703).
7. 5 H P R Y H W K H V L O H Q F H U K H D W S U R R I F R Y H U L Q J (025103).
8. Remove the engine compartment central panel (081303).
9. Disconnect the vacuum pipes from the left and right heads.
10. Remove the upper panel.
11. 5 H P R Y H F R P S O H W H O \ W K H G U L Y H U V L G H L Q W D N H E R [
12. Remove the fuel pipes to the injection rails and the return pipes to the tank (012803).
13. Remove the oil breather pipes from the engine oil tank.
14. Remove the driver side ignition connector.
15. Remove the brake booster and NCS vacuum pipes (if present).
16. Disconnect the passenger side VIS/VES solenoid valve pipes.
17. Disconnect the driver side canister pipes.
18. ' L V F R Q Q H F W W K H E U H D W K H U S L S H I U R P W K H H [ S D Q V L R Q W D Q N
Page 197 of 1173
2
L824 01 00 03
Fig.1
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
8 Q G H U W K H Y H K L F O H
19.
Drain and collect the engine oil removing the proper plug from under the oil tank (about 9 liters) (011707).
20. Drain completely the oil (about 2 liters) from the oil pan removing the proper drain plug (011707).
21. Disconnect the inlet and outlet pipe from the oil pan (011703).
22. 8 Q V F U H Z W K H F O D P S V D Q G O R Z H U W K H H [ K D X V W W H U P L Q D O V E \ N H H S L Q J W K H P D V D I H Z D \ (025103).
23. From inside the vehicle, remove the panel and the gearshift on the tunnel (086803).
24. Remove the lower front drive cross member elements (052103).
25. Remove the silencer mounting devices (025103).
26. Remove the front drive mounting bolts (030103).
27. Remove the ground plaited cable on the left side of the engine.
28. 5 H P R Y H W K H U H D U D [ O H V K D I W V F U H Z V S H U V L G H D Q G G L V F R Q Q H F W W K H U H D U D [ O H V K D I W V (050103).
29. Separate the shaft from the front differential (052103).
30. 8 Q V F U H Z W K H W Z R H Q J L Q H V L G H P P P R X Q W L Q J E R O W V
31. Disconnect the cable (positive) from the starter (091103).
32. Separate the clutch oil pipe and plug its end: arrange the pipe so that it can cause no trouble.
33. 5 H P R Y H W K H D [ O H V K D I W V I U R P W K H U H D U G L I I H U H Q W L D O
34. 6 X S S R U W W K H J H D U E R [ E \ P H D Q V R I D V S H F L ¿ F O L I W L Q J G H Y L F H E \ L Q V H U W L Q J D Z R R G H Q S L H F H ( $ ) L J ) and lever by
means of a crowbar to move the engine towards the rear part in order to disconnect the front differential from
the drive pipe.
35. Remove the silencer mounting devices (025103).
Page 199 of 1173
1
L824 01 00 05
Fig.1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( Q J L Q H D V V H P E O \
7 K L V R S H U D W L R Q U H T X L U H V D F D U O L I W D Q G D K R L V W Z L W K D U R F N L Q J O H Y H U D Q G F K D L Q V W R V O L Q J W K H H Q J L Q H W R E H ¿ [ H G R Q W K H H [ K D X V W P D Q L I R O G K R R N V
1. Lift the vehicle on the car lift 20 cm from the ground.
2. Fix the four engine extraction frame to the engine side eyes and lift the whole engine-drive assembly very
carefully directing it by hand to prevent it from hurting any vehicle part.
3. After the engine-drive assembly has been inserted, let the vehicle down the car lift.
4. Connect the air conditioning system compressor pipes (026005).
5. Insert the two silencer hood brackets.
6. Insert the power steering pipes (042305).
7. Connect the lower water pipe between the engine and radiator.
8. Fix the crossbar.
9. Connect the knock sensor (4) wiring harness, the phase transformers (2) (019005)and the MAPS (2).
10. Connect the catalyst temperature sensors (025405)and the thermocouple and oxygen sensor cables
(025305).
11. Connect the injection (side) and the ignition (front) cables.
12. Connect the alternator cables (090305).
13. & R Q Q H F W W K H Z K L W H F R Q Q H F W R U W R W K H H Q J L Q H À \ Z K H H O
14. Connect the ground cables from the head 7-12.
15. Insert the canister-head 1-6 pipe.
16. Fix the rear stabilizer bar and move it forwards (051105).
17. Assemble the silencer tightening the rear mounting devices (not the bolts with springs) (025105).
18. Lift the vehicle on the car lift.
19. Reattach the silencer mounting devices (025105).
Page 200 of 1173
2
L824 01 00 05
Fig.2
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
8 Q G H U W K H Y H K L F O H 20.
6 X S S R U W W K H J H D U E R [ E \ P H D Q V R I D V S H F L ¿ F O L I W L Q J G H Y L F H E \ L Q V H U W L Q J D Z R R G H Q S L H F H (A-Fig.2 ) and lever by
means of a crowbar to move the engine towards the rear part in order to disconnect the front differential from
the drive pipe.
21. Move the axle shafts toward the rear differential.
22. Remove the end of the clutch oil pipe and reconnect it.
23. Connect the cable (positive) of the starter (091105).
24. Screw the two engine side 24-mm mounting bolts.
25. Secure the shaft to the front differential (052105).
26. Reposition the rear axle shaft screws (6 per side) and connect the rear axle shafts (050105).
27. Reposition the ground plaited cable on the left side of the engine.
28. Secure the front drive mounting bolts (030105).
29. Connect the silencer mounting devices (025105).
30. Assemble the lower front drive cross member elements (052105).
31. From inside the vehicle assemble the panel and the gearshift on the tunnel (086805).
32. Tighten the clamps while protecting the exhaust terminals (025105).
33. Connect the inlet and outlet pipe from the oil pan (011705).
34. Fill the oil pan completely (about 2 liters) (011708).
35. Fill engine oil tank (about 9 liters) (011708).
Page 201 of 1173
3
L824 01 00 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
36.Lower the car.
37. Connect the breather pipe from the water runnel.
38. Connect the upper water pipe between the engine and radiator.
39. Connect the driver side canister pipes.
40. Connect the passenger side VIS/VES solenoid valve pipes.
41. Position the brake booster and NCS vacuum pipes (if present).
42. Secure the driver side ignition connector.
43. Secure the oil breather pipes from the engine oil tank.
44. Secure the fuel pipes to the injection rails and the return pipes to the tank (012805).
45. Reposition the driver side intake box (013305).
46. Secure the upper panel.
47. Connect the vacuum pipes to the left and right heads.
48. Secure the engine compartment central panel (081305).
49. Position the silencer heat-proof covering (025105).
50. Assemble the engine hood lock (082705)and reattach the connectors.
51. 6 H F X U H W K H U H D U ¿ Q L V K J U L G W D N L Q J F D U H R I W K H O L F H Q V H S O D W H O L J K W V (081305 - 094305).
52. $ V V H P E O H X S S H U S D U W R I E R W K D L U ¿ O W H U L Q W D N H E R [ H V D Q G F R Q Q H F W W K H D L U L Q W D N H S L S H V P R X Q W L Q J F O D P S V (013305)
to the DBW.
53. Assemble the side panels and the silencer safety grid (025105).
54. Assemble the engine hood shock absorber lower mounts and reposition the engine hood (082705).
, ) 7 + ( 5 ( , 6 $ 1 ( * ( $ 5 1 ( 9 ( 5 ' , 6 & 2 1 1 ( & 7 7 + ( 2 , / 3 , 3 ( 6 / ( $ 9 ( 7 + ( 2 , / 3 $ 1 & 2 1 1 ( & 7 ( '
7 2 7 + ( * ( $ 5
5 ( & 2 1 1 ( & 7 $ / / 2 ) 7 + ( ( * ( $ 5 : , 5 ( 6
Page 202 of 1173
1
L824 01 00 09
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( Q J L Q H R Y H U K D X O •Fasten the crankcase on a turning support so that easy access to the different engine parts is guaranteed.
• Always tighten in compliance with the indicated tightening torque values and the given instructions.
• Before tightening screws and nuts, make sure that the threads and the seats are clean and covered with a thin
¿ O P R I H Q J L Q H R L O
• Remove.
• Clean thoroughly the crankcase and all the removed parts.
Page 206 of 1173
3
L824 01 01 03
Fig.5
H
Fig.6
LM 1
I
H
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5.
Remove the belt tensioner ( ( ) L J ) by means of a 15 mm wrench.
6. Push on the belt tensioner ( + ) L J ), push the alternator towards the center of the engine and make the belt
( I-Fig.6 ) slide outside the alternator pulley; then push the alternator ( L-Fig.6) towards the outside.
7. Make the belt slide outside the air conditioning system ( M-Fig.6), the water pump and the engine ( 1 ) L J )
pulleys and then remove the belt.
Page 207 of 1173
1
L824 01 01 05
Fig.2
E
Fig.1
DBC
A
E
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ X [ L O L D U \ E H O W D V V H P E O \
1.
Make the auxiliary belt ( A-Fig.1) slide on the air conditioning system ( B-Fig.1), water pump ( C-Fig.1) and
engine pulleys.
2. Move the alternator ( D-Fig.1) towards the center of the engine and make the belt slide on the alternator pulley
by pressing the belt tensioner ( ( ) L J ).
Page 209 of 1173
3
L824 01 01 05
Fig.7
1M
Fig.6
LL
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7.Assemble the rear cross member, tightening the 4 screws(
L-Fig.6 )onto the two inner sides.
8.Reconnect the water pump delivery and intake pipes ( M-Fig.7), securing them with the clamps ( 1 ) L J ).
1 2 7 (
Top up the engine coolant (022107).
• Assemble the silencer safety grid (025105).