LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
Page 761 of 1173
4
L824 08 27 05
) L J
) L J
' (
%
C
) L J
A
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the spoiler
To assemble the mobile wing on the spoiler:
1.
Lift the mobile wing and tighten the 2 screws securing the electric motor to the wing (1 screw per motor) and all
4 screws (2 on the right and 2 on the left) securing the mobile wing to the rear hood.
2. Tighten the 2 screws ( $ ) L J ) securing each of the 2 electric motors powering the mobile wing.
To assemble the spoiler:
3. Position the hood and insert the joints ( % ) L J ) into the bushings ( & ) L J ).
4. Secure the 2 brackets to the rear hood using the 2 screws ( ' ) L J ) (1 screw for each bracket).
5. Connect the 2 connectors ( ) L J .
6. Reset the system from the dialogue box in LDAS-32 (109100).
• Assemble the central rear grid (081305).
• Assemble the silencer safety grid (025105).
5 H V H W X V L Q J W K H / ' $ 6 V \ V W H P
Page 762 of 1173
5
L824 08 27 05
) L J
% %
A
'
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' $ V V H P E O L Q J W K H H Q J L Q H K R R G O R F N
1.
Screw the lock ( $ ) L J ) on to the frame using the 2 screws ( % ) L J ).
2. Fix the plate ( & ) L J ) with the opening cables using the screw ( ' ) L J ).
& $ 8 7 , 2 1 : K H Q D V V H P E O \ K D V E H H Q F R P S O H W H G H Q V X U H W K H O R F N I X Q F W L R Q V F R U U H F W O \ 7 R F K H F N W K H O R F N S U R F H H G D V I R O O R Z V F O R V H W K H U H D U K R R G D Q G H Q V X U H L W L V S H U I H F W O \ F O R V H G
Act on the ‘open rear hood’ control located inside the car and try to gently lift the hood to ensure the V D I H W \ O R F N I X Q F W L R Q V
Page 763 of 1173
6
L824 08 27 05
) L J
%
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( $ V V H P E O L Q J W K H U H D U K R R G O R F N
1.
Assemble the lock ( $ ) L J ) and secure using the 3 screws ( % ) L J ).
Page 764 of 1173
1
L824 08 37 01
Fig.1
A
C
D
BB
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& K H F N L Q J G R R U D O L J Q P H Q W D Q G F O R V X U H
Close the doors and ensure they are correctly aligned with the rest of the car body. If unaligned, proceed as follows: •Check the position of the catch housing ( A-Fig.1). Act on the four screws ( B-Fig.1) to centre the catch with the
housing.
Screw attachment; tightening torque (000800-14d).
• Ensure the catch housing is centred ( A-Fig.1). If necessary, add or remove spacers.
• Check the tightening torque of the two screws ( C-Fig.1) securing the two hinges ( D-Fig.1).
& $ 8 7 , 2 1 ( Q V X U H W K H F O R V L Q J F D W F K H V I X Q F W L R Q F R U U H F W O \ R Q F H F O R V H G L W P X V W R Q O \ E H S R V V L E O H W R R S H Q W K H G R R U V by acting on the door handles.
Page 765 of 1173
1
L824 08 37 03
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K L V V H F W L R Q H [ S O D L Q V K R Z W R G L V D V V H P E O H
$ ' R R U K R X V L Q J S D Q H O V
% ' R R U V K R F N D E V R U E H U
& ' R R U D F W X D W R U
' , Q W H U Q D O G R R U K D Q G O H
( ' R R U S R Z H U Z L Q G R Z D V V H P E O \
) / R F N
G) Glass weatherstrip
+ ( [ W H U Q D O G R R U K D Q G O H
, ' R R U V H D O V
/ 3 L O O D U 0 ' X F W
Page 766 of 1173
2
L824 08 37 03
) L J
A
) L J
C
' %
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ ' L V D V V H P E O L Q J W K H G R R U K R X V L Q J S D Q H O V 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
Housing panels disassembly
1. ' H W D F K W K H K R X V L Q J S D Q H O V I U R P W K H E X W \ O V W U L S V $ ) L J ).
( D F K G R R U L V H T X L S S H G Z L W K L Q W H U Q D O K R X V L Q J V F R Y H U H G E \ W K H S D Q H O V
• O D U J H K R X V L Q J O D U J H S D Q H O % ) L J
• V P D O O K R X V L Q J V P D O O S D Q H O & ) L J
• F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U K R X V L Q J F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U S D Q H O ' ) L J
Page 767 of 1173
3
L824 08 37 03
) L J
) L J
A
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ' L V D V V H P E O L Q J W K H G R R U V K R F N D E V R U E H U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
• ' L V D V V H P E O H W K H V P D O O K R X V L Q J S D Q H O 3 R L Q W $ .
6 K R F N D E V R U E H U G L V D V V H P E O \
1. ' H W D F K W K H V K R F N D E V R U E H U E D O O M R L Q W $ ) L J I U R P W K H F R X S O H U D I W H U U H P R Y L Q J W K H P R X Q W L Q J S L Q
2. ( [ W U D F W W K H G R R U V K R F N D E V R U E H U W K U R X J K W K H U H O D W L Y H D S H U W X U H % ) L J ).
Page 768 of 1173
4
L824 08 37 03
) L J ) L J
A %
CC
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& ' L V D V V H P E O L Q J W K H D F W X D W R U 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
• ' L V D V V H P E O H W K H O D U J H K R X V L Q J S D Q H O 3 R L Q W $ .
Actuator disassembly
1. ' L V F R Q Q H F W W K H D F W X D W R U F R Q Q H F W L R Q $ ) L J ).
2. ' H W D F K W K H O R F N F R Q Q H F W L R Q O L Q N D J H % ) L J ).
3. 8 Q V F U H Z W K H V F U H Z V & ) L J V H F X U L Q J W K H D F W X D W R U W R W K H G R R U
4. 5 H P R Y H W K H D F W X D W R U
Page 769 of 1173
5
L824 08 37 03
) L J
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' ' L V D V V H P E O L Q J W K H L Q W H U Q D O G R R U K D Q G O H 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
• ' L V D V V H P E O H W K H O D U J H K R X V L Q J S D Q H O 3 R L Q W $ .
/ R F N R S H Q L Q J Z L U H G L V D V V H P E O \
1. 8 Q V F U H Z W K H V F U H Z $ ) L J O R F N L Q J W K H K D Q G O H
2. 5 H O H D V H W K H O R F N R S H Q L Q J Z L U H D Q G H [ W U D F W I U R P W K H U H J L V W H U
Page 770 of 1173
6
L824 08 37 03
) L J
) L J ) L J
AA
) L J
'
(
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
( ' L V D V V H P E O L Q J W K H G R R U S R Z H U Z L Q G R Z D V V H P E O \ 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
5 H P R Y H W K H F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U (097503).
• ' L V D V V H P E O H W K H G R R U F R Y H U (086803).
• 5 H P R Y H W K H K R X V L Q J S D Q H O V O D U J H V P D O O F D U K L ¿ V \ V W H P O R X G V S H D N H U 3 R L Q W $ .
' R R U S R Z H U Z L Q G R Z G L V D V V H P E O \
1. ' L V F R Q Q H F W W K H S R Z H U Z L Q G R Z D V V H P E O \ F R Q Q H F W L R Q V $ ) L J ).
2. 8 Q V F U H Z W K H V F U H Z V % ) L J V H F X U L Q J W K H S R Z H U Z L Q G R Z P R W R U & ) L J ).
3. / R R V H Q W K H V F U H Z V ' ) L J R Q W K H E X I I H U V ( ) L J F O D P S L Q J W K H E D V H R I W K H Z L Q G R Z V F U H Z I R U H D F K
E X I I H U