LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
Page 881 of 1173
1
L824 08 75 05
Fig.2
Fig.1
A
B
C
C
C
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ $ V V H P E O L Q J W K H V W H H U L Q J Z K H H O F R Y H U
1.
Position the upper part of the cover ( A-Fig.1).
2. Position the lower part of the cover ( B-Fig.1).
3. Secure the entire cover using the 8 screws ( & ) L J ) on the lower part of the cover.
7 K L V V H F W L R Q H [ S O D L Q V K R Z W R D V V H P E O H $ 6 W H H U L Q J Z K H H O F R Y H U B) Steering wheel
Page 882 of 1173
2
L824 08 75 05
Fig.3 Fig.4
B
A
C
'
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
B) Assembling the steering wheel
1.
Position the steering wheel on the steering column so that the steering wheel is correctly aligned.
2. Secure the steering wheel to the steering column using the ring nut with washer ( A-Fig.3).
Fixing steering wheel: tightening torque (000800-15c)
3. Connect the horn connection ( B-Fig.3).
4. Connect the steering wheel to the airbag connection
(pigtail connection)( C-Fig.4).
$ I W H U V H F X U L Q J W K H S L J W D L O F R Q Q H F W L R Q & ) L J Z L W K W K H F H Q W H U E R O W U H P H P E H U W R U H P R Y H W K H F O D P S
(B-Fig.3).
• Assemble the driver airbag module (088005).
• Assemble the steering wheel cover 3 R L Q W $ .
Page 883 of 1173
1
L824 08 80 00
Fig.1
B
A
C
D
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Safety The car is equipped with safety systems which are activated in the case of an accident.
Safety systems (Fig. 1)
AIRBAG
A.Driver front airbag module and pigtail connection
B.Passenger front airbag module
C.Airbag diagnostic connector
D.SDM control unit
, I D Q D F F L G H Q W R F F X U V W K H I R O O R Z L Q J S D U W V P X V W D O Z D \ V E H U H S O D F H G • ( [ S O R G H G P R G X O H V
• 3 L J W D L O F R Q Q H F W L R Q L I W K H G U L Y H U V L G H P R G X O H H [ S O R G H G
• & R Q W U R O ( & 8
• : L U L Q J K D U Q H V V F R Q W U R O H Y H Q L Q W K H F D V H R I U H S O D F H P H Q W
Page 884 of 1173
2
L824 08 80 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Airbag
7 K H D L U E D J L V D V D I H W \ G H Y L F H F R Q V L V W L Q J R I D E D J W K D W D X W R P D W L F D O O \ L Q À D W H V L Q D I U R Q W D O F R O O L V L R Q S O D F L Q J L W V H O I E H W Z H H Q
the driver or passenger’s body and the structure of the vehicle.
This is a “passive safety system” since it comes into action once a certain deceleration value is exceeded (which can
only result from impacting into an obstacle) without the occupant acting in any way.
The deployment conditions of the airbag are governed by an electronic control unit (SDM) which continuously
S U R F H V V H V Y H K L F O H G H F H O H U D W L R Q $ Q H O H F W U L F S X O V H L V V H Q W Z K H Q D S U H G H ¿ Q H G W K U H V K R O G L V H [ F H H G H G 7 K L V K H D W V D Q
H O H F W U L F D O U H V L V W D Q F H K R X V H G L Q W K H J D V J H Q H U D W R U Z K L F K L J Q L W H V 7 K L V F D X V H V D F K H P L F D O ¿ U L Q J U H D F W L R Q Z K L F K L Q W X U Q ¿ U H V W K H S \ U R W H F K Q L F F K D U J H
7 K H S \ U R W H F K Q L F F K D U J H U H D F W L R Q J H Q H U D W H V L Q H U W J D V Z K L F K L V ¿ O W H U H G D Q G F R R O H G E \ P H W D O ¿ O W H U V D Q G L V W K H Q O H W
R X W I U R P W K H K R O H V R Q W K H J D V J H Q H U D W R U F D V L Q J F D X V L Q J W K H E D J W R L Q À D W H 7 K H E D J S O D F H V L W V H O I E H W Z H H Q W K H I U R Q W
internal structure of the vehicle and the occupant’s head (driver or passenger).
7 K H L Q À D W H G E D J L V D V R I W E D U U L H U W K D W V O R Z V G R Z Q W K H R F F X S D Q W ¶ V K H D G G X U L Q J W K H F R O O L V L R Q 7 K H E D J L V G H À D W H G E \ W K H
gas which is let out from a hole in the back of the bag by the action of the occupant moving forwards. The system
deployment times are in the order of thousandths of a second to anticipate the forward movement of the body during the deceleration caused by the impact.
7 K H S \ U R W H F K Q L F F K D U J H L V F R Q W D L Q H G L Q D V H D O H G F R Q W D L Q H U L Q W K H J D V J H Q H U D W R U , W V R Q O \ S X U S R V H L V W R L Q À D W H W K H E D J
, Q Q R F D V H F D Q W K H G H Y L F H W U D Q V P L W D I R U P R I H Q H U J \ Z K L F K F D Q ¿ U H D Q \ R W K H U J D V J H Q H U D W R U V V W R U H G L Q W K H L P P H G L D W H
proximity.
3 O H D V H Q R W H W K D W W K H J D V J H Q H U D W R U L V W K H R Q O \ D L U E D J V \ V W H P F R P S R Q H Q W F R Q W D L Q L Q J D S \ U R W H F K Q L F charge.
The SDM is the control unit governing all the airbag system functions. The SDM is the only control unit in the system.
It contains both the accelerometer and the error memory.
, I W K H D L U E D J Z D U Q L Q J O L J K W R Q W K H G D V K E R D U G W X U Q V R Q G X U L Q J Q R U P D O Y H K L F O H R S H U D W L R Q L W L Q G L F D W H V W K H D L U E D J V \ V W H P
malfunction. The malfunction will be stored in the SDM control unit as soon as the dashboard warning light turns on.
The airbag warning light indicates a failure without specifying its nature. Run the SDM control unit diagnostic procedure ( 3 & ' L D J 6 \ V W H P ) to verify the cause of the error.
) R U W K L V S X U S R V H D F R P S X W H U L V F R Q Q H F W H G W R W K H 6 ' 0 F R Q W U R O X Q L W Y L D W K H 5 6 V H U L D O L Q W H U I D F H 7 K H L Q W H U I D F H
L V ¿ U V W O \ F R Q Q H F W H G W R W K H 2 % ' , , F R Q Q H F W R U Z K L F K K D V D G L U H F W F R P P X Q L F D W L R Q O L Q H W R W K H 6 ' 0 D Q G W K H Q W R W K H
computer.
Restore the system after discovering the cause of the failure. The troubleshooting tables can be used for this purpose.
Page 885 of 1173
3
L824 08 80 00
Fig.2
DCB
A
D
(
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K H G U L Y H U D L U E D J P R G X O H F R Q V L V W V L Q D J D V J H Q H U D W R U ¿ W W H G Z L W K D E D J I R O G H G L Q W R D F R Q W D L Q H U Z K L F K L V U L Y H W H G W R D
metal plate. The metal plate connects all the components together to form a module installed on the centre of the steering wheel.
The bag is made of silicon-coated nylon. Its internal volume when fully deployed is approximately 60 litres. The bag
L V I R O G H G L Q D V S H F L D O Z D \ 7 K H S O D V W L F F R Q W D L Q H U K D V D S U H F X W E U H D N L Q J O L Q H ¿ O P K L Q J H L Q K R U L ] R Q W D O S R V L W L R Q L Q W K H
middle. This allows the container to break and the bag to be let out when deployed.
' U L Y H U D L U E D J ) L J
A. Driver airbag module
B. Steering column mount
C. Steering wheel
D. Driver airbag module mounts
( Pigtail Connection
The gas generator on driver’s side is pyrotechnic and cylindrical. The gas generator consists of the following parts:• D F R Q W D L Q H U F R Q V L V W L Q J R I W Z R Z H O G H G K D O I F D V L Q J V R Q H R I Z K L F K L V S H U I R U D W H G W R O H W R X W W K H J D V 7 K H I R O O R Z L Q J
components are arranged inside the container:
• S U R S H O O D Q W F R Q W D L Q H G L Q D V H D O H G P H W D O F \ O L Q G H U Z K H Q K H D W H G W K L V V X E V W D Q F H U H O H D V H V D F R Q V L G H U D E O H D P R X Q W
of gas and a restricted amount of solid particulate;
• an electric resistance or trigger which transforms the control unit electric pulse into a spark;
• a primer heats the propellant: it is activated by the spark generated by the electrical resistance;
• D P H W D O P H V K ¿ O W H U L V X V H G W R X Q L I R U P S U H V V X U H Z L W K K R O G V R O L G S D U W L F X O D W H D Q G F R R O W K H J D V Z K L F K ¿ O O V W K H E D J
' R Q R W V X E M H F W W K H P R G X O H W R W H P S H U D W X U H V H [ F H H G L Q J ƒ & R U O R Z H U W K D Q ƒ & W R S U H Y H Q W S H U P D Q H Q W damage to the components with consequent system malfunctioning.
, W W U D Q V P L W V D Q H O H F W U L F D O V L J Q D O I U R P W K H H O H F W U L F F D E O H V R Q W K H F R Q W U R O X Q L W W R W K H G U L Y H U $ , 5 % $ * P R G X O H J X D U D Q W H H L Q J
H O H F W U L F F R Q W L Q X L W \ Z K L O H W K H V W H H U L Q J Z K H H O L V X V H G Q R U P D O O \ 7 K H U H I R U H L W L V O R F D W H G L Q V L G H W K H V W H H U L Q J F R O X P Q V Z L W F K unit.
Page 886 of 1173
4
L824 08 80 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& $ 8 7 , 2 1 • $ Q \ L Q V S H F W L R Q U H P R Y D O L Q V W D O O D W L R Q R U U H S D L U Z R U N P X V W E H F D U U L H G R X W E \ T X D O L ¿ H G W H F K Q L F L D Q V
• ' R Q R W F D U U \ R X W W H V W V X V L Q J O L J K W V L J Q D O O H U V Y R O W P H W H U V R U R K P P H W H U V
• 5 H P R Y H W K H H O H F W U R V W D W L F F K D U J H E H I R U H W K H W H F K Q L F L D Q U H P R Y H V R U W R X F K H V W K H D L U E D J X Q L W ( O H F W U R V W D W L F
F K D U J H V R F F X U Z K H Q S D U W L F X O D U P H W D O H O H P H Q W V D U H W R X F K H G V X F K D V D Z D W H U S L S H K H D W L Q J S L S H R U D metal structure.
• 2 Q O \ L Q V S H F W W K H D L U E D J V L I W K H \ D U H L Q V W D O O H G R Q W K H Y H K L F O H 8 V H W K H V S H F L D O O \ G H V L J Q H G G L D J Q R V W L F V V \ V W H P 3 F ' L D J
• $ O Z D \ V G L V F R Q Q H F W W K H H O H F W U L F L W \ S R Z H U V X S S O \ Z K H Q Z R U N L Q J R Q D Q D L U E D J
• ) R O O R Z W K H E D W W H U \ G L V F R Q Q H F W L R Q L Q V W U X F W L R Q V S U R Y L G H G
• Disconnect the battery disconnect in the engine compartment.
• $ I W H U G L V F R Q Q H F W L Q J W K H E D W W H U \ Z D L W I R U D W O H D V W P L Q X W H V W R J L Y H W K H F R Q G H Q V H U V H Q R X J K W L P H W R discharge.
• ( Q V X U H Q R R Q H L V L Q V L G H W K H Y H K L F O H Z K H Q W K H E D W W H U \ L V U H F R Q Q H F W H G
• ) R O O R Z W K H L Q V W U X F W L R Q V S U R Y L G H G D I W H U F R Q Q H F W L Q J W K H E D W W H U \
• 7 K H D L U E D J P R G X O H V P X V W E H L Q V W D O O H G D V V R R Q D V W K H \ D U H X Q S D F N H G
• , I W K H Z R U N V H V V L R Q L V V W R S S H G L W L V D G Y L V D E O H W R U H S O D F H W K H X Q L W F R Q W D L Q L Q J W K H D L U E D J P R G X O H L Q L W V S D F N D J L Q J
• 1 H Y H U O H D Y H W K H D L U E D J P R G X O H X Q D W W H Q G H G
• ) R O O R Z L Q J U H P R Y D O N H H S W K H S D G G H G V L G H R I W K H D L U E D J P R G X O H I D F L Q J X S Z D U G V
• 1 H Y H U R S H Q R U U H S D L U D Q \ D L U E D J F R P S R Q H Q W V $ O Z D \ V X V H Q H Z F R P S R Q H Q W V
• 1 H Y H U X V H D L U E D J P R G X O H V W K D W K D Y H E H H Q V X E M H F W H G W R G D P D J H R U W K D W K D Y H I D O O H Q R Q K D U G V X U I D F H V
• 0 D U N D Q \ X Q R S H Q H G D L U E D J P R G X O H V D Q G V H Q G W R W K H P D Q X I D F W X U H U W R H Q V X U H W K H \ D U H G H V W U R \ H G V H Q G X V L Q J W K H Q H Z D L U E D J P R G X O H S D F N D J H
• ' R Q R W X V H J U H D V H G H W H U J H Q W R U V L P L O D U S U R G X F W V R Q D L U E D J P R G X O H V
• $ O Z D \ V U H S O D F H W K H P R G X O H L I W K H I D E U L F L V F R Q W D P L Q D W H G Z L W K R L O J U H D V H S D L Q W V R O Y H Q W V R U V L P L O D U products.
Page 887 of 1173
L824 08 80 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Airbag module replacement
: K H Q H Y H U F D U U \ L Q J R X W D Q \ W \ S H R I Z R U N R Q W K H D L U E D J V \ V W H P D O Z D \ V G L V F R Q Q H F W W K H E D W W H U \ E \
D F W L Q J R Q W K H V Z L W F K L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W : D L W I R U D S S U R [ P L Q X W H V , W L V Q R Z S R V V L E O H W R Z R U N L Q V L G H W K H F D U Z L W K W K H G X H S U H F D X W L R Q
: K H Q U H S O D F L Q J D L U E D J P R G X O H V D O Z D \ V I R O O R Z W K H S U R F H G X U H L O O X V W U D W H G E H O R Z
1. Remove the old airbag module and position with the padded side facing upwards.
2. Remove the new airbag module from its packaging and position with the padded side facing upwards.
3. Immediately place the old airbag module in the package.
4. Install the new airbag module on the vehicle.
& $ 8 7 , 2 1 • 7 K H D L U E D J V \ V W H P P R G X O H V P X V W E H F K D Q J H G D W O H D V W \ H D U V D I W H U W K H Y H K L F O H G D W H R I P D Q X I D F W X U H 7 K L V H [ S L U \ W H U P P X V W D E V R O X W H O \ E H F R P S O L H G Z L W K W R H Q V X U H W K H D L U E D J V \ V W H P U H P D L Q V R S H U D W L R Q D O
• 0 D U N D Q \ X Q R S H Q H G D L U E D J P R G X O H V D Q G V H Q G W R W K H P D Q X I D F W X U H U W R H Q V X U H W K H \ D U H G H V W U R \ H G V H Q G X V L Q J W K H Q H Z D L U E D J P R G X O H S D F N D J H
• ' R Q R W X V H J U H D V H G H W H U J H Q W R U V L P L O D U S U R G X F W V R Q D L U E D J P R G X O H V
• 1 H Y H U H [ S R V H D L U E D J P R G X O H V W R W H P S H U D W X U H V D E R Y H ƒ ) ƒ & Q R W H Y H Q I R U V K R U W S H U L R G V R I W L P H
• $ O Z D \ V U H S O D F H W K H P R G X O H L I W K H I D E U L F L V F R Q W D P L Q D W H G Z L W K R L O J U H D V H S D L Q W V R O Y H Q W V R U V L P L O D U products.
Page 888 of 1173
6
L824 08 80 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Airbag module replacement after an accident
7 K H P H W D O F R P S R Q H Q W V R I D U H F H Q W O \ G H S O R \ H G D L U E D J D U H Y H U \ K R W ' R Q R W W R X F K W K H V H F R P S R Q H Q W V for at least twenty minutes after the airbag deployment.
' L V F R Q Q H F W W K H E D W W H U \ G L V F R Q Q H F W L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W : D L W I R U D S S U R [ P L Q X W H V , W L V Q R Z S R V V L E O H W R Z R U N L Q V L G H W K H F D U Z L W K W K H G X H S U H F D X W L R Q
Conditions:• 6 S H F L D O H T X L S P H Q W G L D J Q R V L V L Q V W U X P H Q W D Q G R W K H U H O H P H Q W V U H T X L U H G (000200) $ % 6 $ , 5 % $ * L Q W H U I D F H
cable)
• 3 & ' , $ * Y H K L F O H G L D J Q R V L V D Q G F R Q W U R O
7 K H D L U E D J F R Q W U R O P R G X O H P D \ E H X V H G R Q F H R Q O \ ) R O O R Z L Q J D Q D F F L G H Q W L W P X V W E H U H S O D F H G
The airbag control module must be replaced: • $ I W H U G H S O R \ P H Q W R I W K H G U L Y H U S D V V H Q J H U D L U E D J D O Z D \ V U H S O D F H H Y H U \ G H S O R \ H G D L U E D J P R G X O H
• If the housing is damaged.
, I W K H G U L Y H U S D V V H Q J H U D L U E D J L V G H S O R \ H G W K H I R O O R Z L Q J U X O H V D S S O \ • Replace the airbag module.
• Replace the pigtail connection (driver side).
• Re-upholster the dashboard (passenger side).
• , Q V S H F W W K H Z L U L Q J K D U Q H V V U H S O D F H L I G D P D J H G
• Check the condition of the seatbelts; replace if necessary.
• Replace the airbag control unit.
• , I Q H F H V V D U \ U H S O D F H D Q \ G D P D J H G F R P S R Q H Q W V Y L V X D O L Q V S H F W L R Q
• Remove the steering wheel and position on a level surface (ensure the edge is correctly supported). Every
V H F W L R Q P X V W U H V W S H U I H F W O \ R Q W K H O H Y H O V X U I D F H , I W K L V L V Q R W W K H F D V H U H S O D F H W K H V W H H U L Q J Z K H H O
• Ensure the steering wheel does not feature any traces of explosive material (dust) If there is any dust on the
V W H H U L Q J Z K H H O L W Q H H G V W R E H U H S O D F H G
In the case of an accident where the airbag is not deployed:• There is no need to replace the airbag components if the malfunction pilot lamp (MIL) K75 does not signal any
faults. Inspect the seatbelts separately and check for any error codes in the control unit.
Page 889 of 1173
L824 08 80 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Storing and handling airbag modules.
Airbag modules are classed as PT 1 explosive elements. They must be stored and handled in compliance with the safety regulations governing explosive materials.
Page 890 of 1173
8
L824 08 80 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Disposal of airbag modules
( [ S O R V L Y H V D I H W \ G H Y L F H V G H S O R \ H G G X U L Q J D Q D F F L G H Q W P D \ E H G L V S R V H G R I Z L W K L Q G X V W U L D O Z D V W H
Dispose of airbag modules in compliance with the standards in effect in the country where the disposal procedure is carried out.
Airbag modules may not be scrapped unless they have been deployed.
Airbag modules that have never been deployed must not be scrapped with the vehicle. They must be removed E H I R U H K D Q G D Q G V H Q W W R V S H F L D O L ] H G ¿ U P V I R U G L V S R V D O
The device should be considered potentially operative after an accident in which the airbag has not deployed. Handle with care. First aid
The surface of a deployed airbag and the vehicle interior may be covered with dusty residue. The dust contains by- products of the reaction that generated the gas. 7 K H J D V J H Q H U D W L Q J P D W H U L D O H V V H Q W L D O O \ F R Q V L V W V R I $ P L Q R W H W U D ] R O H V W U R Q W L X P Q L W U D W H D Q G S R W D V V L X P Q L W U D W H 7 K H J D V J H Q H U D W H G E \ W K H U H D F W L R Q F R Q V L V W V R I Q L W U R J H Q Z D W H U D Q G F D U E R Q G L R [ L G H
7 K H G X V W P D \ L U U L W D W H W K H V N L Q D Q G W K H H \ H V ) R U W K L V U H D V R Q S U R W H F W L Y H F O R W K L Q J L Q F O X G L Q J J O R Y H V D Q G J R J J O H V V K R X O G be worn when removing deployed airbag modules.
Wash with mild soap and water in the event of exposure to the dust. Call a doctor. 7 K H I R O O R Z L Q J ¿ U V W D L G W U H D W P H Q W V V K R X O G E H D S S O L H G D I W H U W K H H [ S R V X U H W R W K H J D V J H Q H U D W L Q J S U R G X F W • 6 : $ / / 2 : , 1 * L Q G X F H Y R P L W L I W K H S D W L H Q W L V F R Q V F L R X V
• & 2 1 7 $ & 7 : , 7 + 6 . , 1 Z D V K L P P H G L D W H O \ Z L W K V R D S D Q G Z D W H U : D V K F R Q W D P L Q D W H G F O R W K H V E H I R U H Z H D U L Q J
them again.
• & 2 1 7 $ & 7 : , 7 + ( < ( 6 5 L Q V H L P P H G L D W H O \ X Q G H U U X Q Q L Q J Z D W H U I R U D W O H D V W P L Q X W H V 5 H P R Y H F R Q W D F W O H Q V H V
to ensure complete rinsing.
• , 1 + $ / $ 7 , 2 1 7 D N H W K H S H U V R Q Z K R E U H D W K H G L Q W K H J D V L Q W R W K H R S H Q D L U ' H D O Z L W K L U U L W D W L R Q V D F F R U G L Q J W R W K H
symptoms.
Always call a doctor after any type of exposure to the gas product.