Lancia Delta 2008 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
240DATI TECNICI
PESI
Pesi (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional):
Portata utile (*) compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore:
– asse posteriore:
– totale:
Carichi trainabili:
Carico massimo sul tetto:
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conse-
guentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei
carichi massimi ammessi.

DATI TECNICI241
6
1430
570
1150
950
2000
1300
80
601430
570
1150
950
2000
1300
80
60
Pesi (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio carburante
riempito al 90% e senza optional):
Portata utile (*) compreso il conducente:
Carichi massimi ammessi (**)
– asse anteriore:
– asse posteriore:
– totale:
Carichi trainabili:
Carico massimo sul tetto:
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (tetto apribile, dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conse-
guentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei
carichi massimi ammessi.

57 ()–
8/10 –
7,1 –
4,3 () 3,60 ()
4,6 () 3,85 ()
1,87 1,7
– 0,8
6–57 –
8/10 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Benzina verde senza piombo
non inferiore a 95 R.O.N
(Specifica EN228)
(
) Gasolio per autotrazione
(Specifica EN590)
Miscela di acqua demineralizzata
e liquido PARAFLU UP al 50% ()
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. ()
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Miscela di acqua e liquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
242DATI TECNICI
RIFORNIMENTI
() Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLU UP e del 40% di acqua demi-
neralizzata.
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet Combustibili prescritti
litri kg litri kg e lubrificanti originali
Serbatoi o del carburante:
compresa una riserva di:
Impianto di raffreddamento motore:
Coppa del motore:Coppa del motore e filtro:
Scatola del cambio/differenziale:
Circuito freni idraulici condispositivo antibloccaggio ABS:
Recipiente liquido lavacristallo /
lavalunotto:

57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,60
4,9 4,10
3,1 2,63
– 0,8
6–57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,60
4,9 4,10
3,1 2,63
– 0,8
6–Gasolio per autotrazione
(Specifica EN590)
Miscela di acqua demineralizzata
e liquido PARAFLU UP al 50% ()
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Miscela di acqua e liquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
DATI TECNICI243
6
(*) I valori tra parentesi sono riferiti alle versioni con lavafari.
(
) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLU UP e del 40% di acqua demi-
neralizzata.
1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet Combustibili prescritti
litri kg litri kg e lubrificanti originali
Serbatoi o del carburante:
compresa una riserva di:
Impianto di raffreddamento motore:
Coppa del motore:
Coppa del motore e filtro:
Scatola del cambio/differenziale:
Circuito freni idraulici con
dispositivo antibloccaggio ABS:
Recipiente liquido lavacristallo /
lavalunotto:

SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA SPORT 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F716.B08
244DATI TECNICI
Per le motorizzazioni Diesel 1.6 Multijet e 2.0 Multijet, in casi di emergenza ove non siano disponibili i prodotti originali, sono ac-
cettati lubrificanti con prestazioni minime ACEA C2; in questo caso non sono garantite le prestazioni ottimali del motore e se ne
raccomanda appena possibile la sostituzione con i lubrificanti consigliati dalla Rete Assistenziale Lancia.
L’utilizzo di prodotti con caratteristiche inferiori rispetto a ACEA C3 per i motori a benzina e ACEA C2 per i motori a gasolio
1.6 Multijet e 2.0 Multijet potrebbe causare danni al motore non coperti da garanzia.
Per il motore 1.9 Twin Turbo Multijet utilizzare esclusivamente lubrificanti con qualificazione FIAT 9.55535-Z2; l’uso di prodotti
con caratteristiche inferiori potrebbe causare danni al motore non coperto da garanzia.
Lubrificante totalmente sintetico di gradazione
SAE 5W-40 ACEA C3.
Qualificazione FIAT 9.55535-S2.
Lubrificante con base sintetica di gradazione
SAE 5W-30.
Qualificazione FIAT 9.55535-S1.
Lubrificante totalmente sintetico di gradazione
SAE 5W-40.
Qualificazione FIAT 9.55535-Z2.Secondo Piano
di Manutenzione
Programmata
Secondo Piano
di Manutenzione
Programmata
Secondo Piano
di Manutenzione
Programmata
FLUIDI E LUBRIFICANTI
PRODOTTI CONSIGLIATI E LORO CARATTERISTICHE
Impiego Caratteristiche qualitative dei fluidi Fluidi e lubrificanti Intervallo
e lubrificanti per un corretto originali di sostituzione
funzionamento della vettura
Lubrificante
per motori
a benzina
Lubrificante per
motori a gasolio
(1.6 Multijet e
2.0 Multijet)
Lubrificante per
motori a gasolio
(1.9 Twin
Turbo Multijet)

Cambi e differenziali
meccanici
(versioni 1.6 Multijet)
Cambi e differenziali meccani-
ci (versioni benzina e versioni
Diesel esclusa 1.6 Multijet
Giunti omocinetici
lato differenziale
Giunti omocinetici
lato ruota
Freni idraulici e
comandi idraulici
frizione
Circuiti di raffreddamen-
to percentuale di impiego:
50% acqua
50% PARAFLU UP (
)
Da miscelare al gasolio
(25 cc per 10 litri)
Da impiegarsi puro o
diluito negli impianti
tergilavacristalli
DATI TECNICI245
6
Lubrificante sintetico di gradazione SAE 75W-85.
Supera le specifiche API GL-4 PLUS.
Qualificazione FIAT 9.55550-MX3
Lubrificante sintetico di gradazione SAE 75W-85.
Supera le specifiche API GL-4.
Qualificazione FIAT 9.55550-MZ1
Grasso specifico per giunti omocinetici a basso
coefficiente di attrito. Consistenza N.L.G.I. 0-1.
Qualificazione FIAT 9.55580
Grasso al bisolfuro di molibdeno per elevate
temperature di utilizzo. Consistenza N.L.G.I. 1-2.
Qualificazione FIAT 9.55580
Fluido sintetico per impianti freno e frizione
Supera le specifiche: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925, SAE J 1704. Qualificazione FIAT 9.55597
Protettivo con azione anticongelante di colore rosso a
base di glicole monoetilenico inibito con formulazione
organica. Supera le specifiche CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.
Additivo per gasoli con azione protettiva per motori
Diesel.
Miscela di alcoli e tensioattivi.
Supera la specifica CUNA NC 956-11.
Qualificazione FIAT 9.55522TUTELA CAR TECHNYX Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA CAR MATRYX Contractual Technical
Reference N°F108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU UP (
)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONALSC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Liquido
per freni
Protettivo
per radiatori
Additivo per
il gasolio
Liquido per
lavacristalli e
lavalunotto
() AVVERTENZA Non rabboccare o miscelare con altri liquidi aventi caratteristiche diverse da quelle descritte.
() Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLU UP e del 40% di acqua demineralizzata.
Lubrificanti
per motori
a benzina Impiego Caratteristiche qualitative dei fluidi e lubrificanti Fluidi e lubrificanti Applicazioni
per un corretto funzionamento della vettura originali

8,7
5,4
6,6
246DATI TECNICI
CONSUMO DI COMBUSTIBILE
I valori di consumo combustibile, riportati nella seguen-
te tabella, sono determinati sulla base di prove omologa-
tive prescritte da specifiche Direttive Europee.
Per la rilevazione del consumo vengono seguite le seguenti
procedure:
ciclo urbano: inizia con un avviamento a freddo quin-
di viene effettuata una guida che simula l’utilizzo di
circolazione urbana della vettura;
ciclo extraurbano: viene effettuata una guida che si-
mula l’utilizzo di circolazione extraurbana della vet-
tura con frequenti accelerazioni in tutte le marce; la
velocità di percorrenza varia da 0 a 120 km/h;consumo combinato: viene determinato con una pon-
derazione di circa il 37% del ciclo urbano e di circa il
63% del ciclo extraurbano.
AVVERTENZA Tipologia di percorso, situazioni di traf-
fico, condizioni atmosferiche, stile di guida, stato gene-
rale della vettura, livello di allestimento/dotazioni/ ac-
cessori, utilizzo del climatizzatore, carico della vettura,
presenza di portapacchi sul tetto, altre situazioni che pe-
nalizzano la penetrazione aerodinamica o la resistenza al-
l’avanzamento portano a valori di consumo diversi da
quelli rilevati.
9,2
5,7
7,0
CONSUMI SECONDO LA DIRETTIVA 2004/3/CE (litri x 100 km)
1.4 Turbo Jet 120 CV 1.4 Turbo Jet 150 CV
Urbano
Extraurbano
Combinato

DATI TECNICI247
6
6,1
4,2
4,97,3
4,7
5,7
6,9
4,3
5,3
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
Urbano
Extraurbano
Combinato
2.0 Multijet
Urbano
Extraurbano
Combinato

248DATI TECNICI
EMISSIONI DI CO2
I valori di emissione di CO2, riportati nella seguente tabella, sono riferiti al consumo combinato.
EMISSIONI DI CO
2SECONDO LA DIRETTIVA 2004/3/CE (g/km)
1.4 Turbo Jet 120 CV 1.4 Turbo Jet 150 CV
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
2.0 Multijet
156165
130149
139

INDICE249
7
Blocco porte................................ 82
Bracciolo anteriore/posteriore ... 74-76
Cambio ..................................... 150
Candele ...................................... 229
Carrozzeria ................................. 221
– versioni carrozzeria ................ 228
Cassetto portaoggetti................... 77
Catene da neve ........................... 156
Cerchi ruote
– lettura corretta del cerchio ...... 235
Chiavi ........................................ 38
Chiusura centralizzata ................ 84
Cinture di sicurezza .................... 126
Climatizzatore manuale .............. 52
Climatizzatore automatico
bizona....................................... 54
Comfort climatico........................ 51
Code Card................................... 38
Codici motore/versioni
carrozzeria.................................. 228
Cofano motore ............................ 94
Comandi .................................... 70Conoscenza della vettura............. 5
Consumo di combustibile ........... 246
Cruise Control............................. 66
Dati per l’identificazione ............ 226
Dati tecnici ................................. 225
Dimensioni ................................. 237
Display ....................................... 20
– segnalazioni display................ 32
– voci menù.............................. 24
Dispositivo di avviamento ........... 44
Dispositivo sicurezza bambini ..... 83
DPF (trappola particolato) .........124
Dualdrive (servosterzo elettrico) .. 103
EOBD (sistema) ......................... 103
ESP Evoluto (sistema) ................ 108
Emissioni di CO
2........................ 248
Equipaggiamenti interni ............. 78
Fari ........................................... 100
Fendinebbia ............................... 71
Fendinebbia con funzione
cornering.................................. 61
Filtro aria/Filtro antipolline ........212
ABS ........................................... 110
Accendisigari .............................. 78
Air bag
– frontali .................................. 139
– laterali .................................. 142
Alette parasole ............................ 73
Allarme ...................................... 41
Alimentazione ............................ 231
Alzacristalli................................. 85
Appoggiatesta ............................. 48
ASR (sistema) ............................ 109
Assistenza al mantenimento
corsia........................................ 104
Avviamento e guida ..................... 147
Avviamento del motore ................ 148
Bagagliaio ................................. 89
Batteria
– avviamento con batteria
ausiliaria ............................... 158
– ricarica .................................. 195
– sostituzione ........................... 213
Bloccasterzo ............................... 44
Blocco carburante ....................... 73