Lancia Delta 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

60LÄR KÄNNA DIN BIL
Defroster för uppvärmd bakruta och utvändiga
backspeglar fig. 26
Tryck på knappen F
(för att aktivera denna funktion.
Påkoppling visas genom att en LED-lampa tänds på själ-
va knappen.
Funktionen deaktiveras automatiskt efter 20 minuter. För
att inaktivera funktionen tryck igen på knappen
(.
VARNING Undvik att sätta något på insidan av den elupp-
värmda bakrutan, detta kan skada den eller försämra dess
funktion.
VARNING Tryck på knappen
Tför att ta in luft ut-
ifrån (LED-lampan på knappen släcks).SNABBDEFROSTER (MAX-DEF) fig. 26
Tryck påknappen
-för att aktivera defroster för vind-
rutan och sidorutorna (LED-lampa på knappen tänds).
Alternativen är:
❍sätta på/stänga av klimatanläggningens kompressor
(A/C), (när utomhustemperaturen är över 4 °C);
❍stänga av cirkulationsluften, om den är på (LED-lam-
pa på knappen
Tsläcks;
❍sätta på eluppvärmd bakruta (LED-lampa på knap-
pen
-tänds) och återföring av utvändiga backspe-
glar;
❍ställa in maximal temperatur;
❍ställa in luftflödet

LÄR KÄNNA DIN BIL61
1
Påsättning av cirkulationsluften och funktionen
AQS (Air Quality System) fig. 26
Tryck på knappen
T.
Cirkulationsluften går igång i ett av tre möjliga lägen:
❍automatläge, texten AQS visas på displayen LED-lam-
pan på knappen
Tär släckt;
❍forcerad avstängning (cirkulationsluft alltid av, intag
av luft utifrån): LED-lampan på knappen
Tär
släckt;
❍forcerad påsättning (cirkulationsluft alltid på): LED-
lampa på knappen
Tär tänd.
När man trycker på knappen OFF sätter klimatanlägg-
ningen automatiskt på cirkulationsluften (LED-lampan
på knappen
Ttänds). När man trycker på knappen
Tär det ändå möjligt att ställa om till yttre cirkula-
tionsluft (LED-lampa på knappen släcks) och tvärtom.
Om knappen OFF är intryckt (LED-lampan på knappen
tänd) går det inte att sätta på funktionen AQS (Air Quali-
ty System).VARNING Med cirkulationsluft i bilen går det snabbare
att värma upp eller kyla ned kupén. Aktiveringen av cir-
kulationsluft rekommenderas vid regniga/kalla dagar för
att undvika att imma bildas på rutorna. Vi rekommen-
derar att cirkulationsluften sätts på vid en trafikstockning
eller i tunnlar för att undvika intag av förorenad luft. För
att förebygga imma på rutorna ska man undvika att an-
vända denna funktion under en längre tid, särskilt om det
är många i bilen
Sätta på AQS (Air Quality System)
AQS-systemet sätter automatiskt på cirkulationsluften om
utomhusluften är förorenad, tex i underfarter och passager.
VARNING När cirkulationsluften varit igång under un-
gefär 15 minuter och AQS är på kommer klimatanlägg-
ningen ändå att under ca en minut hämta in luft utifrån
oavsett hur förorenad den är.

62LÄR KÄNNA DIN BIL
Sätta på/stänga av klimatanläggningens
kompressor (A/C) I-fig. 26
Tryck på knappen
❄för att sätta på klimatanläggningens
kompressor.
Sätta på kompressorn
❍LED på knappen
❄tänds;
❍symbolen
❄visas på displayen.
Stänga av kompressorn
❍LED på knappen
❄släcks;
❍symbolen
❄på displayen slocknar;
❍cirkulationsluft upphör;
❍deaktiverad AQS.
Med kompressorn avstängd går det inte att sänka kupé-
värmen under utomhustemperaturen; i detta fall blinkar
symbolen ò på displayen.
Avstängning av kompressorn sparas även sedan motorn
stängts av. För att sätta på klimatanläggningens kom-
pressor igen trycker man på knappen
❄eller på AUTO:
i det senare fallet raderas alla ridigare manuella inställ-
ningar
UTVÄNDIGA LJUS
Vänster spak reglerar de flesta utvändiga ljusen. De kan
bara tändas med startnyckeln på MAR. När man tänder
de utvändiga ljusen tänds också instrumentpanelen och
de olika reglagen på instrumentbrädan.
VARSELLJUS (D.R.L. - Daytime Running Lights)
(på utförande/marknad där detta finns).
Varselljusen tänds när startnyckeln står på MAR och man
för vredet A-fig. 40 till O; andra ljus förblir släckta, även
kupéljusen. Automatisk tändning av varselljus kan akti-
veras/deaktiveras på inställningsmenyn (se avsnittet “Dis-
play” i detta kapitel.) Om funktionen inte är aktiverad
tänds inga varselljus när vredet står på O.
fig. 27L0E0019m

LÄR KÄNNA DIN BIL63
1
Deaktivering
Vid kommando om släckning från sensorn, inaktiveras
först halvljusen och positionsljusen och aktiveras sedan
varselljusen Skymningssensorn kan inte känna av dim-
ma; dimljusen måste tändas manuellt.
DIMSTRÅLKASTARE MED CORNERINGLJUS
Corneringfunktionen som är integrerad i dimstrålkastarna
förbättrar synvinkeln på den svängande sidan när an-
tingen körriktningsvisarna tänds eller man gör stora ratt-
svängningar vid körning under 40 km/h med halvljuset
på Funktionen kan aktiveras/deaktiveras under Inställ-
ningsmenyn på displayen (se avsnittet “Display” i detta
kapitel). AUTOMATISKA STRÅLKASTARSENSORER
(skymningssensorer) fig. 27
(på utförande/marknad där detta finns)
Känner av variationer i ljuset utanför bilen i förhållande
till påsatta ljus: ju större känslighet hos sensorerna des-
to mindre utomljus behövs för att aktivera de utvändiga
ljusen. Känsligheten för skymningssensorn kan ställas
under Inställningsmenyn på instrumentpanelen.
Aktivering
För vredet till AUTO: i detta läge tänds de utvändiga lju-
sen automatiskt när ljuset utanför bilen avtar.
Med aktiverad sensor går det att blinka med ljusen.Varselljusen är ett alternativ till halvljus vid
körning på plaster där halvljus är påbjudet
under dagstid och tillåtet i områden där det
inte är påbjudet Varselljus kan aldrig ersätta halv-
ljus vid körning i mörker eller i passager.
Varselljusen ska användas i enlighet med trafik-
förordningarna i det land som man befinner sig i.
Observera föreskrifterna.

64LÄR KÄNNA DIN BIL
HALVLJUS/POSITIONSLJUS
Låt startnyckeln står på MAR och för vredet till 2. Om
halvljuset aktiveras släcks varselljusen och tänds samti-
digt positionsljus, halvljus och skyltljus. På instrument-
panelen tänds varningslampa
3. Om man för vredet från
Otill2samtidigt som startnyckeln står på STOP eller är
uttagen tänds samtliga positionsljus och skyltljuset. På in-
strumentpanelen tänds varningslampan
3.
Parkeringsfunktion
Med positionsljusen tända och startnyckeln på STOP el-
ler uttagen kan man välja vilken sida man vill tända på
- ljusspaken nedåt tänder på vänster sida, ljusspaken upp-
åt tänder på höger sida. I detta fall släcks varningslam-
pan
3på instrumentpanelen.
HELLJUS
Man tänder helljuset genom att föra vredet till läge 2och
sedan föra spaken mot instrumentpanelen (permanent lä-
ge). På instrumentpanelen tänds varningslampa 1. Hel-
ljuset släcks när man för spaken tillbaka mot ratten.
Helljusblinkningar
Man kan blinka med helljuset genom att dra spaken mot
ratten (instabilt läge). På instrumentpanelen tänds var-
ningslampan
1.KÖRRIKTNINGSVISARE fig. 28
Ställ spaken på (permanent) läge:
– uppåt (position
a): tänder höger körriktningsvisare
– nedåt (position
b): tänder vänster körriktningsvisare
På instrumentpanelen blinkar lampan
¥ellerÎ. Kör-
riktningsvisarna slutar automatiskt att blinka när bilen
återgår till körning rakt fram.
fig. 28L0E0020m

LÄR KÄNNA DIN BIL65
1
FUNKTION FILBYTE
Signalera filbyte genom att föra den vänstra spaken till
tillfälligt läge under mindre än en halv sekund. Körrikt-
ningsvisaren på den valda sidan blinkar 5 gånger och slu-
tar sedan.
“FOLLOW ME HOME”
Tänder för en kort stund belysning som lyser upp områ-
det runt bilen.
Aktivering
Med startnyckeln på läget STOP eller utdragen, dra spa-
ken mot ratten och använd den inom 2 minuter efter att
motorn stängts av. Vid varje förflyttning av spaken kom-
mer tiden för tändning av ljusen att förlängas med 30 se-
kunder, upp till maximalt 210 sekunder. Efter denna tid
släcks ljusen automatiskt. Vid varje aktivering av spa-
ken tänds varningslampan 3 på instrumentpanelen (till-
sammans med meddelandet som visas på displayen) under
tiden som funktionen förblir aktiv. Varningslampan tänds
när spaken används för första gången och förblir tänd tills
funktionen deaktiveras automatiskt. Varje förflyttning av
spaken ökar bara den tid ljusen ska vara tända.
Deaktivering
Håll spaken in mot ratten i drygt 2 sekunder.RENGÖRING AV RUTOR
Spaken till höger fig. 29 styr vindrutetorkare/vindrutespo-
larna och bakrutetorkare/bakrutespolaren.
VINDRUTETORKARE/VINDRUTESPOLARE fig. 29
Bakrutetorkare/-spolare kan bara aktiveras med start-
nyckeln på MAR.
Spaken till vänster har fem möjliga lägen:
A: stillastående vindrutetorkare.
B: intervallfunktion.
Med spaken i läge B använder man vredet F för att välja
de fyra möjliga hastigheterna i intervalläget:
,= mycket långsam intervall
■= långsam intervall
■= medellångsamt intervall
■= mycket snabbt intervall
C: långsam kontinuerlig funktion
D: snabb kontinuerlig funktion.
E: mycket snabb kontinuerlig funktion (tillfälligt läge).

66LÄR KÄNNA DIN BIL
Intelligent vindrutetorkare
När man drar spaken mot ratten (tillfälligt läge) aktive-
ras vindrutetorkaren Genom att hålla spaken på detta
läge i en halv sekund sätts vindrutespolaren och vindru-
tetorkaren på med en enda rörelse. Vindrutetorkaren av-
slutar med några slag efter att spaken släppts. Ett ytter-
ligare “rengöringsslag” görs några sekunder efter att
torkningen avslutats.
fig. 29L0E0021m
BAKRUTETORKARE/BAKRUTESPOLARE
Bakrutetorkare/-spolare kan bara aktiveras med start-
nyckeln på MAR. För vredet till
'för att aktivera bak-
rutetorkaren Om man för vredet till
'medan vindrute-
torkaren är på aktiveras bakrutetorkaren och rör sig
synkront med vindrutetorkaren men mindre frekvent.
Lägger man i backen när vindrutetorkaren på aktiveras
bakrutetorkaren och går i långsamt kontinuerligt läge Den
slutar då gå när backen läggs ur.
Använd inte vindrutetorkaren för att ta bort
snö eller is från vindrutan. Om vindrutetor-
karen utsätts för en alltför hög belastning ak-
tiveras motorskyddet som blockerar torkaren under
några sekunder. Om funktionen inte kan återiniti-
aliseras ska man kontakta auktoriserad verkstad
för Lancia.
Intelligent vindrutetorkare
När spaken dras mot ratten (tillfälligt läge) aktiveras bak-
rutespolaren. Genom att hålla spaken på detta läge i en halv
sekund sätts vindrutespolaren och vindrutetorkaren på med
en enda rörelse.
Bakrutetorkaren avslutar med några slag efter att ringen
släppts. Ett ytterligare “rengöringsslag” görs några se-
kunder efter att torkningen avslutats.

LÄR KÄNNA DIN BIL67
1
REGNSENSOR
(på utförande/marknad där detta finns)
Regnsensorn A-fig. 30 sitter bakom den invändiga back-
spegeln, i kontakt med vindrutan, och medger en auto-
matisk anpassning av vindrutetorkarnas slag i förhållande
till regnet under intervallfunktionen.
Regnsensorn har ett inställningsfält som varierar från stil-
lastående vindrutetorkare (inget slag) när rutan är torr,
till vindrutetorkare på andra hastighet (kontinuerlig funk-
tion på medelhög hastighet) vid kraftigt regn.
fig. 30L0E0023m
Aktivering
Flytta den högra spaken ett steg nedåt..
Aktiveringen av sensorn bekräftas med ett slag av vind-
rutetorkaren.
VARNING Se till att rutan är särskilt ren i området nära
sensorn.
Genom att vrida ringen F-fig. 29 kan man öka regnsen-
sorns känslighet för att uppnå en snabbare variering från
stillastående vindrutetorkare (inget slag) när rutan är torr,
till vindrutetorkare på första kontinuerliga hastighet (kon-
tinuerlig långsam funktion).
Ökningen av regnsensorns känslighet bekräftas med ett
slag av vindrutetorkaren.
Om vindrutetorkaren används när regnsensorn är akti-
verad görs en normal spoling av rutan efter vilken regn-
sensorn återupptar sin normala automatiska funktion..

68LÄR KÄNNA DIN BIL
Deaktivering
Vrid startnyckeln till STOP.
Vid nästa start med (startnyckeln på MAR) aktiveras in-
te sensorn även om spaken förblir i läge B-fig. 29. Akti-
vera sensorn genom att flytta spaken till läge A eller C och
sedan till läge B.
Aktiveringen av sensorn bekräftas med minst ett slag av
vindrutetorkaren, även när vindrutan är torr.FARTHÅLLARE
(på utförande/marknad där detta finns)
Farthållaren är en elektroniskt styrd körningsassistent som
gör att man utan att trycka på gasen kan köra med
önskad hastighet (över 30 km/h) på långa raka och tor-
ra vägar som har få hastighetsvariationer (t.ex. pga över-
gångsställen).
Farthållaren är inte särskild fördelaktig på starkt trafi-
kerade vägar utanför städerna. Använd inte anordning-
en i stadstrafik.
SÄTTA PÅ FARTHÅLLAREN
För vredet A-fig. 31 till ON. Farthållaren bör bars sättas
på i 4:s växel eller högre.
I nedförsbackar är det möjligt att bilen ökar hastigheten
något även med i lagd farthållare.
Aktivera inte regnsensorn under en tvätt i en
automatisk tvättanläggning
Om det finns is på vindrutan ska man se de-
aktivera sensorn.
Om vindrutan måste göras ren, ska det ske
med deaktiverad regnsensor.
fig. 31L0E0022m

LÄR KÄNNA DIN BIL69
1
Aktiveringen signaleras av att varningslampan . Ütänds
på instrumentpanelen tillsammans med ett meddelande
(se avsnittet “Varningslampor” i detta kapitel).
SPARA EN HASTIGHET
Gör så här:
❍för vredet A-fig. 31 till ON och tryck på gaspedalen för
att nå önskad hastighet;
❍för vredet (B) mot (+) i åtminstone tre sekunder för att
sedan släppa det: bilens hastighet minneslagras och
man kan släppa gaspedalen.
När det så är nödvändigt, t.ex. vid en omkörning kan man
använda gaspedalen för att tillfälligt öka hastigheten. När
man släpper pedalen tar farthållaren över igen och kör-
ningen fortsätter vid sparad hastighet.
ÅTERAKTIVERA SPARAD HASTIGHET
On farthållaren stängts av genom att man tryckt på broms
eller koppling kan man sätta på den igen så här:
❍accelerera gradvis till bilen kommer i närheten av den
tidigare sparade hastigheten;
❍lägg i den växel som låg i när hastigheten sparades
(4:ans 5:ans eller 6:ans växel);
❍tryck på knappen C-fig. 31.ÖKA SPARAD HASTIGHET
Detta kan ske på två sätt:
❍man trycker ned gaspedalen och sparar sedan den nya
hastigheten som har nåtts;
eller
❍för vredet B-fig. 31 tillfälligt till (+).
Varje stegvis förflyttning av spaken motsvarar en hastig-
hetsökning med1 km/h men hastigheten kan också stäl-
las in steglöst.
MINSKA SPARAD HASTIGHET
Detta kan ske på två sätt:
❍man stänger av farthållaren och sparar gradvis den
nya hastigheten;
eller
❍för vredet B-fig. 31 åt (–) till den hastighet man ön-
skar spara.
Varje stegvis förflyttning av spaken motsvarar en hastig-
hetsökning med1 km/h men hastigheten kan också stäl-
las in steglöst.