Lancia Delta 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

270OBSAH
Vonkajšie svetlá .............................. 60
Výkony ........................................... 257
Výmena kolesa ............................... 185
Výmena poistiek ............................. 205
Výmena žiarovky ............................ 192
– vnútorná žiarovka ..................... 201
– vonkajšia žiarovka .................... 196
Vysielače pre rádia a mobilné
telefóny ........................................ 138
Zablokovanie pohonnej hmoty ..... 73
Zablokovanie riadenia .................... 44
Zadné hmlové svetlo ...................... 72
Zadný stierač
– gumy ........................................ 237
– ostrekovače ............................... 238
– ovládanie .................................. 64
Zamknutie dverí ............................ 82
Zapaľovač cigariet .......................... 78
Zástrčka ......................................... 78
Zátka na palivovej nádrži ............... 140Zavesenie ....................................... 251
– Reactive Suspension System .... 104
Zdvihnutie vozidla ......................... 213
Žiarovka (výmena) ......................... 192
– typy žiaroviek .....................195
T.P.M.S. (systém) ......................... 117
Technické údaje ............................. 243
Tempomat ...................................... 66
Tlmené svetlá (ovládanie) .............. 62
– výmena žiaroviek ...................... 196
Tretie brzdové svetlá
(výmena žiaroviek) ....................... 200
Trip Computer ............................... 34
Ťahanie prívesov ........................... 172
Ťahanie vozidla .............................. 214
Údržba a starostlivosť .................... 215
– plánovaná údržba ..................... 216
– používanie automobilu
v náročných podmienkach ........ 221
– pravidelné kotroly .................... 221
– Program Plánovanej Údržby .... 217
Úložný priestor pre nástroje ........... 6
Vnúdzi .......................................... 175
Vnútorná výbava ............................ 74
Volant ............................................ 49
267-274 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:16 Pagina 270

USMERNENIA PRE NAKLADANIE S VOZIDLOM NA KONCI
ŽIVOTNOSTI
Niekoľko rokov Lancia rozvíja globálne zameranie na ochranu a rešpektovanie Životného prostredia prostredníctvom zlepšo-
vania pokračujúcich produktívnych procesov a produktovú realizáciu vždy viac„ekoprípustnú“. Na zabezpečenie najlepšieho mož-
ného servisu klientom rešpektujúc oblastné normy a odpovedajúc na vychádzajúce povinnosti Európskych predpisov 2000/53/EC
o vozidlách na konci životnosti, Lancia ponúka možnosť svojím klientom odovzdať ich vlastné vozidlo na konci životnosti bez
doplnkových poplatkov.
Európsky predpis predpovedá, že vozidlo sa odovzdá bez toho, aby posledný držiteľ alebo majiteľ samotného vozidla nebol vy-
stavený nákladom z príčiny jeho nulovej alebo negatívnej trhovej hodnoty. Obzvlášť skoro vo všetkých krajinách Európskej
Únie až do 1. Januára 2007 odovzdanie bez poplatku platilo len pre vozidlá imatrikulované od 1.júla 2002, zatiaľ čo od 2007
odovzdanie bez poplatku platí nezávisle od roku výroby a podmienok, ktorým vozidlo podlieha svojimi základnými kompo-
nentmi (obzvlášť motor a karoséria) a je oslobodený od pridelených odpadov.
Na odovzdanie vozidla na konci životnosti bez doplnkových nákladov sa môžete obrátiť na naše Autorizované stanice alebo na
jedného z klientov zberu a Autorizovaného demolovania v Lancii. Tieto centrá boli vhodne vybrané tak, aby zabezpečili služby
s primeraným štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie odovzdaných vozidiel s ohľadom na ochranu životného pro-
stredia.
Informácie o centrách pre likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov Lancia alebo zavolaním na zelené číslo
00800 526242 alebo taktiež nahliadnutím na internetovú stránku Lancia.
* Vozidlá na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, s maximálnou povolenou hmotnosťou 3,5 t.
267-274 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:16 Pagina 271

Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
®
Always ask your mechanic for
®
Pagine_ITA.indd118-05-200511:53:40
In the heart of your engine.
267-274 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:16 Pagina 272

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

Pagine_ITA.indd118-05-200511:53:40
267-274 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:16 Pagina 273

VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA
195/55 R16-91V XL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Výtlačok č. 530.02.075 – 04/2010 – 3.(4.) vydanie
DOPĹŇANIE PALIVA (litre)
1.4 Turbo Jet–1.6 Multijet – 1.9 Twin Turbo Jet – 2.0 Multijet
Objem nádrže 57
Rezerva 8-10
Do automobilu so zážihovým motorom tankujte výlučne bezolovnatý benzín (Špecifikácia EN228) s oktánovým číslom (RON), ktoré nie je
menšie ako 95. Do automobilu so vznetovým motorom tankujte výlučne naftu pre dieselové motory (Špecifikácia EN590).
2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,72,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
TLAKY VZDUCHU PRI HUSTENÍ PNEUMATIKY NASTUDENO (bar)
Miera Pri strednom zaťažení Plné zaťaženie
Predný Zadné Predný Zadné
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
litre kg litre kg litre kg litre kg
Olejová vaňa motora 2,75 2,4 4,3 3,8 4,5 3,815 4,5 3,815
Motorová olejová vaňa a filter2,9 3,3 4,6 4 5,2 4,415 5,2 4,415
267-274 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:16 Pagina 274

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii sú dodávané ako indikatívne Lancia bude môcť kedykoľvek vykonať zmeny k popísaným modelom v tejto publikácii
z technických alebo obchodných dôvodov. Pre ďalšie informácie, žiadame klienta obrátiť sa na
Asistenčnú sieť Lancia. Tlač je na ekologickom papiery bez chlóru.
SLOVENSKÁ
Instant Nav
Delta InsNAV SK.qxd 12-11-2008 10:49 Pagina 1