Lancia Delta 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A–
–
55 W
55 W
24 W
–
5 W
–
–
5 W
55 W
16 W
16 W
–
5 W
5 W
5 WLED
LED
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W
EN CASO DE EMERGENCIA209
4
(*) Lámpara a descarga de gas Xenon
Lámparas Tipo Potencia Ref. figura
Posición delantera/Luces diurnas
Posición trasera
Luces de cruce
Luces de carretera
Intermitente delantero
Intermitente trasero
Intermitente lateral
Parar
Tercera luz de freno
Matrícula
Antinieblas
Retroniebla
Marcha atrás
Plafón delantero (LED blancos)
Plafón trasero
Plafón maletero/guantera
Plafón luces inferiores de la puerta

210EN CASO DE EMERGENCIA
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
EXTERIOR
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS fig. 15
Contienen las lámparas de las luces de cruce, de carretera
y de los intermitentes. La ubicación de las lámparas es la si-
guiente:
A. Luces de carretera;
B. Luces de cruce;
C. Intermitentes.
LUCES DE CRUCE
Con lámparas incandescentes
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❍quitar la tapa de protección B-fig. 15;
❍desenganchar la ballestilla que sujeta la lámpara A-fig. 16;
❍desenchufar el conector eléctrico B;
❍sacar la lámpara C y sustituirla;
❍montar una lámpara nueva, haciendo coincidir el perfil
de la parte metálica con las ranuras en el reflector del
faro, luego volver a enchufar el conector eléctrico B
y enganchar la ballestilla que sujeta la lámpara A;
❍montar correctamente la tapa de protección B-fig. 15.
fig. 15L0E0154mfig. 16L0E0155m

EN CASO DE EMERGENCIA211
4
Con lámparas de descarga de gas (Xenon)
(para versiones/países donde esté previsto)
LUCES DE CARRETERA
Con lámparas incandescentes
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❍quitar la tapa de protección A-fig. 15;
❍desenganchar la ballestilla que sujeta la lámpara A-fig. 17;
❍desenchufar el conector eléctrico B;
❍sacar la lámpara C y sustituirla;
❍montar una lámpara nueva, haciendo coincidir el perfil
de la parte metálica con las ranuras en el reflector del
faro, luego volver a enchufar el conector eléctrico B
y enganchar la ballestilla que sujeta la lámpara A;
❍montar correctamente la tapa de protección A-fig. 15.
fig. 17L0E0156m
Dada la elevada tensión de alimentación, la po-
sible sustitución de una lámpara a descarga
de gas (Xenón) únicamente puede ser realiza-
da por personal especializado: ¡peligro de muerte! Acu-
dir a la Red de Asistencia Lancia.
Con lámparas de descarga de gas (Xenon)
(para versiones/países donde esté previsto)
Dada la elevada tensión de alimentación, la po-
sible sustitución de una lámpara a descarga
de gas (Xenón) únicamente puede ser realiza-
da por personal especializado: ¡peligro de muerte! Acu-
dir a la Red de Asistencia Lancia.

212EN CASO DE EMERGENCIA
LUCES DE POSICIÓN/LUCES DIURNAS
Las luces de posición/luces diurnas son de led.
Para sustituirlas, acudir a la Red de Asistencia Lancia.
INTERMITENTES
Delanteros
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❍quitar la tapa de protección C-fig. 15;
❍presionar cerca de las patillas de bloqueo del portalám-
para (indicadas en la fig. 18 por las flechas) y tirar del
grupo al mismo tiempo;
❍sacar la lámpara A y sustituirla;
❍montar correctamente la tapa de protección C.
Laterales
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❍actuar en la pantalla transparente A-fig. 19 de forma que
se comprima la ballestilla interior B y sacar el grupo ha-
cia afuera;
❍girar hacia la izquierda el portalámpara C, sacar la lám-
para D introducida a presión y sustituirla;
❍vuelva a montar el portalámpara C en la pantalla trans-
parente girándolo hacia la derecha;
❍vuelva a montar el grupo hasta oír el “clic” de bloqueo
del muelle interior B.
fig. 18L0E0157mfig. 19L0E0158m

EN CASO DE EMERGENCIA213
4
LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS fig. 20
(para versiones/países donde esté previsto)
Para sustituir las lámparas de los faros antiniebla, acudir a la
Red de Asistencia Lancia.
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Para sustituir las luces de led de los grupos ópticos traseros
acudir a la Red de Asistencia Lancia.
LUCES DE MARCHA ATRÁS fig. 21
Para sustituir las lámparas de las luces de marcha atrás, acu-
dir a la Red de Asistencia Lancia.
PILOTOS RETRONIEBLA fig. 22
Para sustituir las lámparas de los pilotos retroniebla, acudir
a la Red de Asistencia Lancia.
fig. 20L0E0159mfig. 22L0E0161m
fig. 21L0E0160m

214EN CASO DE EMERGENCIA
3ª LUZ DE FRENO fig. 23
Para sustituir las luces de led de la 3ª luz de freno, acudir a la
Red de Asistencia Lancia.
LUCES DE LA MATRÍCULA
Para sustituir una lámpara, proceder del siguiente modo:
❍actuar en el punto indicado por las flechas y retirar los
grupos transparentes A-fig. 24;
❍sacar la lámpara B y sustituirla.
fig. 23L0E0162mfig. 25L0E0282m
fig. 24L0E0163m

EN CASO DE EMERGENCIA215
4
fig. 27L0E0166m
fig. 26L0E0165m
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
INTERIOR
Para el tipo de lámpara y la potencia correspondiente, con-
sultar el apartado “Tipos de lámparas”.
PLAFÓN DELANTERO
Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente modo:
❍actuar en los puntos indicados por las flechas y retirar el
plafón A-fig. 26;
❍abrir la tapa de protección B-fig. 27;
❍sustituir las lámparas C soltándolas de los contacto late-
rales y asegurándose de que las nuevas lámparas estén
correctamente bloqueadas entre los contactos;
❍volver a cerrar la tapa B-fig. 27 y fijar el plafón A-fig.
26 en su alojamiento, asegurándose de que se bloquee.
ADVERTENCIA En algunas versiones, el plafón de la fig. 26
está en posición trasera (presencia del techo practicable eléc-
trico). Para la sustitución de las correspondientes lámparas,
ver el procedimiento descrito en el párrafo “Plafón delante-
ro” en este capítulo.

216EN CASO DE EMERGENCIA
fig. 28L0E0167mfig. 30L0E0169m
fig. 29L0E0168m
PLAFÓN TRASERO
Versiones sin techo practicable
Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente modo:
❍actuar en el punto indicado por la flecha y quitar el pla-
fón A-fig. 28;
❍sustituir la lámpara B-fig. 29 desvinculándola de los con-
tactos laterales asegurándose de que la lámpara nueva
quede correctamente bloqueada entre los mismos con-
tactos.
Versiones con techo practicable
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❍actuar en el punto indicado por la flecha y quitar el pla-
fón A-fig. 30;❍sustituir la lámpara B-fig. 29 desvinculándola de los con-
tactos laterales asegurándose de que la lámpara nueva
quede correctamente bloqueada entre los mismos con-
tactos.

EN CASO DE EMERGENCIA217
4
fig. 32L0E0171mfig. 33L0E0172m
LUZ INTERIOR DEL MALETERO
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❍abrir el maletero;
❍sacar el plafón A-fig. 32 haciendo palanca en el punto in-
dicado por la flecha;
❍abrir la protección B-fig. 33 y sustituir la lámpara intro-
ducida a presión;❍volver a cerrar la protección B en la pantalla transpa-
rente;
❍volver a montar el plafón A introduciéndolo en su posi-
ción correcta primero por un lado y, a continuación, por
el otro hasta oír el “clic” de bloqueo.

218EN CASO DE EMERGENCIA
fig. 34L0E0173mfig. 36L0E0175m
fig. 35L0E0174m
PLAFÓN DE LA GUANTERA
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❍abrir la guantera, luego sacar el plafón A-fig. 34;
❍sustituir la lámpara B desvinculándola de los contactos
laterales, asegurándose de que la lámpara nueva quede
correctamente bloqueada entre los mismos contactos.
PLAFÓN LUZ DE CORTESIA
(para versiones/países donde esté previsto)
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente modo:
❍abrir la tapa A-fig. 35 del espejo;
❍sacar el plafón B haciendo palanca en los puntos indica-
dos por las flechas;❍sustituir la lámpara C-fig. 36 desvinculándola de los con-
tactos laterales, asegurándose de que la lámpara nueva
queda correctamente bloqueada entre los mismos con-
tactos.