Lancia Delta 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL59
1
MANUELL KLIMATANLÄGGNING
L0E0017mfig. 30
REGLAGE fig. 30
A. Inställnings ratt för lufttemperatur: (rött-varmt/blått-
kallt)
B. Ins tällnings ratt för fläkthas tighet
C. Ins tällnings ratt för luftflöde
μ direkt mot kropp och sidoföns ter
∑ direkt mot kropp, sidoföns ter och fötter ∂
enbart mot fötterna
∏ mot fötterna och vindrutan
- enbart mot vindrutan
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 59

60LÄR KÄNNA DIN BIL
VARNING! Vi rekommenderar att cirkulationsluften sätts
på vid en trafikstockning eller i tunnlar för att undvika
intag av förorenad luft. För att föreb ygga imma på ru-
torna ska man undvika att använda denna funktion under
en längre tid, s ärskilt om det är många i bilen
D. Knapp för att sätta på/s tänga av cirkulation sluft
(led-lampan tänd s för att bekräfta på sättning).
E Knapp för att s ätta på/stänga av den manuella kli-
matanläggningens kompressor (LED-lampan l yser för
att bekräfta aktiveringen).
F Knapp för att aktivera/inaktivera den eluppvärmda bakrutan.
Påkopplingen vis as genom att en LED-lampa tänd s på
s jälva knappen. För att s para på batteriet är elupp-
värmningen kopplad till en timer som automatis kt
s tänger av funktionen efter cirka 20 minuter. SNABBDEFROSTER FÖR VINDRUTAN OCH
SIDORUTORNA FRAM (MAX-DEF).
Gör så här:
❍ Vrid ins tällnings ratten A till det röda området.
❍ Vrid ins tällnings ratten C till
Ú.
❍ Vrid ins tällnings ratten D till - .
❍ Vrid ins tällnings ratten B till has tighet 4 -(högsta
fläkthas tighet).
VARNING! Klimatanläggningen bidrar till en snabb avim-
ning efters om den avfuktar luften i bilen. Ställ in regla-
gen enligt ovan och s ätt på anläggningen genom att tr ycka
på ratten B; en LED-lampa tänd s på ratten.
UNDERHÅLLA KLIMATANLÄGGNINGEN
Under vintern bör klimatanläggningen s ättas på mins t en
gång i månaden under ungefär tio minuter. Innan som-
maren, kontrollera att anläggningen fungerar riktigt ho s
Lancias servicenät.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 60

LÄR KÄNNA DIN BIL61
1
AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING MED TVÅ ZONER
(berörda versioner och marknader)
L0E0018mfig. 31
Bilen kan vara utrustad med klimatanläggning för två zo-
ner fig. 31 för reglering av värmen på förar sidan och pas -
s agerars idan oberoende av varandra. Anläggningen är för
sedd med funktionen AQS (Air
Quality System) (berörda ver sioner och marknader)
s om automatis kt sätter på cirkulation sluften om utom-
hus luften är förorenad, (t ex. när sitter i bilköer eller kör
i tunnlar).
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 61

62LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄTTA PÅ KLIMATANLÄGGNINGEN
Anläggningen kan sättas på med valfri knapp men vi re-
kommenderar att förs t ställer in ön skad värme på dis -
play en och s edan try cker på AUTO.
Klimatanläggningen möjliggör pers onlig anpassning av
temperaturen (förare och passagerare) med en maximal
temperaturs killnad på 7°C.
Klimatanläggningens kompressor kan bara fungera om
motorn är igång och utomhus temperaturen är minst 4°C.
Med en låg utomhustemperatur råder vi dig
att inte använda den invändiga luftcirkula-
tionen eftersom rutorna kan imma igen
snabbt.
Automatisk funktion för klimatanlä ggningen
(AUTO) A-fig. 31
T yck på AUTO och systemet ställer själv in följande:
❍ luftmängd i kupén
❍ fördelningen av luft i kupén
s amtidigt som alla tidigare manuella in ställningar tas bort
När klimatanläggningen går i automati skt läge vis as tex-
ten FULL AUTO på di splay en.
I automatläget kan du ändra de in ställda temperaturni-
våerna och manuellt utföra en av följande funktioner:
❍ ställa in fläkthas tighet
❍ välja luftflöde
❍ sätta på/s tänga av cirkulation sluft och AQS -funktio-
nen (berörda ver sioner och marknader)
❍ sätta på klimatanläggningen s kompressor.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 62

LÄR KÄNNA DIN BIL63
1
Välja luftflöde B-fig. 31
Tr yck på en eller flera av knapparna
 / / ˙och
välj manuellt en av sju olika möjliga fördelningar av luft
i kupén:
Luftflöde från defros terventilerna för att avfros -
ta/avimma vindrutan och sidorutorna fram.
Luftflöde från golvventilerna fram och bak. Den-
na ins tällning ger den snabbas te uppvärmningen
av kupén.
Luftflödets fördelning mellan ventilerna fram/bak,
˙i mitten och på s idorna från instrumentbräda,
bakre ventiler och från defros terventilerna för
vindrutan och sidorutorna fram.
Luftflödets fördelning från ventilerna fotområdet
och defrosterventilerna för avfros tning/avim ning
av vindrutan och s idorutorna fram. Denna för-
delning av luften ger en bra uppvärmning av ku-
pén och motverkar imma på rutorna.
˙
Luftflödets fördelning från golvventilerna (var-
mare luft), mitt- och s idoventilerna på instru-
mentpanelen och den bakre ventilen (kallare luft).
˙Luftflöde från mitt- och sidoventilerna på in stru-
mentpanelen och de bakre ventilerna och defro s-
terventilerna för vindrutan och sidorutorna fram.
Denna luftfördelning ger en bra ventilation av ku-
pén och motverkar imma på rutorna.
VARNING! För att klimatanläggningen ska fungera mås -
te åtmins tone en av knapparna
 / / ˙vara intry ckt
Det går inte att ha samtliga de tre knapparna  / / ˙
intry ckta.
VARNING! Try ck på OFF-knappen för att s tarta om kli-
matanläggningen. På detta sätt åters tälls s amtliga funk-
tions villkor som har s parats i minnet före avs tängningen.
Tr yck på AUTO-knappen för att åters tälla den automa-
tis ka kontrollen av luftflödet s dis tribution efter manuel-
la ins tällningar.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 63

64LÄR KÄNNA DIN BIL
Ställa in fläkthastighet fig. 31
Vrid ins tällnings ratten C
pför att öka/min ska fläkthas -
tigheten.
De 12 möjliga ha stighets lägena vis ar med tändningen av
s taplar på di splay en
❍ maximal fläktha stighet = alla s taplar tända
❍ minimal fläktha stighet = en s tapel tänd.
Fläkten kan utes lutas (ingen s tapel lyser) bara om kom-
pressorn på luftkonditioneringen har s atts på genom att
try cka på knappen
❄.
Tr yck på AUTO-knappen för att åters tälla den automa-
tis ka sty rningen av fläkthas tigheten efter den manuella
ins tällningen. Jämna ut inställda temperaturer
(MONO-funktion) fig. 31
Tr
yck på D-knappen (MONO) för att utjämna tempera-
turs killnaden mellan de två zonerna.
Vr i d sedan AUTO- eller MONO-ratten för öka/mins ka in-
s tällt temperaturvärde för de två zonerna.
Tr yck ännu en gång på MONO för att stänga av funk-
tionen.
Stänga av klimatanläggningen fig. 31
Tr yck på knappen E (OFF).
På dis playen vis as följande:
❍ texten OFF
❍ indikation av utomhu stemperatur
❍ indikation om cirkulation sluft är pås att (LED-lampa
på knappen
Tl yser).
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 64

LÄR KÄNNA DIN BIL65
1
Defroster för avimning/avfrostning av eluppvärmd
bakruta och ytterbackspeglar fig. 31
Tr yck på F-knappen
(för att aktivera denna funktion:
funktionens aktivering indikera s av lysdioden som tänds
på själva knappen.
Funktionen inaktivera s automatis kt efter 20 minuter. För
att inaktivera funktionen tr yck igen på knappen
(.
VARNING Undvik att s ätta något på insidan av den elupp-
värmda bakrutan, detta kan skada den eller förs ämra dess
funktion.
VARNING! För att ta in luft utifrån, try ck på knappen
T(i detta fall är lysdioden släckt på knappen). Snabb avimning/avfrostning av de främre rutorna
(MAX-DEF-funktion) fig 31
Tr
yck på knappen G
-för att automatis kt aktivera al-
la nödvändiga funktioner för snabb avimning/avfro stning
av vindrutan och de främre sidorutorna i timerläget.
Alternativen är:
❍ Sätta på/s tänga av klimatanläggningens kompressor
(A/C) (när utomhus temperaturen är över 4° C).
❍ Stänga av cirkulations luften, om den är på (LED-lam-
pa på knappen
Ts locknar).
❍ Aktivering av den eluppvärmda bakrutan (LED-lam-
pan på knappen
-tänds ) och återföring av ytter-
backs peglar.
❍ Ställa in luftens maximala temperatur.
❍ Aktivering av luftflödet.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 65

66LÄR KÄNNA DIN BIL
Påsättning av cirkulationsluften och funktionen
AQS(Air Quality System)
(berörda versioner och marknader) fig. 31
Tr yck på knappen
T.
Cirkulation sluften går igång i ett av tre möjliga lägen:
❍ Automatläge, som signaleras av texten AQS på dis-
play en och LED-lampan på knappen
Tär släckt.
❍ Forcerad avs tängning (cirkulations luft alltid av med
intag av luft utifrån), vilket signaleras av att LED-lam-
pan på knappen
Tär släckt.
❍ Forcerad aktivering (den invändiga luftcirkulationen
är alltid på). Detta s ignaleras av LED-lampan på
knappen
Ts om lyser.
När du try cker på OFF-knappen s ätter klimatanlägg-
ningen automatis kt på den invändiga cirkulation sluften
(LED-lampan på knappen
Ttänds ). När du try cker
på knappen
Tär det ändå möjligt att ställa om till ytt-
re cirkulations luft (LED-lampa på knappen s locknar) och
tvärtom.
Om OFF-knappen är intry ckt (LED-lampan på knappen
tänd) går det inte att sätta på funktionen AQS (Air Quali-
t y System). OBS
ERVERA! Med invändig cirkulation sluft i bilen går
det snabbare att uppnå ön skade temperaturförhållanden
enligt det funktion släge som valts („uppvärmning” eller
”ky lning”). Aktiveringen av invändig cirkulation sluft re-
kommenderas vid regniga/kalla dagar för att undvika att
imma bildas på rutorna, s ärskilt om man inte har akti-
verat klimatanläggningen. Vi rekommenderar att du sät-
ter på den invändiga cirkulation sluften vid trafiks tock-
ning eller i tunnlar för att undvika intag av förorenad luft.
För att föreby gga imma på rutorna s ka man undvika att
använda denna funktion under en längre tid, s peciellt om
det är många i bilen
Sätta på funktioen AQS (Air Quality System)
(berörda versioner och marknader)
AQS -systemet (texten AQ S vis as på dis playen) sätter auto-
matis kt på den invändiga cirkulation sluften om utom-
hus luften är för

orenad (t ex. när man sitter i köer eller kör
i tunnlar).
VARNING! När AQ S-funktionen är aktiverad, och efter
att den invändiga cirkulation sluften varit igång i cirka 15
minuter i följd, s ätter klimatanläggningen ändå på luf-
tintag av utomhu sluft i cirka en minut, oavs ett hur för-
orenad den är.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 66

LÄR KÄNNA DIN BIL67
1
Sätta på/stänga av klimatanläggningens
kompressor I-fig. 31
Tryck på knappen
❄för att s ätta på klimatanläggningens
kompressor.
Sätta på kompressorn
❍ LED på knappen
❄lyser.
❍ Symbolen
❄visas på dis playen.
Stänga av kompressorn
❍ LED på knappen
❄är släckt.
❍ Symbolen
❄på dis playen är s läckt.
❍ Återcirkulationen av invändig luft stängs av.
❍ Inaktivering av AQS -funktionen (berörda vers ioner
och marknader).
Med kompressorn avs tängd går det inte att sänka kupé-
värmen under utomhu stemperaturen; i detta fall blinkar
symbolen
❄på dis playen.
Av stängningen av kompre ssorn sparas även efter att mo-
torn har s tängts av. För att s tarta om klimatanläggning-
ens kompressor, try ck åter på knappen
❄eller AUTO. I det
s enare fallet annullera s s amtliga andra manuella in ställ-
ningar som har valts .
UTVÄNDIGA LJUS
Den vänstra spaken fig. 32 sty r de fles ta utvändiga lju sen.
Den externa belysningen tänds endast med tändnings-
n yckeln på MAR. När du sätter på den externa belysning-
en, tänds instrumentpanelen och de olika reglagen på den.
VA R SELLJUS (D.R.L. – Daytime Running Lights)
(berörda versioner och marknader).
Va r selljus en tänds när tändnings nyckeln står på MAR och
man för vredet till O . Andra ljus förblir s läckta, även ku-
péljus en. Automatis k tändning av vars elljus kan aktive-
ras /inaktiveras på inställnings menyn (se avs nittet ”Dis -
play ” i detta kapitel.) Om vars elljuset inaktiveras med
bry tar
en vriden till läget Otänds ingen lampa.
fig. 32L0E0019m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 67

68LÄR KÄNNA DIN BIL
Inaktivering
Vid kommando om släckning från sensorn, inaktiveras
förs t halvljus en och pos itionsljusen och aktiveras s edan
vars elljus en (om aktiva).
S kymningssens orn kan inte känna av dimma; dimlju sen
mås te tändas manuellt.
DIMSTRÅLKASTARE MED
KURVLJUS-FUNKTION
När halvljus en är på och man kör med en has tighet under
40 km/tim. tänds en lampa (integrerad i dimlju set) för
s tora rattrörels er eller då körriktning svis aren är på. Den
gäller svängvinkeln som breddar synvinkeln vid körning
nattetid. Funktionen kan aktivera s/inaktivera s under In-
s tällnings menyn på dis playen (s e avs nittet ”Dis play” i det-
ta kapitel).
SENSOR FÖR AUTOMA

TISKA STRÅLKASTA R E
(skymningssensor)
(berörda versioner och marknader)
Detekterar ändringarna på den externa lju sstyrkan i funk-
tion till den in ställda ljus känsligheten: ju högre käns lig-
heten är des to mindre mängd externt ljus krävs för att ak-
tivera en tändning av de externa lju sen. Käns ligheten för
s k ymningssens orn kan ställas under Ins tällningsmenyn
på ins trumentpanelen.
Aktiverin g
Vrid vredet till läge AUTO: på detta s ätt, aktiveras den
s amtidiga automati ska tändningen av alla po sitions ljus
och halvlju s beroende på ljusst yrkan utomhus .
Med aktiverad sens or sår det att blinka med lju sen.
Varselljusen är ett alternativ till halvljus vid
körning på plaster där halvljus är påbjudet
under dagtid och tillåtet i områden där det
inte är påbjudet.
Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid körning
i mörker eller i tunnlar.
Varselljusen ska användas i enlighet med trafik-
förordningarna i det land som man befinner sig i.
Observera föreskrifterna.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 68