Lancia Delta 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL69
1
HALVLJUS/POSITIONSLJUS
Låt tändning sn yckeln stå på MAR och för vredet till 2.
Om halvljus et aktiveras s läcks varselljus en och tänd s s am-
tidigt pos itionsljus, halvljus och nummerplåts belysning.
På ins trumentpanelen tänds varningslampa
3. Om man
för vredet från
Otill 2samtidigt som tändnings nyckeln
s tår på S TOP eller är uttagen tänds s amtliga pos itionsljus
och sk yltljus et. På ins trumentpanelen tänds varnings-
lampan
3.
Parkeringsfunktion
Med pos itionsljusen tända och tändnings nyckeln på S TOP
eller uttagen kan man välja vilken sida man vill tända
på genom att föra ljusspaken nedåt (väns ter sida) eller
uppåt (höger sida). I detta fall s locknar varningslampan
3på instrumentpanelen.
HELLJUS
Man tänder hellju set genom att föra vredet till läge 2och
s edan föra s paken mot in strumentpanelen (permanent lä-
ge). På ins trumentpanelen tänds varningslampa 1. Hel-
ljus et släcks när man för s paken tillbaka mot ratten.
Blinkningar
Man kan blinka med hellju set genom att dra s paken mot
ratten (tillfälligt läge). På ins trumentpanelen tänds var-
nings lampa
1. KÖRRIKTNINGSVISARE fig. 33
S täll spaken på (permanent) läge:
– Uppåt (läge
a): körriktnings visaren åt höger aktiveras .
– nedåt (läge
b): körriktnings visaren åt väns ter aktiveras .
På ins trumentpanelen blinkar lampan
¥eller Î. Kör-
riktnings visarna slutar automatis kt att blinka när bilen
återgår till körning rakt fram.
fig. 33L0E0020m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 69

70LÄR KÄNNA DIN BIL
FUNKTION FILBYTE
Signalera filby te genom att föra den vän stra spaken till
tillfälligt läge under mindre än en halv sekund. Körrikt-
nings visaren på den valda sidan blinkar fem gånger och
s lutar sedan automati skt.
”FOLLOW ME HOME”-ENHET
Tänder för en kort stund belysning som lyser upp områ-
det runt bilen.
Aktiverin g
Med tändnings nyckeln på läget S TOP eller utdragen, dra
s paken mot ratten och använd den inom två minuter ef-
ter att motorn s tängts av. Vid varje förfly ttning av spaken
kommer tiden för tändning av ljus en att förlängas med 30
s ekunder, upp till maximalt 210 sekunder. Efter denna tid
s läcks ljusen automatis kt. Vid varje aktivering av spa-
ken tänds varningslampan 3 på ins trumentpanelen och
på dis playen vis as tiden under vilken funktionen förblir
aktiv. Varning slampan tänd s när s paken används för för-
s ta gången och förblir tänd tills funktionen inaktiveras
automatis kt. V

arje förflyttning av s paken ökar bara den
tid ljus en ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken try ckt mot ratten i över två sekunder.
RENGÖRING AV RUTOR
S paken till höger fig. 34 sty r vindrutetorkare/vindrute s-
polare och bakrutetorkare/bakrute spolare.
VINDRUTETORKARE/VINDRUTE SPOLARE
Aktivering sker bara med tändning sn yckeln på MAR.
Den väns tra spaken kan s tällas i fem olika lägen:
A: stillas tående vindrutetorkare.
B: intervallfunktion.
Med spaken i läge B använder man vredet F för att välja
de fy ra möjliga has tigheterna i intervalläget:
, = mycket långsam intervall
■= långsam intervall.
■■= medellångsam intervall.
■■■= snabb intervall.
C: långs am kontinuerlig funktion
D: snabb kontinuerlig funktion.
E: snabb tillfällig funktion (tillfälligt läge).
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 70

LÄR KÄNNA DIN BIL71
1
Intelligent vindrutetorkarfunktion
När man drar spaken mot ratten (tillfälligt läge) aktive-
ras vindrutetorkaren. Genom att hålla spaken i detta lä-
ge i en halv sekund sätts vindrutes polaren och vindrute-
torkaren på med en enda rörels e. Vindrutetorkaren av-
s lutar med några slag efter att s paken släppts . Ett y tter-
ligare ”rengöring sslag” görs efter någon s ekund, efter att
torkningen av slutats .
fig. 34L0E0021m
BAKRUTETORKARE/BAKRUTE SPOLARE
Funktionen är tillgänglig enda st med tändnings nyckeln i
MAR-läget. Hy ls an kan s tällas läget
'för att s ätta på
bakrutetorkaren. Om man för vredet till
'medan vind-
rutetorkaren är på aktivera s bakrutetorkaren och rör sig
synkront med vindrutetorkaren men mindre frekvent.
Lägger man i backen när vindrutetorkaren på aktiveras
bakrutetorkaren och går i långs amt kontinuerligt läge Den
s lutar gå när backväxeln koppla s ur.
Använd inte vindrutetorkaren eller bakru-
tetorkaren för att ta bort snö eller is från
vindrutan. Om vindrutetorkaren utsätts för
en alltför hög belastning aktiveras motorskyddet
som blockerar torkaren under några sekunder. Om
funktionen inte kan återinitialiseras ska du kon-
takta Lancias servicenät.
Intelligent vindrutetorkarfunktion
När spaken dras mot ratten (tillfälligt läge) aktivera s bak-
rutes polaren.
Genom att hålla spaken på detta läge i en halv sekund sätts
bakrutes polaren och bakrutetorkaren på med en enda rö-
rel se. Den s enare aktiveras om du håller spaken nedtryckt i
mer än en halv sekund.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 71

72LÄR KÄNNA DIN BIL
Bakrutetorkaren avslutar med några s lag efter att ringen
s läppts . Ett y tterligare ”rengöringsslag” gör s några s e-
kunder efter att torkningen av slutats .
REGNSENSOR
(berörda versioner och marknader)
Regns ensorn A-fig. 35 s itter bakom innerback spegeln,
i kontakt med vindrutan, och möjliggör en automati sk an-
passning av vindrutetorkarna s s lag i förhållande till reg-
nets intens itet under intervallfunktionen.
Regns ensorn har ett ins tällningsfält som varierar från s til-
las tående vindrutetorkare (inget slag) när rutan är torr,
till vindrutetorkare på den förs ta kontinuerliga hastig-
heten (kontinuerlig funktion med låg ha stighet) vid kraf-
tigt regn.
fig. 35L0E0023m
Aktiverin g
Fly tta den högra spaken ett s teg nedåt.
Aktiveringen av s ensorn bekräftas med ett slag av vind-
rutetorkaren.
VARNING! Se till att rutan är ren i området nära sens orn.
Genom att vrida vredet F-fig. 34 kan du öka regn sens orns
käns lighet för att uppnå en snabbare variation från stil-
las tående vindrutetorkare (inget slag) när rutan är torr,
till den förs ta kontinuerliga ha stigheten (kontinuerlig lång-
s am funktion).
Ökningen av regnsensorns känslighet bekräftas med ett
s lag av vindrutetorkaren.
Om vindrutes polaren används när regnsensorn är aktive-
rad, utförs en normal rengöring av rutan, varefter regn-
s ens orn återupptar sin normala automati ska funktion.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 72

LÄR KÄNNA DIN BIL73
1
Inaktivering
Vrid tändningsnyckeln till S TOP.
Vid näs ta igångs ättning (tändning sn yckeln på MAR), ak-
tiveras inte sensorn även om s paken förblir i läge B-fig.
34. Aktivera sens orn genom att fl ytta spaken till läge A
eller C och s edan till läge B.
Aktiveringen av s ensorn bekräftas med minst ett slag av
vindrutetorkaren, även när vindrutan är torr.FARTHÅLLARE
(konstantfarthållare)
(berörda versioner och marknader)
Farthållaren är en elektronis kt sty rd körassi stent som gör
att man utan att try cka på gasen kan köra med ön skad
has tighet (över 30 km/tim.) på långa raka och torra vä-
gar som har få has tighetsvariationer (t ex. motorvägar).
Farthållaren är inte särs kild fördelaktig på starkt trafi-
kerade land svägar. Använd inte systemet i s tadstrafik.
AKTIVERA ANORDNINGEN
Vrid vredet A-fig. 36 till ON-läget.
Anordningen får endas t aktiveras med 4:ans växel eller en
högre växel ilagd.
Aktivera inte regnsensorn under en tvätt i en
automatisk biltvätt.
Om det finns is på vindrutan ska man se till
att inaktivera anordningen.
Om vindrutan måste göras ren, ska det ske
med inaktiverad regnsensor.
fig. 36L0E0022m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 73

74LÄR KÄNNA DIN BIL
När man kör i nedförsbackar med aktiverad anordning,
är det möjligt att bilen s has tighet ökar något i förhållande
till det s parade värdet.
Aktiveringen signaleras av att varning slampan Ütänds
på ins trumentpanelen (tills ammans med ett meddelande
s om vis as på dis playen) (s e avsnittet ”Varnings lampor på
ins trumentpanelen”).
SPARA BILHASTIGHETEN
Gör så här:
❍ Vrid vredet A-fig. 36 till ON och tr yck på ga spedalen
för att nå ön skad bilha stighet.
❍ Vrid vredet B till (+) och håll det kvar i min st tre s e-
kunder. Släpp det s edan så sparas bilens hastighet och
du kan då s läppa upp gas pedalen.
När det är nödvändigt (t ex. vid omkörning), kan man ac\
-
celerera genom att try cka på gaspedalen. När man släp-
per pedalen går bilen tillbaka till den has tighet du tidi-
gar

e sparade.
ÅTERAKTIVERA SPARAD HASTIGHET
On farthållaren s tängts av genom att man tr yckt på
broms - eller kopplings pedalen kan man sätta på den igen
s å här:
❍ Accelerera gradvi s tills bilen kommer i närheten av den
tidigare sparade ha stigheten. ❍
Lägg i den växel du valt när ha stigheten sparades
(4:ans , 5:ans eller 6:ans växel).
❍ Tryck på knappen C-fig. 36.
ÖKA DEN SPARADE HASTIGHETEN
Detta kan s ke på två sätt:
❍ Tryck ner gas pedalen och s para sedan den ny a has-
tigheten som har nåtts .
eller
❍ Vrid vredet B-fig. 36 tillfälligt till (+).
Varje stegvis förfly ttning av s paken mots varar en has tig-
hets ökning med1 km/tim. men has tigheten kan också stäl-
las in s teglös t.
MINSKA SP

ARAD HA STIGHET
Detta kan s ke på två sätt:
❍ Stäng av farthållaren och s para sedan den ny a has-
tigheten.
eller
❍ Håll vredet B-fig. 36 kvar på (–) till s du når den has -
tighet du vill s para, så lagras den automati skt.
Varje stegvis förfly ttning av s paken mots varar en has tig-
hets ökning med 1 km/tim. men ha stigheten kan ocks å
s tällas in steglös t genom att hålla kvar vredet i läget.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 74

LÄR KÄNNA DIN BIL75
1
INAKTIVERA ANORDNINGEN
För vredet A-fig. 36 till OFF eller ställ tändnings nyckeln
på STOP. Anordningen stängs dessutom av automati skt
i följande fall:
❍ När du try cker på brom s- eller koppling spedalen.
❍ När AS R-systemet eller det avancerade E SP-systemet
ingriper (berörda ver sioner och marknader).
Under körning med aktiverad farthållare ska
du inte ställa växelspaken i friläge.
Vid en felfunktion eller fel på anordningen, ska
du vrida vredet A-fig. 36 till OFF och vända
dig till Lancias servicenät efter att ha kon-
trollerat att skyddssäkringen är hel.
BELYSNINGSENHETER
BELYSNINGSENHET FRAM MED SPOTLIGHT
fig. 37
Bry taren A tänder/s läcker belysnings enhetens glödlam-
por.
Med bry tare A i mellanläge tänd s/släcks lamporna C och
D när framdörrarna öppnas /stängs .
Med bry taren A nedtry ckt till vänster, förblir lamporna
C och D alltid släckta. Med bry taren A nedtryckt till hö-
ger förblir lamporna C och D alltid tända.
Tändning/s läckning av lju sen görs stegvis t.
Bry taren B använd s till s potlighten. Med s läckt takbelys-
ning tänds följande lampor var för sig:
❍ Lampa C om den är try cks ned till väns ter.
❍ Lampa D om den är nedtry ckt till höger.
fig. 37L0E0024m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 75

76LÄR KÄNNA DIN BIL
I belysningsenheten finns det omgivande lju s (berörda ver-
s ioner och marknader) s om belyser bilens passagerarut-
r y mme när halvlju sen eller pos itionsljusen är på.
VARNING! På vissa vers ioner sitter belysnings enheten li-
te bakom mittläget (på grund av det elektri ska soltaket).
VARNING! Innan du lämnar bilen ska du s e till att båda
bry tarna står i mittläget. När du stänger dörrarna slock-
nar ljus en för att undvika att batteriet laddas ut. Om bry-
taren glöms på läget för kons tant tänt ljus s läcks i alla
händels er takbelysningen automatis kt efter 15 minuter
efter att motorn s tängts av.
Timer för takbelysnin g
På en del utföranden finns det två timers s om har till syf-
te att göra in- och ur stigningen mer behaglig särs kilt på
natten och dåligt uppl ysta platser

.
Timer vid instigning
Takbelysningen lyser i följande lägen:
❍ i cirka tio s ekunder efter upplås ning av framdörrarna
❍ i cirka tre minuter efter att en dörr öppnat s
❍ i cirka tio s ekunder efter att dörrarna stängts .
Timern inaktivera s när du vrider tändning sn yckeln till
MAR-läget. Timer vid urstigning
När man tagit ur tändning
sn yckeln ur tändlå set tänds tak-
belysningen enligt följande:
❍ inom två minuter efter att motorn har stängts av och
l yser i cirka tio s ekunder.
❍ i cirka tre minuter efter att en av s idodörrarna har öpp-
nats
❍ i cirka tio s ekunder efter att en dörr har stängts .
❍ om bräns lelåset aktiverats förblir belysningen tänd
i ungefär 15 minuter och slocknar sedan automati skt.
När du lås er dörrarna släcks ljusen omgående (s åvida
bräns lelåsets bry tar

e inte är på).
fig. 38L0E0025m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 76

LÄR KÄNNA DIN BIL77
1
BAKRE BELYSNINGSENHET fig. 38
För att tända/ släcka detta ljus trycker man på den punkt
s om pilen pekar på (markering ”+” på den tran sparenta
kåpan).
Takbelysningen bak tänds också tills ammans med för-
hållanden som gör att takbel ysningen fram tänd s.
BELYS NINGSENHET I BAGAGEUTRYMMET fig . 39
Belysningen tänd s automatis kt när man öppnar bakluck-
an och s locknar när man s tänger den.
fig. 39L0E0026m
REGLAGE
DEN ELEKTRISKA SERVOSTYRNINGEN
DUALDRIVE fig. 40
Tr yck på knappen A för att sätta på funktionen ”CITY”
( se avs nittet ”Elektris k servos ty rning”). Med aktiverad
funktion tänds texten CITY på ins trumentpanelen. Try ck
igen på knappen för att stänga av funktionen.
REGLAGE FÖR SPORT-FUNKTIONEN fig. 40
(berörda versioner och marknader)
Tr yck på knapp B för att uppnå en in ställning för en spor-
tig körning s om kännetecknas av bättre accelerationer och
en trögare ratt för en lämplig körupplevel se.
fig. 40L0E0027m
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 77

78LÄR KÄNNA DIN BIL
När funktionen har aktiverats ( se avs nittet ”S PORT-funk-
tion”) tänds texten SPORT på ins trumentpanelen. Try ck
åter på knappen för att inaktivera funktionen och åter-
s tälla ins tällningen för normal körning.
fig. 41L0E0028m
VARNINGSLJUS fig. 41
De tänds när man try cker på knappen A oav sett tänd-
nings nyckelns position. Som bekräftels e på att anord-
ningen är på tänds varningslamporna
Îoch¥på in-
s trumentpanelen . För att s tänga av trycker man igen på
knappen A.
Varnings ljusen ska användas i enlighet med trafikförord-
ningarna i det land s om man befinner sig i. Observera före-
s krifterna.
Nödinbromsning
Vid nödinbroms ning tänds varningsljusen automatis kt och
på panelen tänd s även varnings lamporna
Îoch¥. Lju-
s en slocknar automatis kt så snart inbroms ningen inte
längre är av nödbroms ty p. Denna funktion är i överen s-
s tämmels e med gällande förordningar.
På vissa versioner går det inte att aktivera
SPORT-funktionen när CITY-funktionen är
på. För att kunna aktivera SPORT-funktionen,
måste man först inaktivera CITY-funktionen och
vice versa, eftersom de två funktionerna inte är för-
enliga.
001-154 Delta SV 2ed 27/01/14 15.30 Pagina 78