Lancia Delta 2015 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DATI TECNICI259
6
MARCATURA DELL’AUTOTELAIO fig. 3
È stampigliata sul pianale dell’abitacolo, vicino al sedile
anteriore destro. Per accedervi occorre far scorrere in avan-
ti lo sportello A.
La marcatura comprende:
❍tipo del veicolo (ZAR 844000);
❍ numero progressivo di fabbricazione dell’autotelaio. TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE VERNICE
CARROZZERIA fig. 4
È applicata internamente al cofano motore e riporta i se-
guenti dati:
A Fabbricante della vernice.
B Denominazione del colore.
C Codice Lancia del colore.
D Codice del colore per ritocchi o riverniciatura.
MARCATURA DEL MOTORE
È stampigliata sul blocco cilindri e riporta il tipo e il nu-
mero progressivo di fabbricazione.
fig. 3L0E0118mfig. 4L0E0119m
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 259

844A3000
198A2000844AXP1A 13B
844AXP1A 13C (*)
844AXC1A 02L
844AXC1A 02M (*)
260DATI TECNICI
CODICI MOTORI - VERSIONI CARROZZERIA
VERSIONI CODICE MOTOREVERSIONE CARROZZERIA
1.6 Multijet 105 CV
1.6 Multijet 120 CV
(*) Versioni con possibilità di pneumatici cerchi da 18”
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 260

844A3000Diesel
4 in linea
79,5 x 80,5 1598
16,5
± 0,4
77
105
4000
300 31
1500
Gasolio per
autotrazione
(Specifica EN590)
198A2000
Diesel
4 in linea
79,5 x 80,5 1598
16,5
± 0,4
88
120
4000
300 31
1500
Gasolio per
autotrazione
(Specifica EN590)
DATI TECNICI261
6
MOTORE
GENERALITÀ 1.6 Multijet 105CV1.6 Multijet 120CV
Codice tipo
Ciclo
Numero e posizione cilindri
Diametro e corsa stantuffi mm
Cilindrata totale cm3
Rapporto di compressione
Potenza massima (CEE) kW
CV
regime corrispondente giri/min
Coppia massima (CEE) Nmkgm
regime corrispondente giri/min
Combustibile
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 261

262DATI TECNICI
ALIMENTAZIONE
Iniezione diretta Multijet “Common Rail” a controllo con turbo e intercooler
Modifiche o riparazioni dell'impianto di alimentazione eseguite in modo \
non corretto e senza tenere
conto delle caratteristiche tecniche dell'impianto, possono causare anom\
alie di funzionamento con ri-
schi di incendio.
Alimentazione
A sei marce avanti più retromarcia con sincronizzatori per l’innesto delle marce avantiAutoregistrante con pedale senza corsa a vuotoAnteriore
TRASMISSIONE
Cambio di velocità
Frizione
Trazione
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 262

DATI TECNICI263
6
A dischi autoventilantiA disco
Comando da leva a mano agente sui freni posteriori
FRENI
AVVERTENZA Acqua, ghiaccio e sale antigelo sparsi sulle strade si possono dep\
ositare sui dischi freno, riducendo
l’efficacia frenante alla prima frenata.
Freni di servizio:
– anteriori
– posteriori
Freno di stazionamento
A pignone e cremagliera con servosterzo elettrico
10,6 / 11,2 (*)
SOSPENSIONI
A ruote indipendenti tipo Mc Pherson
A ruote interconnesse con ponte torcenteSospensioni anteriori
Sospensioni posteriori
STERZO
(*) Con pneumatici da 18”
Tipo
Diametro di sterzata
(tra marciapiedi) m
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 263

264DATI TECNICI
RUOTE
CERCHI E PNEUMATICI
Cerchi in acciaio stampato oppure in lega. Pneumatici Tu-
beless a carcassa radiale. Sul Libretto di Circolazione so-
no riportati tutti i pneumatici omologati.
AVVERTENZA Nel caso di eventuali discordanze tra “Li-
bretto di uso e manutenzione” e “Libretto di Circolazio-
ne” considera solo quanto riportato su quest’ultimo. Per
la sicurezza di marcia è indispensabile che la vettura sia
dotata di pneumatici della stessa marca e dello stesso ti-
po su tutte le ruote.
AVVERTENZA Con pneumatici Tubeless non impiegare
camere d’aria.
RUOTINO DI SCORTA
Cerchio in acciaio stampato. Pneumatico Tubeless.
ASSETTO RUOTE
Convergenza anteriore totale: –1
±1 mm
Convergenza posteriore totale: 2
± 2 mm
I valori si riferiscono a vettura in ordine di marcia LETTURA CORRETTA DEL PNEUMATICO fig. 5
Esempio: 195/55 R 16 91 V
195 = Larghezza nominale (S, distanza in mm tra i
fianchi).
55 = Rapporto altezza/larghezza (H/S) in percentuale.
R = Pneumatico radiale.
16 = Diametro del cerchio in pollici (Ø).
91 = Indice di carico (portata).
V = Indice di velocità massima.
fig. 5L0E0120m
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 264

DATI TECNICI265
6
Indice di carico (portata)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kgIndice di velocità massima
Q = fino a 160 km/h. H = fino a 210 km/h.
R = fino a 170 km/h. V = fino a 240 km/h.
S = fino a 180 km/h. W= fino a 270 km/h.
T = fino a 190 km/h. Y = fino a 300 km/h.
U = fino a 200 km/h.
Indice di velocità massima
per pneumatici da neve
QM + S = fino a 160 km/h.
TM + S = fino a 190 km/h.
HM + S = fino a 210 km/h.
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 265

266DATI TECNICI
LETTURA CORRETTA DEL CERCHIO fig. 5
Esempio: 7J x 16 H2 ET 31
7 = larghezza del cerchio in pollici (1).
J = profilo della balconata (risalto laterale dove appog-gia il tallone del pneumatico) (2).
16 = diametro di calettamento in pollici (corrisponde a quello del pneumatico che deve essere montato)
(3 = Ø).
H2 = forma e numero degli “hump” (rilievo circonferen- ziale, che trattiene in sede il tallone del pneumati-
co Tubeless sul cerchio).
ET 31 = campanatura ruota (distanza tra il piano di ap- poggio disco/cerchio e mezzeria cerchio ruota).
fig. 6L0E0193m
PNEUMATICI RIM PROTECTOR fig. 6
Nel caso di utilizzo di coppe ruota integrali
fissate (mediante molla) al cerchio in lamie-
ra e pneumatici non di primo impianto, after
sale, dotati di “Rim Protector” (fig. 5a), NON mon-
tare le coppe ruota. L’uso di pneumatici e coppe ruo-
ta non idonei potrebbe portare alla perdita im-
provvisa di pressione del pneumatico.
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 266

DATI TECNICI267
6
7Jx16”- ET31
7Jx16”- ET31
7Jx17”- ET31
7,5Jx18”- ET35 (**)
4Bx15” H-ET 35 (*) 125/90 R15-96M (*)
(■) Versioni 1.6 Multijet 120CV.
(*) A seconda degli allestimenti, per le versioni 1.6 Multijet 120CV il ruot\
ino di scorta ha un pneumatico 205/55 R16-91V ed un cerchio 7Jx16”- ET31. In tal caso il pneumatico 205/55 R16 91V presenta le stesse caratteristiche del ruotino di scorta: i test i
e le avvertenze riportate al paragrafo “Sostituzione di una ruota”\
fanno pertanto riferimento al pneumatico 205/55 R16 91V.
(**) Per versioni/mercati, dove previsto
(
❏) Pneumatico non catenabile.
Cerchi PneumaticiPneumatici Ruotino di scorta
da neve (per versioni/mercati, dove previsto)
Cerchio Pneumatico
Per pneumatici 205/55 R16-91V utilizzare catene da neve ad ingombro rido\
tto con sporgenza massi-
ma oltre il profilo del pneumatico pari a 9 mm. Per pneumatici 225/45 R1\
7-91W utilizzare catene da
neve ad ingombro ridotto con sporgenza massima oltre il profilo del pneu\
matico pari a 7 mm.
AVVERTENZA L’impiego del pneumatico 225/40 R18 92W richiede l’adozione di solu\
zioni tecniche specifiche. Per ta-
le motivo, questo pneumatico è richiedibile solo all’atto dell’\
acquisto della vettura. Non installare questo pneumatico
successivamente all’acquisto della vettura!
195/155R16-91V (■)
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
(❏) (**)
REINFORCED
195/55R16-91T (■ ) (M+S)
205/55 R16-91T (M+S)
225/45 R17-91T (M+S)
225/40 R18-92T (M+S)
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 267

2,72,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91V
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
268DATI TECNICI
205/55 R16-91V 125/90 R15-96
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrolla comunque il corr etto
valore a pneumatico freddo.
Con pneumatici da neve il valore della pressione deve essere +0,2 bar rispetto al valore prescritto per i pneumatici in dotazio ne.
In caso di marcia a velocità superiori di 160 km/h, gonfiare i pneumatici ai valori previsti per le condizioni di pieno carico.
Il sistema T.P.M.S. non è previsto per il pneumatico 195/55 R16 91V
PRESSIONI DI GONFIAGGIO A FREDDO (bar)
2,2
4,2
Misura Pressione di gonfiaggio
RUOTA/RUOTINO DI SCORTA
MisuraPNEUMATICI IN DOTAZIONE
A medio carico A pieno carico
AnteriorePosteriore AnteriorePosteriore
257-280 Delta I 1ed 26/08/13 10.01 Pagina 268