Lancia Flavia 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

FiltrosAceite del motor . . . . . . 213,238
Aire acondicionado . . . 149,215
Caja de cambios
automática . . . . . . . . . . . . 226
Depurador de aire . . . . . . . 213
Eliminación de aceite del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Freno de estacionamiento . . . . 168
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Frenos, sistema de . . . . . . . . . 223 Antibloqueo (ABS) . . . . . . . 170
Cilindro maestro . . . . . . . . . 223
Comprobación del
líquido . . . . . . . . . . . . 223,239
Estacionamiento . . . . . . . . . 168
Luz de advertencia . . . . . . . 125
Fugas de líquidos . . . . . . . . . . . 56
Funcionamiento,
precauciones . . . . . . . . . . . . . 210
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Gases de escape, precauciones . . 53
Gasolina (combustible) . . . . . . 185
Gasolina para un aire limpio . . 186
General, mantenimiento . . . . . 210
Giro, señales . . . 104,107,128,236
Grabador de datos de eventos . . 42
Grupo de instrumentos . . 122,123 Hombro, cinturones de . . . . . . . 27
Iluminación interior . . . . . 104,108
Inclinable, columna de
dirección . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Inclinación de respaldo de
asiento del acompañante
(Sistema de entrada fácil) . . . . 101
Inclinación de respaldo de
asiento del conductor . . . . . . . 101
Indicador de cambio de
aceite . . . . . . . . . . . . . . . 127,135
Indicador de cambio de aceite,
Restablecimiento . . . . . . . 127,135
Indicador de funcionamiento
incorrecto (CHECK ENGINE)
. . 131
Indicadores Combustible . . . . . . . . . . . 123
Cuentakilómetros . . . . . . . . 126
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . 126
Temperatura de
refrigerante . . . . . . . . . . . . 123
Información del vehículo,
centro de . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Información general . . . . . . . . . 16
Inmovilizador
(Sentry Key®) . . . . . . . . . . . . . 14
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . 4 LATCH (Anclajes y ataduras
inferiores para niños) . . . . . 48,49
Lateral, airbag . . . . . . . . . . 37,39
Lavado del vehículo . . . . . . . . 226
Lavador, agregado de
líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Lavadores,
parabrisas . . . . . . . . 109,110,217
Lavaparabrisas . . . . . . . . 109,110
Líquido . . . . . . . . . . . . . . . 217
Liberación a distancia del
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liberación de un vehículo
atascado . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Liberación del capó . . . . . . . . 103
Limpiadores intermitentes . . . 109
Limpiadores intermitentes
(Limpiadores con retardo) . . . 109
Limpiaparabrisas, escobillas . . 217
Limpieza
Rasquetas limpiaparabrisas
. . 217
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . 227
Líquido de freno . . . . . . . . . . 239
Líquido de la dirección
asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Líquidos, capacidades . . . . . . 238
Líquidos, fugas . . . . . . . . . . . . 56
254

Líquidos, lubricantes y piezas
originales . . . . . . . . . . . . . . . 238
Llave, programación . . . . . . . . 16
Llave, recordatorio de llave
puesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Llave, reemplazo . . . . . . . . . . . 15
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Llaves de recambio . . . . . . . . . 15
Llenado de combustible,
localización . . . . . . . . . . . 123,187
Lubricación de la carrocería . . 216
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . 56,104Adelantamiento . . . . . . . . . 107
Advertencia (Descripción del
grupo de instrumentos) . . . . 123
Advertencia de asistencia de
freno . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Advertencia de freno . . . . . . 125
Advertencia de temperatura
del motor . . . . . . . . . . . . . . 125
Ahorro batería . . . . . . . . . . 108
Airbag . . . . . . 38,39,42,54,124
Alarma antirrobo (Alarma
de seguridad) . . . . . . . . . . . 129
Antiniebla . . . . . . . 106,129,236
Combustible bajo . . . . . . . . 123
Conmutador atenuador de
faros . . . . . . . . . . . . . . 104,107
Conmutador de faros . . . . . 104 Control de tracción . . . . . . . 175
Entrada iluminada . . . . . . . . 17
Estacionamiento . . . . . . . . . 104
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . 56
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Faros automáticos . . . . . . . 105
Faros encendidos con
limpiadores . . . . . . . . . 105,111
Grupo de instrumentos . . . . 104
Indicador de funcionamiento
incorrecto (CHECK
ENGINE) . . . . . . . . . . . . . 131
Indicador de luz de
carretera . . . . . . . . . . . . . . 132
Indicadoras de Programa de
estabilidad electrónico
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Interior . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lectura mapas . . . . . . . . . . 108
Lectura/cortesía . . . . . . . . . 108
Luz de carretera . . . . . . . . . 107
Marcha atrás . . . . . . . . . . . 236
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . 237
Monitorización de presión de
neumáticos (TPMS) . . . 130,181
Nivelación de faros . . . . . . . 108
Presión de aceite . . . . . . . . . 124
Recordatorio de cinturón de
seguridad . . . . . . . . . . . . . 124Recordatorio de faros
encendidos . . . . . . . . . . . . . 105
Recordatorio de luces
encendidas . . . . . . . . . . . . . 105
Reemplazo de bombillas . . . 235
Selección de luz alta y luz
baja . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Señal de giro . . . . . 56,104,107,
128,236
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Luces intermitentes . . . 56,107,236
Luneta trasera,
características . . . . . . . . . . . . 117
Luneta trasera,
desempañador . . . . . . . . . . . . 117
Luz, bombillas . . . . . . . . . 56,234
Maletero, control de liberación
a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mando a distancia Alarma de seguridad . . . . . . . 16
Cerraduras de puertas . . . . . . 18
Mantenimiento general . . . . . . 210
Mantenimiento,
procedimientos . . . . . . . . . . . 210
Mantenimiento, programa . . . 244
Manual del propietario . . . . . . . . 6
Mecanismo de bloqueo de la
caja de cambios y el freno . . . . 158
255

Mecanismo de freno asistido . . 172
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Metanol, combustible . . . . . . . 185
Modificaciones/alteraciones,
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Módulo de alimentación
integrada (fusibles) . . . . . . . . 231
Monitorización, sistema de
presión de los neumáticos . . . . 181
Monóxido de carbono,
advertencia . . . . . . . . . . . . . . . 53
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Aceite . . . . . . . . . . . . . 211,238
Aceite sintético . . . . . . . . . . 212
Ahogado, puesta en
marcha . . . . . . . . . . . . . . . 156
Arranque con puente . . . . . 200
Comprobación del nivel de
aceite . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Depurador de aire . . . . . . . 213
Eliminación del filtro de
aceite . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Filtro de aceite . . . . . . . . . . 213
Indicador de temperatura . . 123
Intervalo de cambio de
aceite . . . . . . . . . . 127,135,212
No se pone en marcha . . . . . 156
Precaución sobre gases de
escape . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Puesta en marcha . . . . . . . . 155
Recalentamiento . . . . . . . . . 192
Recomendaciones de rodaje . . 52
Refrigeración . . . . . . . . . . . 219
Refrigerante
(Anticongelante) . . . . . 220,238
Requisitos de
combustible . . . . . . . . . 185,238
Selección del aceite . . . . . . . 238
Tapón de la boca de llenado
de aceite . . . . . . . . . . . . . . 209
Mujeres embarazadas y
cinturones de seguridad . . . . . . 34
Multifunción, palanca de
control . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Neumáticos . . . . . . . . . . . 55,175 Alta velocidad . . . . . . . . . . 177
Cadenas . . . . . . . . . . . . . . 180
Envejecimiento (Vida útil de
los neumáticos) . . . . . . . . . 179
Giro libre . . . . . . . . . . . . . . 178
Indicadores de desgaste de
banda de rodamiento . . . . . 178
Información general . . . . . . 175
Luz de advertencia de
presión . . . . . . . . . . . . . . . 130
Presión de aire . . . . . . . . . . 175
Presiones de inflado . . . . . . 176 Radial . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Reemplazo . . . . . . . . . . . . . 179
Rotación . . . . . . . . . . . . . . 181
Seguridad . . . . . . . . . . . . . 175
Sistema de monitorización
de presión (TPMS) . . . . . . . 181
Vida útil de neumáticos . . . . 179
Nieve, cadenas (Cadenas de
neumáticos) . . . . . . . . . . . . . 180
Nivel de líquido,
comprobaciones de
Aceite del motor . . . . . . . . . 211
Caja de cambios
automática . . . . . . . . . . . . 225
Dirección asistida . . . . . 168,239
Freno . . . . . . . . . . . . . 223,239
Sistema de refrigeración . . . 220
Nivelación, faros . . . . . . . . . . 108
Número de identificación del
vehículo (VIN) . . . . . . . . . . . . . 7
Octanaje de la gasolina
(combustible) . . . . . . . . . 185,238
Odómetro . . . . . . . . . . . . . . . 126 Contador de trayecto . . 126,128
Ordenador Mini-Trip . . . . . . . 135
Palanca de cambios en
sobremarcha . . . . . . . . . . . . . 203
256

Palanca del selector de
marchas en sobremarcha . . . . 203
Panel de instrumentos y
controles . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Panel de instrumentos,
limpieza de ópticas . . . . . . . . 228
Para abrir el capó . . . . . . . . . 103
Para-viento . . . . . . . . . . . . . . . 68Plegado . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Parabrisas,
desempañador . . . . . . . . . 54,146
Parabrisas, limpiadores . . . . . 109
Peligro A través de agua estancada,
en movimiento, en crecida, o
poco profunda . . . . . . . . . . 166
Peso bruto de eje,
estipulación . . . . . . . . . . . . . . 189
Peso bruto del vehículo,
estipulación . . . . . . . . . . . . . . 189
Pestillos . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Piezas de recambio . . . . . . . . . 210
Pintura, cuidados . . . . . . . . . . 226
Portamonedas . . . . . . . . . . . . 116
Portavasos . . . . . . . . . . . 115,229 Trasero . . . . . . . . . . . . . . . 116
Posiciones de marcha . . . . . . . 159 Precaución del sistema de
combustible . . . . . . . . . . . . . 187
Presión de aire de
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . 176
Pretensores
Cinturones de seguridad . . . . 32
Procedimiento de
enderezamiento, cinturón de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Procedimientos de puesta en
marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Programa de mantenimiento . . 244
Programación de la llave
centinela . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Puente, puesta en marcha con
. . 200
Puesta en marcha . . . . . . . . . 155 El motor no arranca . . . . . . 156
Puesta en marcha con el motor
ahogado . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Puesta en marcha y
funcionamiento . . . . . . . . . . . 155
Radiador, tapón (Tapón de
presión del refrigerante) . . . . . 221
Radiales, neumáticos . . . . . . . 178
Radio (Sistemas de sonido) . . . 142
Radio, funcionamiento . . . . . . 143
Recalentamiento del motor . . . 192 Recordatorio de cinturón de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Recreativo, remolque . . . . . . . 190
Reemplazo de neumáticos . . . . 179
Refrigeración, sistema de . . . . 219
Agregado de refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . . 221
Capacidad de refrigerante . . 238
Eliminación de refrigerante
usado . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Inspección . . . . . . . . . . . . . 222
Nivel de refrigerante . . . 220,222
Puntos a recordar . . . . . . . . 222
Selección del refrigerante
(Anticongelante) . . . . . 220,238
Tapón de presión . . . . . . . . 221
Tapón del radiador . . . . . . . 221
Vaciado, limpieza y
rellenado . . . . . . . . . . . . . . 220
Refrigerante de aire
acondicionado . . . . . . . . . . . . 215
Reglaje del reloj . . . . . . . . . . . 142
Reglajes personales . . . . . . . . 140
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . 190 Recreativo . . . . . . . . . . . . . 190
Vehículo averiado . . . . . . . . 204
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . 101
257

Restablecimiento de indicador
de cambio de aceite . . . . . 127,135
Retardo de limpiadores
(Intermitentes) . . . . . . . . . . . 109
Retardo, faros . . . . . . . . . . . . 105
Rodaje, recomendaciones para
el vehículo nuevo . . . . . . . . . . . 52
Rodillas, protector . . . . . . . . . . 35
Rotación de neumáticos . . . . . 181
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . 227
Seguridad alarma (Alarma
antirrobo) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seguridad, cinturones de . . . 27,54
Seguridad, consejos . . . . . . . . . 53
Seguridad, gases de escape . . . . 53
Selección de refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . 220,238
Sentry Key (Inmovilizador) . . . 14
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia) . . . . . . . 19
Sin plomo, gasolina . . . . . . . . 185
Sintético, aceite de motor . . . . 212
Sistema antirrobo (Alarma de
seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sistema de alarma (Alarma de
seguridad) . . . . . . . . . . . . 16,129
Sistema de apertura a distancia
(Sedán) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Sistema de diagnóstico de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistema de presión de
neumáticos baja . . . . . . . . . . . 181
Sistema de reconocimiento de
voz (VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sistema de sujeción
suplementario - Airbag . . . . . . . 35
Sistemas de sonido (Radio) . . . 142
Sistemas de sonido . . . . Consulte el
folleto sobre sistemas de sonido
Sistemas de sujeción del
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sujeción de niños . . . . . . 43,46,47, 49,50
Sujeciones de niños . . . . . . . . . 43
Sujeciones de ocupantes
. . 24,37,40
Sujeciones de ocupantes
(Sedán) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Superficies deslizantes,
conducción sobre . . . . . . . . . . 165
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tapa del maletero . . . . . . . . 23,24
Tapa del maletero,
desenganche automático . . . . . . 23
Tapa del maletero,
desenganche de emergencia . . . 24 Tapón de la gasolina (tapón de
boca de llenado de
combustible) . . . . . . . . . . . . . 187
Tapón de presión del
refrigerante (Tapón del
radiador) . . . . . . . . . . . . . . . 221
Tapones de llenado
Aceite (Motor) . . . . . . . . . . 209
Combustible . . . . . . . . . . . 187
Dirección asistida . . . . . . . . 168
Radiador (Presión de
refrigerante) . . . . . . . . . . . 221
Teléfono manos libres
(Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . 74
Teléfono móvil . . . . . . . . . 74,143
Temperatura de refrigerante
del motor, indicador . . . . 123,192
Temperatura, control
automático (ATC) . . . . . . . . . 143
Tracción . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Transporte de animales
domésticos . . . . . . . . . . . . . . . 52
Traseras, luces . . . . . . . . . . . . 236
258

Uconnect™ (teléfono manos
libres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Unidad de transmisión
servoasistida . . . . . . . . . . . . . 239
Variación de la brújula . . . . . . 137
Varillas indicadorasAceite (Motor) . . . . . . . . . . 211
Caja de cambios
automática . . . . . . . . . . . . 225 Dirección asistida . . . . . . . . 168
Vasos, portador . . . . . . . . . . . 115
Vehículo averiado, remolque . . 204
Vehículo nuevo, período de
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vehículo, alarma antirrobo
(Alarma de seguridad) . . . . . . . 16
Vehículo,
almacenamiento . . . . . . . 148,234 Vehículo, carga del . . . . . 188,189
Vehículo, modificaciones/
alteraciones . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . 123
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . 21
Elevalunas eléctricos . . . . . . . 21
Vibración producida por el aire
. . 23
Vida útil de neumáticos . . . . 179
259

Nota

Nota

Nota

Nota