Lancia Flavia 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Kopírovanie kľúčov znamená naprogra-
movanie nového kľúča na elektroniku
vozidla. Prázdny kľúč je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný. Ak potre-
bujete vymeniť kľúče alebo ak potrebu-
jete ďalšie kľúče, vyhľadajte svojho auto-
rizovaného predajcu.
POZNÁMKA: V prípade servisu
imobilizačného systému Sentry Key®
prineste so sebou k autorizovanému
predajcovi všetky kľúče k vozidlu.
PROGRAMOVANIE
K\bÚČOV ZÁKAZNÍKOV
Ak potrebujete vymeniť kľúče alebo ak
potrebujete ďalšie kľúče, vyhľadajte
svojho autorizovaného predajcu.
VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Kľúč Sentry Key® funguje na rádiovej
frekvencii 433,92 MHz.
Na prevádzku systému sa vzťahujú na-
sledujúce podmienky:
• Toto zariadenie nesmie spôsobovaťškodlivé rušenie. • Toto zariadenie musí fungovať pri
akomkoľvek rušení, ktoré sa môže
vyskytnúť, vrátane rušenia, ktoré môže
spôsobovať nežiaducu prevádzku za-
riadenia.
ALARM
ZABEZPEČENIA
VOZIDLA
Systém zabezpečenia vozidla monito-
ruje dvere a dvere batožinového prie-
storu z hľadiska neoprávneného vstupu a
neoprávneného používania spínača za-
paľovania.
Po aktivácii alarmu zabezpečenia vo-
zidla budú interiérové spínače dverových
zámok a uvoľňovacieho prvku veka ba-
tožinového priestoru vypnuté.
Ak sa z určitého dôvodu spustí alarm,
systém zabráni naštartovaniu vozidla,
prerušovane spustí klaksón, rozbliká ref-
lektory a zadné svetlá a rozbliká indiká

3. Zatvorte všetky dvere. Kontrolka
alarmu zabezpečenia vozidla na prístro

POZNÁMKA:
• Svetlá stropnej konzoly a interiérovésvetlá sa zapnú, ak je ovládanie tlme-
nia svetla v polohe „Dome ON“
(strop zapnutý) (krajná vrchná po-
loha).
• Systém osvetlenia vstupu nebude fungovať v prípade, keď sa ovládač
tlmenia bude nachádzať v polohe
„Dome defeat“ (strop vypnutý)
(krajná dolná poloha).
DIA\bKOVÉ
BEZK\bÚČOVÉ
OTVÁRANIE (RKE)
Tento systém umožňuje zamknúť alebo
odomknúť dvere, otvárať batožinový
priestor alebo aktivovať výstražný alarm
zo vzdialenosti približne 10 m pomocou
prívesku na kľúče s diaľkovým ovláda-
čom RKE. Vysielač RKE nie je po-
trebné namieriť na vozidlo, aby sa sys-
tém aktivoval. POZNÁMKA:
Trasa vysielača ne-
smie byť tienená kovovými predmetmi.
ODOMKNUTIE DVERÍ
Jedným stlačením a uvoľnením tlačidla
UNLOCK (Odomknúť) na vysielači
RKE odomknete dvere vodiča a jeho
dvojitým stlačením odomknete všetky
dvere. Smerové svetlá zablikajú, čím po-
tvrdia príjem signálu na odomknutie.
Systém osvetlenia vstupu sa tiež rozs-
vieti.Diaľkové odomykanie pomocou kľúča,
odomknutie dverí vodiča/všetkých
dverí jedným stlačenímTáto funkcia umožňuje naprogramovať
systém na odomknutie dverí vodiča alebo všetkých dverí pri prvom stlačení
tlačidla UNLOCK (Odomknúť) na vy-
sielači RKE.
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Elektronické centrum informácií o vo-
zidle (EVIC)/Osobné nastavenia (Prog-
ramovateľné funkcie)“ v časti „Obozná

Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Elektronické centrum informácií o vo-
zidle (EVIC)/Osobné nastavenia (Prog-
ramovateľné funkcie)“ v časti „Obozná

Ak sa bude tlačidlo dverovej zámky po
zatvorení dverí nachádzať v dolnej po-
lohe, dvere sa zamknú. Pred zavretím
dverí sa uistite, že kľúče nezostali vo
vnútri vozidla.VAROVANIE!
• Na zaistenie osobnej bezpečnosti acelkovej bezpečnosti v prípade kolí

3. Je zaradený prevodový stupeň NE-
UTRAL (Voľnobeh) alebo PARK
(Parkovanie).
4. Sú otvorené dvere vodiča.
5. Dvere neboli predtým odomknuté.
6. Rýchlosť vozidla je 0 km/h.
Programovanie automatického
odomykania dverí pri vystupovaní
Funkciu automatického odomykania
dverí pri vystupovaní možno aktivovať
alebo vypnúť. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Elektronické centrum infor-
mácií o vozidle (EVIC)/Osobné nasta-
venia (Programovateľné funkcie)“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou do-
skou“.
POZNÁMKA: Funkciu automatic-
kého odomykania dverí pri vystupo-
vaní používajte v súlade s ustanove-
niami miestnych zákonov.OKNÁ
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
OKNÁ
Ovládacie prvky okna na obložení dverí
vodiča slúžia na ovládanie okien na dve-
rách a na zadných malých oknách.
Na paneli dverí spolujazdca sa nachádza
ovládač, ktorý slúži na ovládanie okna na
dverách spolujazdca. Tento spínač bude
fungovať len v prípade, že je spínač za-
paľovania v polohe ON/RUN (Zapnúť/
spustiť) alebo ACC (Príslušenstvo) a
keď ešte funguje oneskorenie prevádzky
príslušenstva.POZNÁMKA:
• Ak pri jazde so spustenými oknami
počuť zvuk vibrujúcich pásov za-
dných sedadiel, zastavte a zapnite
pásy cez prázdne zadné sedadlá.
Pásy sa tak napnú a nebude počuť ich
vibrovanie.
VAROVANIE!
Nenechávajte deti vo vozidle s kľúčmi
v spínači zapaľovania. Osoby vo vo-
zidle, najmä deti bez dozoru, počas
manipulácie so spínačmi elektricky
ovládaných okien môžu ostať zachy-
tené zatvárajúcim sa sklom okna. Vý

Automatické spustenie okna
Ovládače okna na obložení dverí vodiča
a spolujazdca majú k dispozícii funkciu
automatického spustenia. Tieto spínače
majú označenie AUTO, čo indikuje ich
schopnosť. Prepnite spínač okna za prvú
aretovanú polohu, uvoľnite, okno sa au-
tomaticky spustí.
Ak chcete otvoriť okno iba čiastočne,
stlačte spínač okna do prvej aretovanej
polohy, a keď chcete zastaviť otváranie
okna, spínač uvoľnite.
Aby ste zrušili automaticky pohyb okna
dolu, pri spúšťaní aj pri zatváraní okna
použite prepínač.
Prepínače ovládania okien ostanú ak-
tívne ešte 10 minút po prepnutí spínača
zapaľovania do polohy LOCK (Za-
mknuté). Po otvorení ľubovoľných dverí
sa táto funkcia zruší. Čas aktivácie tejto
funkcie možno naprogramovať. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Elektro-
nické centrum informácií o vozidle
(EVIC)/Osobné nastavenia (Progra-
movateľné funkcie)“ v časti „Oboznáme

UZAMKNUTIE A
ODOMKNUTIE
BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Veko batožinového priestoru je možné
odistiť zvnútra vozidla stlačením tlačidla
UVO\bNENIA BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU, ktoré sa nachádza na
prístrojovom paneli naľavo od volantu.
POZNÁMKA:
• Aby sa dal otvoriť batožinový pries-tor, otváracia strecha musí byť zatvo-
rená a zablokovaná alebo otvorená a
zablokovaná.
• Tlačidlo bude fungovať len v prí

dôjde k uzamknutiu jednotlivca v bato-
žinovom priestore, dá sa batožinový
priestor jednoducho otvoriť potiahnu-
tím páčky pripevnenej k mechanizmu
uzamykania batožinového priestoru,
ktorá svieti v tme.
ZÁCHYTNÝ SYSTÉM
PRE PASAŽIEROV
Jednými z najdôležitejších bezpečnos-
tných funkcií vo vozidle sú záchytné
systémy:
• Trojbodové brušné a ramenné pásypre všetky polohy sedenia
• Zdokonalené predné airbagy pre vo- diča a spolujazdca na prednom sedadle • Doplnkové aktívne opierky hlavy
(AHR), ktoré sa nachádzajú v hornej
časti predných sedadiel (sú integro-
vané do opierok hlavy)
• doplnkové sedadlové bočné airbagy (SAB),
• Stĺpik riadenia a volant, ktoré absor- bujú energiu
• Kolenné chrániče pre osoby sediace na prednom sedadle
• Zabudované predpínače bezpečnos- tných pásov na predných sedadlách,
ktoré môžu zvyšovať ochranu osôb
vhodným riadením energie osoby po-
čas nárazu
• Bezpečnostné pásy na zadných sedad- lách obsahujú navíjače so samočinným
zachytením (ALR), ktoré zaistia tka-
ninu pásu v danej polohe úplným vy-
sunutím pásu a jeho úpravou na poža

VAROVANIE!
Malé deti v detských záchytných sys-
témoch smerujúcich dozadu by nikdy
nemali cestovať na prednom sedadle s
aktivovaným zdokonaleným airba-
gom spolujazdca. Nafúknutie airbagu
môže dieťaťu v tejto polohe spôsobiť
vážne až smrteľné zranenia.
Deti, ktoré nie sú dostatočne veľké na to,
aby sa mohli správne pripútať bezpeč-
nostným pásom vo vozidle (prečítajte si
časť o detských záchytných systémoch),
by sa mali usadiť na zadné sedadlo do
detského záchytného systému alebo do
integrovanej podložky pod detskú se-
dačku s upravenými pásmi. Staršie deti,
ktoré nepoužívajú detské záchytné sys-
témy alebo integrované podložky pod
detskú sedačku s upravenými pásmi, by
mali cestovať riadne pripútané na za-
dnom sedadle. Dbajte na to, aby si deti
nikdy nepremiestnili ramenný pás za
seba alebo pod hornú končatinu.
Prečítajte si návod na používanie dodá