Lancia Musa 2007 Notice d'entretien (in French)

110
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
AUGMENTATION DE LA VITESSE MEMORISEE
Elle peut se produire en deux façons:
❒en appuyant sur l’accélérateur et en mémorisant
successivement la nouvelle vitesse rejointe;
ou
❒en déplaçant le levier vers le haut (+).
A chaque actionnement du levier correspond une
augmentation de la vitesse d’environ 1 km/h, alors
qu’en tenant le levier vers le haut, la vitesse change
de manière continue. MEMORISATION VITESSE DE LA VOITURE
Procéder comme suit:
❒tourner la bague A sur ON et appuyer sur la
pédale de l’accélérateur jusqu’à atteindre la
vitesse souhaitée;
❒déplacer le levier vers le haut (+) pendant au
moins trois secondes, puis le relâcher: la vitesse
de la voiture est mémorisée il est donc possible
de lâcher la pédale de l’accélérateur.
En cas de nécessité (par exemple en cas de
dépassement) il est possible d’accélérer en appuyant
sur la pédale de l’accélérateur: en relâchant la
pédale, la voiture retournera à la vitesse
précédemment mémorisée.
RETABLISSEMENT DE LA VITESSE
MEMORISEE
Si le dispositif a été désenclenché par exemple en
appuyant sur la pédale du frein ou de l’embrayage,
pour rétablir la vitesse mémorisée procéder comme
suit:
❒accélérer progressivement jusqu’à atteindre une
vitesse proche à celle mémorisée;
❒engager la vitesse sélectionnée au moment de la
mémorisation de la vitesse (4
èmeou 5èmevitesse);
❒appuyer sur le bouton RES B.

111
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
REDUCTION DE LA VITESSE MEMORISEE
Elle peut se produire en deux façons:
❒en désactivant le dispositif et en mémorisant
successivement la nouvelle vitesse;
ou
❒en déplaçant le levier vers le bas (–) jusqu’à
rejoindre la nouvelle vitesse qui restera
automatiquement mémorisée.
A chaque actionnement du levier correspond une
diminution de la vitesse d’environ 1 km/h, alors
qu’en tenant le levier vers le bas, la vitesse change
de manière continue.DESENCLENCHEMENT DU DISPOSITIF
Tourner la bague A sur OFF ou la clé de contact sur
STOP. Le dispositif est automatiquement
désenclenché dans un des cas suivants:
❒en appuyant sur la pédale du frein ou de
l’embrayage.
ATTENTION
En cas de fonctionnement défectueux ou de panne du dispositif, tourner la bague A
sur OFF et s’adresser au Réseau Après-vente Lancia après avoir vérifié l’intégrité
du fusible de protection.
ATTENTION
Pendant la marche le dispositif activé, ne jamais placer le levier du changement
de vitesse au point mort.

112
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
PLAFONNIERS
PLAFONNIER AVANT
L’interrupteur A allume/éteint les lampes du plafonnier.
Avec l’interrupteur A en position centrale, les lampes C et D
s’allument/s’éteignent quand on ouvre ou on ferme les portes avant.
Avec l’interrupteur A enfoncé à gauche, les lampes C et D sont
éteintes.
Avec l’interrupteur A enfoncé à droite, les lampes C et D restent
toujours allumées.
L’allumage/extinction des lampes est progressif.
L’interrupteur B a une fonction de spot; plafonnier éteint, il allume,
un à la fois:
❒la lampe C si elle est enfoncée à gauche;
❒la lampe D si elle est enfoncée à droite.
ATTENTION Avant de descendre de la voiture, s’assurer que les deux
interrupteurs se trouvent bien en position centrale. Ainsi les lampes
s’éteindront quand les portes sont fermées et l’on évitera de décharger
la batterie.
En tout cas, si on oublie l’interrupteur dans la position toujours
allumé, le plafonnier s’éteint automatiquement 15 minutes après
l’extinction du moteur.
F0H0077m

113
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Temporisation éclairage plafonnier
Pour faciliter l’entrée et la sortie de la voiture,
surtout la nuit ou dans des lieux peu éclairés, 2
logiques de temporisation sont disponibles:
T
EMPORISATION À L’ENTRÉE EN VOITURE
Les lampes s’allument en respectant les modalités
suivantes:
❒au déverrouillage de la porte pendant 10
secondes environ;
❒à l’ouverture d’une des portes pendant 3 minutes
environ;
❒à la fermeture des portes (dans un délai de 3
minutes) pendant 10 secondes environ.
La temporisation est interrompue quand on tourne
la clé de contact sur MAR.T
EMPORISATION À LA SORTIE DE LA VOITURE
Après avoir sorti la clé du contacteur, les lampes du
plafonnier s’allument selon les modalités suivantes:
❒dans les 2 minutes qui suivent l’arrêt du moteur
pendant environ 10 secondes;
❒à l’ouverture d’une des portes pendant environ 3
minutes;
❒à la fermeture d’une porte (dans un délai de 3
minutes) pendant environ 10 secondes.
La temporisation se termine automatiquement au
verrouillage des portes.

114
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
PLAFONNIER ARRIERE
La lampe s’allume/éteint en appuyant sur le transparent basculant à
droite ou à gauche comme illustré dans les figures.
En présence du meuble longitudinal au pavillon, le plafonnier est
intégré dans le meuble.
En présence de toit ouvrant, sur le pavillon arrière sont situés deux
plafonniers de 5W chacun.
Temporisation éclairage plafonnier (lorsqu’il est prévu)
Pour faciliter l’entrée et la sortie de la voiture, surtout la nuit ou dans
des lieux peu éclairés, 2 logiques de temporisation sont disponibles:
T
EMPORISATION À L’ENTRÉE EN VOITURE
Les lampes s’allument en respectant les modalités suivantes:
❒au déverrouillage de la porte pendant 10 secondes environ;
❒à l’ouverture d’une des portes pendant 3 minutes environ;
❒à la fermeture des portes (dans un délai de 3 minutes) pendant 10
secondes environ.
La temporisation est interrompue quand on tourne la clé de contact
sur MAR.
T
EMPORISATION À LA SORTIE DE LA VOITURE
Après avoir sorti la clé du contacteur, les lampes du plafonnier
s’allument selon les modalités suivantes:
❒dans les 2 minutes qui suivent l’arrêt du moteur pendant environ
10 secondes;
❒à l’ouverture d’une des portes pendant environ 3 minutes;
❒à la fermeture d’une porte (dans un délai de 3 minutes) pendant
environ 10 secondes.
La temporisation se termine automatiquement au verrouillage des
portes.
L0D0078m
L0D0254m

115
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
BOUTONS DE COMMANDE DES FEUX
FEUX DE DETRESSE
On les allume en appuyant sur l’interrupteur instable (A), quelle que
soit la position de la clé de contact.
Lorsque le dispositif est enclenché, l’interrupteur s’allume à
intermittence et simultanément sur le tableau de bord s’allument les
témoins
Îet¥.
Pour éteindre, appuyer de nouveau sur l’interrupteur.
FEUX ANTIBROUILLARD (lorsqu’ils sont prévus)
Ils s’allument, lorsque les feux de position sont allumés, en appuyant
sur le bouton 5.
Il s’éteignent en appuyant de nouveau sur le bouton ou si les feux de
position sont éteints.
ATTENTIONL’utilisation des feux de détresse est
réglementée par le code routier du pays
où l’on se trouve. Respecter les règles
prescrites.
L0D0080m
L0D0081m
L0D0082m

116
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
FEUX ANTIBROUILLARD ARRIERE
Ils s’allument, lorsque les feux de croisement ou les feux
antibrouillard sont allumés, en appuyant sur le bouton 4.
Ils s’éteignent en appuyant de nouveau sur le bouton ou si les feux de
croisement ou antibrouillard s’éteignent.
FEUX DE PARCAGE/FEUX DE PLAQUE
Ils s’allument uniquement avec la clé en position STOP ou enlevée, en
tenant appuyé pendant 1 seconde environ le bouton F.
Il est possible de sélectionner les feux de parcage uniquement d’un
côté de la voiture en déplaçant le levier des indicateurs de direction
vers le côté désiré.
L0D0083m
L0D0084m

117
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INTERRUPTEUR INERTIEL DE COUPURE
CARBURANT
Il est placé en bas, près du montant côté passager, pour l’atteindre il
faut déplacer le tapis de revêtement; il intervient en cas de choc en
provocant l’interruption de l’alimentation du carburant et par
conséquent l’extinction du moteur.
L’intervention de l’interrupteur est signalée par l’allumage du témoin
èsur le tableau de bord en même temps que le message (lorsqu’il est
prévu) visualisé sur l’affichage multifonction reconfigurable.
Contrôler soigneusement la voiture pour s’assurer qu’il n’y ait pas de
fuites de carburant, par exemple dans le compartiment moteur, sous
la voiture ou à proximité de la zone du réservoir.
S’il n’y a aucune perte de carburant et la voiture est en mesure de
repartir, appuyer sur le bouton A pour réactiver le système
d’alimentation et l’allumage des lumières.
Après le choc, tourner la clé de contact sur STOP pour ne pas
décharger la batterie.
Après le choc, si l’on perçoit une odeur de carburant ou si l’on remarque des fuites
par le système d’alimentation, ne pas enclencher l’interrupteur, afin d’éviter des
risques d’incendie.ATTENTION
L0D0085m

118
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
EQUIPEMENTS INTÉRIEURS
BOITES A GANTS SUPERIEURES
Pour ouvrir les boîtes, décrocher le couvercle désiré à l’aide du
dispositif A et les soulever jusqu’à la position stable d’ouverture.
ATTENTIONNe jamais voyager les boîtes à gants ouvertes: elles pourraient blesser les
passagers en cas d’accident.
L0D0086m
L0D0087m

119
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
COMPARTIMENTS PORTE-OBJETS
Le compartiment A, obtenu dans la planche de bord, est situé devant
le passager avant.
Dans le compartiment A on peut introduire un sac porte-objet
extractible E, pouvant être demandé à la Lineaccessori Lancia.
Le compartiment B, obtenu dans la planche de bord, est situé à
gauche du volant.
Le compartiment C et le compartiment DIN D, obtenus dans la
planche de bord, sont situés en position centrale.
Le compartiment DIN D est extractible pour installer l’autoradio de
Lineaccessori Lancia.
L0D0088m
L0D0089m
L0D0090mL0D0343m