Lancia Thema 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PRÍRUČKA MAJITEĽA
Inform\fcie o\bsiahnuté v tejto pu\blik\fcii majú používateľa len sprev\fdzať. Spoločnosť Lancia \msi z technických a komerčných príčin vyhradzuje pr\fvo kedykoľvek modifikovať modely a verzie popísané v tejt\mo príručke. Ak m\fte ďalšie ot\fzky, o\br\fťte sa na predajcu vozidiel Lancia. Vytlačené na recykl\movanom papieri \bez použitia chlóru.
SlovenSká
1010436_12_Lancia_Thema_OM_Slovak_Cover_072311.indd 18/23/11 8:26 AM

Vaše vozidlo naozaj poznáme, pretože sme ho vymysleli, navrhli a vyrobili: naozaj poznáme každý jeho detail.
V autorizovaných servisoch spoločnosti Lancia nájdete nami školených technikov, ktorí ponúkajú kvalitu
a profesionálny prístup ku všetkým servisným operáciám. Servisy spoločnosti Lancia sú vám vždy nablízku pre pravidelné servisné operácie, sezónne kontroly a praktické odporúčania našich expertov.
S originálnymi dielmi udržujete funkcie
spoľahlivosti, pohodlia a výkonu vášho auta nezmenené aj po čase: preto ste si ho kúpili.
Vždy žiadajte originálne diely pre komponenty použité
v našich autách. Odporúčame ich, pretože sú výsledkom našej neustálej oddanosti výskumu a rozvoju vysoko inovatívnych technológií.
Zo všetkých týchto dôvodov: sa spoliehajte na originálne diely, pretože len oni sú navrhnuté pre vaše auto.
PREČO SI VYBRAŤ
ORIGINÁLNE DIELY
1010436_12_Lancia_Thema_OM_Slovak_Cover_072311.indd 28/23/11 8:26 AM

AKO ROZPOZNAŤ ORGINÁLNENÁHRADNÉ DIELY
Všetky originálne náhradné diely podliehajúprısnym kontrolám , či už počas fázy navrhovania albeo
výroby, zo strany špecialistov,
ktoré kontrolujú, či bol použitý popredný materiála či tentozaručuje spol’ahlivost’.
Toto slúži, aby ti bolo zabezpečené prevedeniea bezpečnost’pre teba a pre tvojich spolujazdcov.
Vyžaduj vždy a skontroluj, či bol použitý Originálny náhradný diel.

Ctený zákazník,
Blahoželáme Vám a ďakujeme, že ste si vybrali vozidlo LANCIA.
Pripravili sme tento manuál, aby sme vám umožnili naplno oceniť kvality toho vozidla.
Odporúčame Vám prečítať všetky jeho časti skôr, ako sa prvýkrát vydáte na cestu.
V manuáli sú obsiahnuté informácie, rady a dôležité upozornenia potrebné pre používanie vozidla, ktoré Vám pomôžu plnohodnotne
využiť technické vybavenie Vašej LANCIE. Odhalí Vám charakteristiky a osobité detaily, okrem toho tu nájdete základné informácie
o starostlivosti, údržbe, bezpečnom riadení a prevádzke, ako aj o zachovaní Vašej LANCIE v priebehu času.
V priloženej záručnej knižke okrem iného nájdete aj služby, ktoré poskytuje LANCIA svojim klientom:
• záručný certifikát s vymedzením a podmienkami udržania jeho platnosti;
• rozsah pridaných služieb vyhradených pre Klientov LANCIE.
Sme si istí, že pomocou týchto nástrojov bude pre Vás jednoduché porozumieť si s Vaším novým vozidlom a oceniť ho, ako aj personál
LANCIA, ktorý Vám bude nápomocný.
Tak príjemné čítanie a šťastnú cestu!
V tomto návode na Používanie a Údržbu sú popísané všetky verzie vozidla LANCIA Thema, preto je treba brať do úvahy
iba tie informácie týkajúce sa výbavy, motoru ktoré sa vzťahujú k Vami kúpenej verzii. Údaje obsiahnuté v tejto publikácii
sa poskytujú kvôli názornosti. Skupina Fiat Group Automobiles je oprávnená modely popísané v tejto publikáciikedykoľvek upraviť z dôvodov technickej či obchodnej povahy. Pre ďalšie informácie sa obráťte na servisnú sieť
spoločnosti Lancia.

OBSAH1ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32INFORMÁCIE, KTORÉ JE VHODNÉ VEDIEŤ PRED NAŠTARTOVANÍM VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . 93OBOZNÁMENIE SA S FUNKCIAMI VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 614OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1355ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 1756AKO POSTUPOVAŤ V PRÍPADE NÚDZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 2337ÚDRŽBA VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 2558PLÁNY ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2899REGISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
1

2

1
ÚVOD
• ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• AKO POUŽÍVAŤ TÚTO PRÍRUČKU . . . . . . . . . . . . 6
• VAROVANIA A UPOZORNENIA . . . . . . . . . . . . . . 7
• IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLO VOZIDLA . . . . . . . . . . . 7
• ZMENY ALEBO ÚPRAVY VOZIDLA . . . . . . . . . . . 7
3

ÚVOD
Blahoželáme vám ku kúpe nového
vozidla od spoločnosti LANCIA. Toto
vozidlo je charakterizované precíznym
spracovaním, osobitým štýlom a
vysokou kvalitou, t. j. všetkými
atribútmi, ktoré sú pre naše vozidlá
tradičné.
Skôr než začnete na tomto vozidle
jazdiť, prečítajte si túto príručku majiteľa
a všetky doplnkové materiály. Dobre sa
oboznámte so všetkými ovládacími
prvkami vozidla, zvýšenú pozornosť
venujte predovšetkým tým prvkom,
ktoré sa používajú na brzdenie, riadenie
a preraďovanie. Zistite, ako vozidlo
zvláda rôzne povrchy ciest. Vaše riadiace
zručnosti sa zlepšujú s pribúdajúcimi
skúsenosťami, spočiatku však buďte
obzvlášť opatrní – ako pri riadení
akéhokoľvek vozidla. Vždy dodržiavajte
miestne zákony, nech už jazdítekdekoľvek. POZNÁMKA:
Keď si prečítate informácie pre
majiteľa, uložte ich do vozidla pre
prípad budúcej potreby. Ak budetevozidlo predávať, jeho súčasťou musia
byť aj informácie pre majiteľa.
Nesprávne riadenie tohto vozidla môže
mať za následok stratu kontroly a
zrážku.
Riadenie tohto vozidla pri nadmernej
rýchlosti alebo pod vplyvom omamných
látok môžu mať za následok stratu
kontroly, zrážku s inými vozidlami alebo
predmetmi, zídenie z cesty alebo
prevrátenie; pričom každá z týchto vecí
môže viesť k zraneniu alebo smrti.
Väčšiemu riziku zranenia alebo smrti
vystavuje vodiča a spolujazdca aj
nepoužívanie bezpečnostných pásov.
Aby ste zabezpečili čo najlepšie
fungovanie vozidla, nechajte vozidlo v
odporúčaných intervaloch skontrolovať
u autorizovaného predajcu, ktorý má
kvalifikovaných pracovníkov, špeciálne
nástroje a vybavenie na vykonávanie
všetkých servisných operácií.
Vaša maximálna spokojnosť s týmto
vozidlom je v prvoradom záujme
výrobcu ako aj jeho distribútorov. Ak
narazíte na problém so servisom alebo
zárukou, ktorý nebude vyriešený k vašej
spokojnosti, poraďte sa s vedením vášho
predajcu.
Váš autorizovaný predajca vám rád
pomôže s akýmikoľvek otázkami
ohľadom vášho vozidla.
DÔLEŽITÉ
UPOZORNENIE
VŠETOK MATERIÁL
OBSIAHNUTÝ V TEJTO
PUBLIKÁCII JE ZALOŽENÝ NA
NAJNOVŠÍCH INFORMÁCIÁCH
DOSTUPNÝCH V ČASE
SCHVÁLENIA PUBLIKÁCIE.
VYHRADZUJE SA PRÁVO NA
VYDANIE PREPRACOVANÉHO
VYDANIA.
Táto príručka majiteľa bola pripravená v
spolupráci so servisnými a technickými
špecialistami tak, aby vám zjednodušila
oboznámenie sa s prevádzkou a údržbou
vášho nového vozidla. Jej súčasť tvoria
informačná brožúra o záruke a rôzne
dokumenty pre zákazníka. Je
nevyhnutné, aby ste si pozorne prečítali
uvedené publikácie. Dodržiavanie
pokynov a odporúčaní uvedených v tejto
4