keyless Lancia Thema 2014 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Továbbá a gépkocsi ajtajait reteszelni
lehet az RKE távvezérlő zárógombjával
vagy a gépkocsi ajtajának belső paneljén
lévő reteszelő gombbal.
ABLAKOK
ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐK
A vezetőoldali ajtón található kezelő-
szervek az összes ajtó elektromos abla-
kát vezérlik.
Minden utasajtó belső kárpitján találha-
tók az adott ajtó ablakemelőjét működ-
tető kapcsolók. Az ablakkezelő gombok
csak a gyújtáskapcsoló ACC vagy ON/
RUN állásában működnek, vagy ha a
tartozékok áramellátásának késleltetett
kikapcsolása aktív.MEGJEGYZÉS: Uconnect® rend-
szerrel ellátott gépkocsiknál az elekt-
romos ablakemelő kapcsolók a gyújtás
kikapcsolása után még maximum 10
percig aktívak maradnak. Ezt a funk-
ciót bármelyik első ajtó kinyitása ki-
kapcsolja. Ez az időtartam programoz-
ható. További információkért
tanulmányozza az „Ismerkedés a mű-
szerfallal” fejezet „Uconnect® beállítá-
sok” című pontját.
FIGYELEM!
Ne hagyjon gyermeket felügyelet nél-
kül a gépkocsiban. Ne hagyja a kul-
csot a gépkocsiban vagy a gépkocsi
közelében, és amennyiben a gépkocsi
Keyless Enter-N-Go™ berendezéssel
szerelt, ne hagyja a gyújtást az ACC
vagy ON/RUN állásban. Az utaso-
kat, különösen a felügyelet nélkül ha-
gyott gyerekeket csapdába ejtheti az
ablak, ha az ablakemelő kapcsolókat
babrálják. Az ilyen szituáció súlyos,
akár életveszélyes sérüléssel is járhat.
AUTOMATIKUS leeresztés
A vezetőoldali elektromos ablakemelő
kapcsoló (egyes modelleknél az utasol-
dali is) rendelkezik AUTOMATIKUS
leeresztés funkcióval. Nyomja le az ab-
lakemelő kapcsolót a második megaka-
dásán túl, majd engedje fel. Az ablak
automatikusan lehúzódik.
Az ablak részleges leeresztéséhez
nyomja le az ablakemelő kapcsolót az
első megakadásig, majd engedje fel an-
nál a pontnál, ahol az ablakot szeretné
megállítani.
Ha meg szeretné állítani az ablakot a
teljes AUTOMATIKUS lehúzódása
közben, húzza fel röviden az ablakemelő
kapcsolót.
AUTOMATIKUS felhúzás funkció
becsípődésgátlóval (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Húzza fel az ablakemelő kapcsolót a
második megakadásán túl, majd engedje
el. Az ablak automatikusan felhúzódik.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
27

SZÉL OKOZTA REZGÉS
A szélrezgés olyan érzetet kelt a fülben,
mintha helikopter zaját hallaná az em-
ber. A gépkocsiban leeresztett ablaknál
vagy a tetőablak (azoknál a
változatoknál/országoknál, ahol ez a fel-
szereltség része) nyitott, esetleg részle-
gesen nyitott állapotában előfordulhat
szélrezgés. Ez egy normálisan előfor-
duló jelenség, és a hatását minimalizálni
lehet. Ha a szélrezgés nyitott hátsó ab-
lakoknál jelentkezik, az első ablakot is
kinyitva a jelenséget minimalizálni le-
het. Ha a szélrezgés nyitott tetőablaknál
jelentkezik, állítson a tetőablak nyitásá-
nak mértékén a jelenség minimalizálá-
sára.
CSOMAGTÉR ZÁRÁSA
ÉS KIOLDÁSA
A csomagtér
fedele belülről a
műszerfalon, a
kormánykerék-
től balra talál-
ható TRUNK
RELEASE
(CSOMAG-
TÉR KIOLDÁSA) gombbal nyitható.
MEGJEGYZÉS: A gomb csak a vál-
tómű PARK (PARKOLÓ) helyzet-
ében működik.
A csomagtartó fedele kívülről a távoli
kulcs nélküli (RKE) távadó TRUNK
(CSOMAGTARTÓ) gombjának öt
másodpercen belül kétszeri megnyomá-
sával nyitható. A másik lehetőség a fedél
túlnyúlása alatt található külső kioldó-
kapcsoló használata. A kioldófunkció
csak nyitott gépkocsinál működik. Ha a gyújtás ON/RUN (BE/ÜZEM)
állásban van, a műszercsoporton Cso-
magtér nyitva szimbólum jelzi, hogy a
csomagtartó nyitva van. A kilométer-
számláló kijelzése a csomagtér becsuká-
sát követően újra megjelenik.
Ha a gyújtás OFF (KI) állásban van, a
Csomagtér nyitva szimbólum mindad-
dig látható, amíg a csomagtartót be nem
csukják.
A csomagtartó passzív nyitás funkciójá-
ról további információkért lásd a Tudni-
valók a gépkocsi elindítása előtt című
fejezet Keyless Enter-N-Go™ című
szakaszát.
29

SÁVVÁLTÁST SEGÍTŐ
FUNKCIÓ
Tolja le vagy fel rövid időre a kart anél-
kül, hogy az ellenállási ponton túl tolná:
a (jobb, ill. bal oldali) irányjelző három-
szor felvillan, majd automatikusan ki-
kapcsol.
TÁVOLSÁGI/TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓ
VÁLTÓKAPCSOLÓJA
A távolsági fényszóró bekapcsolásához
nyomja előrefelé a multifunkciós kart. A
fényszóró tompított üzemmódba tör-
ténő visszaállításához húzza maga felé a
többfunkciós kart.
FÉNYKÜRT
A fénykürt segítségével jelezhet egy má-
sik gépkocsinak oly módon, hogy a mul-
tifunkciós kart finoman maga felé
húzza. Amíg hátra van húzva a kar, a
távolsági fényszóró világít.
BELSŐ VILÁGÍTÁS
LÁMPATESTEK
A belső világítás lámpatestek a bura felső
sarkának megnyomásával kapcsolhatók
be. A világítás kikapcsolásához nyomja
meg még egyszer a burát.
ELSŐ
TÉRKÉPVILÁGÍTÁS/
OLVASÓLÁMPA
Az első térképvilágítás/olvasólámpa a
felső konzolba van szerelve.Ezek a fények a konzol valamelyik olda-
lán lévő kapcsolóval kapcsolhatók be.
Ezek a kapcsolók éjjel háttérvilágítással
vannak ellátva. A világítás kikapcsolásá-
hoz nyomja meg még egyszer a kapcso-
lót. A lámpák szintén bekapcsolnak a
Remote Keyless Entry (RKE) távvezérlő
UNLOCK (nyitás) gombjának meg-
nyomásakor.
Belső világítás lámpatestek
Első térképolvasó lámpatestek
Első térképolvasó lámpa kapcsolói
126

NAPSZEMÜVEGTARTÓ
FEDELE
A konzol elülső részén van egy nap-
szemüvegnek szánt rekesz. A tárolóre-
kesz megnyomással működtethető. A
krómcsíkot megnyomva nyissa ki a fede-
let. A krómcsíkot megnyomva csukja be
a fedelet.
COMMANDVIEW®
NAPFÉNYTETŐ
ELEKTROMOS
ÁRNYÉKOLÓVAL —
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre
áll)
A CommandView® napfénytető elekt-
romos árnyékolóval kapcsolója a felső
konzol bal oldalán, a napellenzők között
található.
Az elektromos árnyékoló kapcsolója a
felső konzol jobb oldalán, a napellenzők
között található.
FIGYELEM!
• Soha ne hagyjon gyermekeket fel-ügyelet nélkül a gépkocsiban, és ne
engedje meg, hogy a gyermekek a
napfénytetővel játsszanak. Ne
hagyja a kulcsot a gépkocsiban vagy
a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, és
amennyiben a gépkocsi azzal szerelt,
ne hagyja a Keyless Enter-N-Go
berendezést a gyújtás ACC vagy
ON/RUN állásban. Az elektromos
tetőablak a gépkocsi utasait, főként
felügyelet nélkül hagyott gyerekeket
a kapcsoló működtetése közben be-
szoríthatja. Az ilyen szituáció sú-
lyos, akár életveszélyes sérüléssel is
járhat.
• Ütközés esetén nyitott tetőablaknál nagyobb a gépkocsiból történő ki-
esés veszélye. Ilyen esetben súlyosan
megsérülhet, vagy akár meg is hal-
hat. Mindig megfelelően rögzítse a
biztonsági övét, és ügyeljen arra,
hogy az utasok is rögzítve legyenek.
(Folytatás)
Napszemüvegtartó fedele
CommandView® napfénytető és
elektromos árnyékoló kapcsolói
157

Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
• Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására
Amennyiben a 1st Press Of Key Fob
Unlocks (Nyitás a távirányító gombjá-
nak első megnyomására) lehetőséget vá-
lasztja, a kulcs nélküli (RKE) távadó
UNLOCK (NYITÁS) gombjának első
megnyomására csak a vezetőoldali ajtó
nyílik ki. Amennyiben a 1st Press Of
Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására) lehető-
séget választja, a kulcs nélküli (RKE)
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját
kétszer kell megnyomni az utasajtók ki-
nyitásához. Amennyiben az Unlock All
Doors On 1st Press (Összes ajtó kinyi-
tása az első gombnyomásra) lehetőséget
kiválasztják, akkor az összes ajtó kinyílik
az RKE távadó UNLOCK (NYITÁS)
gombjának első megnyomására.
MEGJEGYZÉS:Ha a 1st Press Of
Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására) lehe-
tőség van beprogramozva, akkor az
összes ajtó kinyílik, bármelyik passzív ajtókilincset fogják is meg. Amennyi-
ben a 1st Press Of Key Fob Unlocks
(Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására) lehetőség van progra-
mozva, akkor csak a vezetőoldali ajtó
nyílik ki, amikor megfogja a kilincsét.
Passzív nyitás funkció esetén, ha a 1st
Press Of Key Fob Unlocks (Nyitás a
távirányító gombjának első megnyo-
mására) lehetőség van programozva,
akkor csak az ajtófogantyú többszöri
érintése eredményezi a vezetőajtó ki-
nyitását. Ha a Driver Door 1st Press
(Vezetőoldali ajtó kinyitása az első
gombnyomásra) lehetőség van progra-
mozva, és a vezetőoldali ajtót már ki-
nyitották, a belső ajtózárás/-nyitás
kapcsoló használatával (vagy az RKE
távadó használatával) az összes ajtót ki
lehet nyitni.
• Passzív nyitás
A funkció segítségével a gépkocsi ajtózá-
rait a kulcs nélkül (RKE) távadó gomb-
jainak megnyomása nélkül lehet zárni és
nyitni. A kiválasztáshoz érintse meg a
Passive Entry (Passzív nyitás) gyors-
gombot, hogy megjelenjen a pipa a be-
állítás mellett, ezzel jelezve, hogy a beál-
lítás kiválasztása megtörtént. Érintsemeg a visszafelé mutató nyíl gyorsgom-
bot az előző menübe történő visszalépés-
hez. Lásd a „Tudnivalók a gépkocsi el-
indítása előtt” című fejezet „Keyless
Enter-N-Go” című szakaszát.
• Personal Settings Linked To FOB
(Távirányítóhoz kapcsolt személyes
beállítások) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll)
Ez a funkció automatikusan beállítja a
vezetőülést a vezető könnyebb be- és
kiszállásához. A kiválasztáshoz érintse
meg a Personal Settings Linked To
FOB (Távirányítóhoz kapcsolt egyéni
beállítások) gyorsgombot, hogy megje-
lenjen a pipa a beállítás mellett, ezzel
jelezve, hogy a beállítás kiválasztása
megtörtént. Érintse meg a visszafelé
mutató nyíl gyorsgombot az előző me-
nübe történő visszalépéshez.
MEGJEGYZÉS: Az ülés visszatér a
memóriában tárolt üléshelyzetbe (ha
be van kapcsolva a Memória előhívása
távirányítóval történő nyitás esetén
funkció), ha a kulcs nélküli (RKE) tá-
vadóval nyitják ki az ajtót. További in-
formációkért lásd a „Vezetőoldali ülés-
memória” című részt „A gépkocsi
tulajdonságainak megismerése” alatt.
198

5
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
• INDÍTÁSIELJÁRÁSOK ....................217• KEYLESS ENTER-N-GO™ ................217
• NORMÁL INDÍTÁS – BENZINMOTOR ......217
• RENDKÍVÜL HIDEG IDŐJÁRÁS (-29 C °ALATT) .........................218
• HA NEM INDUL BE A MOTOR ............219
• INDÍTÁS UTÁN ........................219
• NORMÁL INDÍTÁS – DÍZELMOTOR .......219
• AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ .............221
• GYÚJTÁSKULCS PARK ÁLLÁS RETESZELŐ RENDSZER ............................222
• FÉKBERENDEZÉS/VÁLTÓKAR RETESZELŐ RENDSZER ...........................223
• NYOLCFOKOZATÚ AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ – 3.6L MOTOR ..........223
•
ÖTFOKOZATÚ AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ –
3.0L DÍZELMOTOR .....................228
• AUTOSTICK® (olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) ...........................232
• ÜZEMELÉS - 3.6L MOTOR ................233
• MŰKÖDÉS – 3.0L DÍZELMOTOR ...........234
213

INDÍTÁSI ELJÁRÁSOK
Mielőtt beindítaná gépkocsiját, állítsa
be az ülést, állítsa be a belső és külső
tükröket, csatolja be biztonsági övét, és
amennyiben vannak, szólítsa fel utasait,
hogy ők is csatolják be biztonsági övü-
ket.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vi-gye magával a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
• Soha ne hagyjon egyedül gyermeket a gépkocsiban, illetve ne hagyja,
hogy gyermek hozzáférjen a lezárat-
lan gépkocsihoz. Gyermeket fel-
ügyelet nélkül a gépkocsiban hagyni
számos okból veszélyes. A gyerek
vagy mások súlyosan, akár végzete-
sen megsérülhetnek. A gyerekeket
figyelmeztetni kell, hogy nem érint-
hetik meg a kéziféket, a fékpedált,
illetve a sebességváltó kart.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne hagyja a kulcsot a gépkocsibanvagy a gépkocsi közelében, illetve
gyermekek számára elérhető helyen,
és amennyiben a gépkocsi azzal sze-
relt, ne hagyja a Keyless Enter-N-
Go™ berendezést a gyújtás ACC
vagy ON/RUN állásban. A gyerek
könnyen működtetheti az elektro-
mos ablakemelőt, más vezérlőket,
vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
KEYLESS ENTER-N-GO™
A funkció segítségé-
vel a vezető gomb-
nyomással indít-
hatja be a gépkocsit,
ha a kulcs nélküli
nyitás távadója az
utastérben található.
NORMÁL INDÍTÁS –
BENZINMOTOR
Az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-
LEÁLLÍTÁS) gomb használata
1. A sebességváltónak P (parkolás) vagy
N (üres) fokozatban kell lennie.
2. Tartsa lenyomva a fékpedált, miköz-
ben egyszer megnyomja az ENGINE
START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot.
3. A rendszer ekkor megpróbálja bein-
dítani a gépkocsit. Ha a gépkocsit nem
sikerül beindítani, akkor az önindító 10
másodperc múlva automatikusan lekap-
csol.
4. Ha szeretné leállítani a motor indítá-
sát, mielőtt a motor beindulna, akkor
nyomja meg ismét a gombot.
MEGJEGYZÉS: Akár a hideg, akár
a meleg motor normál indítása a gáz-
pedál lenyomása vagy pumpálása nél-
kül elvégezhető.
217

A motor leállítása az ENGINE
START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gomb használatával
1.Kapcsolja a sebességváltó kart PAR-
KOLÓ helyzetbe, majd nyomja meg és
engedje fel az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombot.
2. A gyújtáskapcsoló visszatér OFF
(KI) helyzetbe.
3.
Ha a sebességváltó kar nincs P (parko-
lás) állásban, és a gépjármű sebessége
8 km/h fölött van, az ENGINE START/
STOP (motorindító és -leállító) gombot
két másodpercig nyomva kell tartani a
motor leállításához. A gyújtáskapcsoló
ACC (tartozék) állásban marad, amíg a
sebességváló kart P (parkolás) állásba
nem kapcsolja, és a gombot kétszer meg-
nyomva OFF állásba nem kapcsol. Ha a
sebességváltó karja nincs P (parkolás) ál-
lásban, és az ENGINE START/STOP
(motorindító/-leállító) gombot egyszer
megnyomták, az EVIC a „Vehicle Not In
Park” (A jármű nincs P fokozatban) üze-
netet jelzi ki, és a motor továbbra is járva marad. Mindig kapcsolja a sebességváltót
PARK (PARKOLÓ) helyzetbe, ellen-
kező esetben elgurulhat.
MEGJEGYZÉS: Ha a gyújtáskap-
csoló ACC (tartozék) vagy RUN
(üzem) helyzetben marad (a motor
nem jár), és a sebességváltó kar PAR-
KOLÓ állásban van, a rendszer 30
perc tétlenség után automatikusan
időtúllépésre vált, és a gyújtáskapcsoló
visszakapcsol OFF (KI) helyzetbe.
Az ENGINE START/STOP
(motorindítás/-leállítás) gomb
funkciói – ha a vezető lába nincs a
fékpedálon (a sebességváltó
PARKOLÓ vagy ÜRES állásban)
A Keyless Enter-N-Go funkció a gyúj-
táskulcshoz hasonlóan működik. Négy
állása van: OFF (KI), ACC (TARTO-
ZÉK), RUN (ÜZEM) és START (IN-
DÍTÁS). A gyújtáskapcsoló helyzeté-
nek a gépkocsi beindítása nélküli
megváltoztatásához és a tartozékok
használatához hajtsa végre a következő
lépéseket.
• Indítás a gyújtáskapcsoló OFF (KI)
helyzetében: • Nyomja meg egyszer az ENGINE
START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-
LEÁLLÍTÁS) gombot, hogy a gyúj-
táskapcsoló ACC (Tartozék) hely-
zetbe váltson (az ACC lámpa világít).
• Nyomja meg ismét az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-
LEÁLLÍTÁS) gombot, hogy a gyúj-
táskapcsoló RUN (ÜZEM) helyzetbe
váltson (a RUN lámpa világít).
• Nyomja meg harmadszor az ENGINE START/STOP
(MOTORINDÍTÁS/-
LEÁLLÍTÁS) gombot, hogy a gyúj-
táskapcsoló visszatérjen az OFF (KI)
helyzetbe (az OFF lámpa világít).
RENDKÍVÜL HIDEG
IDŐJÁRÁS (-29 C °ALATT)
A megbízható motorindítás érdekében
ezeken a hőmérsékleteken külső áram-
forrásról működő motorblokk-melegítő
berendezés használata ajánlott.
218

FIGYELEM!(Folytatás)
• Veszélyes a sebességváltó kart PAR-KOLÓ vagy ÜRES helyzetből ki-
venni, ha a motor sebessége nagyobb
az alapjáratnál. Ha a lábával nem
nyomja erősen a fékpedált, a gépko-
csi hirtelen előre- vagy hátraugor-
hat. Elveszítheti uralmát a gépkocsi
felett, és elüthet valakit vagy vala-
mit. Csak akkor kapcsoljon sebes-
ségfokozatba, ha a motor alapjárata
normális, és a gépkocsivezető a lábá-
val erősen nyomja a fékpedált.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• A gépkocsi akaratlan elmozdulásamegsebesítheti a benne vagy a köze-
lében tartózkodókat. Mint ahogy
egyik gépkocsinál sem, soha nem
szabad kiszállnia a gépkocsiból,
amíg jár a motor. A gépkocsi történő
kiszállás előtt mindig húzza be a ké-
ziféket, kapcsolja a sebességváltót
PARKOLÓ állásba, kapcsolja ki a
motort (OFF) és vegye ki a távirá-
nyítót. Amikor a gyújtás OFF (KI)
állása mellett a sebességváltó kar P
(parkolás) állásban van, a gépkocsi
rögzítve van, és nem mozdulhat el
váratlanul.
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vi- gye magával a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Soha ne hagyjon egyedül gyermeketa gépkocsiban, illetve ne hagyja,
hogy gyermek hozzáférjen a lezárat-
lan gépkocsihoz. Gyermeket fel-
ügyelet nélkül a gépkocsiban hagyni
számos okból veszélyes. A gyerek
vagy mások súlyosan, akár végzete-
sen megsérülhetnek. A gyerekeket
figyelmeztetni kell, hogy nem érint-
hetik meg a kéziféket, a fékpedált,
illetve a sebességváltó kart.
• Ne hagyja a kulcsot a gépkocsiban vagy a gépkocsi közelében, illetve
gyermekek számára elérhető helyen,
és amennyiben a gépkocsi azzal sze-
relt, ne hagyja a Keyless Enter-N-
Go™ berendezést a gyújtás ACC
vagy ON/RUN állásban. A gyerek
könnyen működtetheti az elektro-
mos ablakemelőt, más vezérlőket,
vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
225

FIGYELEM!(Folytatás)
• A gépkocsi akaratlan elmozdulásamegsebesítheti a benne vagy a köze-
lében tartózkodókat. Mint ahogy
egyik gépkocsinál sem, soha nem
szabad kiszállnia a gépkocsiból,
amíg jár a motor. A gépkocsi történő
kiszállás előtt mindig húzza be a ké-
ziféket, kapcsolja a sebességváltót
PARKOLÓ állásba, kapcsolja ki a
motort (OFF) és vegye ki a távirá-
nyítót. Amikor a gyújtás OFF (KI)
állása mellett a sebességváltó kar P
(parkolás) állásban van, a gépkocsi
rögzítve van, és nem mozdulhat el
váratlanul.
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vi- gye magával a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• Soha ne hagyjon egyedül gyermeketa gépkocsiban, illetve ne hagyja,
hogy gyermek hozzáférjen a lezárat-
lan gépkocsihoz. Gyermeket fel-
ügyelet nélkül a gépkocsiban hagyni
számos okból veszélyes. A gyerek
vagy mások súlyosan, akár végzete-
sen megsérülhetnek. A gyerekeket
figyelmeztetni kell, hogy nem érint-
hetik meg a kéziféket, a fékpedált,
illetve a sebességváltó kart.
• Ne hagyja a kulcsot a gépkocsiban vagy a gépkocsi közelében, illetve
gyermekek számára elérhető helyen,
és amennyiben a gépkocsi azzal sze-
relt, ne hagyja a Keyless Enter-N-
Go™ berendezést a gyújtás ACC
vagy ON/RUN állásban. A gyerek
könnyen működtetheti az elektro-
mos ablakemelőt, más vezérlőket,
vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
VIGYÁZAT!
•Mielõtt kivenné a sebességváltó kart
P (PARK) fokozatból, állítsa
LOCK/OFF (RETESZELÉS/KI)
helyzetbõl ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetbe a gyújtáskulcsot, és nyomja
le a fékpedált. Máskülönben a sebes-
ségváltó karban kár keletkezhet.
• NE TÚRÁZTASSA a motort, ami-kor PARKOLÓ vagy ÜRES hely-
zetből vált más fokozatba, mert ez
kárt tehet a hajtásláncban.
A következők alapján ellenőrizze, hogy
P (parkolás) helyzetbe kapcsolta-e a se-
bességváltó kart:
• Amikor PARKOLÓ helyzetbe vált, határozott mozdulattal tolja teljesen
előre, majd balra a sebességváltó kart
ütközésig.
• Ellenőrizze a sebességváltó kar hely- zetjelzőjén, hogy az is P (parkolás)
helyzetet mutat-e.
• Győződjön meg arról, hogy a sebes- ségváltó kar kioldott fékpedál mellett
nem mozdul ki a PARKOLÓ
állásból.
230