Lancia Thesis 2009 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

120
SISTEMA ESP
(ELECTRONIC
STABILITY PROGRAM)
INEFFICIENTE
Ruotando la chiave d’avviamento in
posizioneMAR, la spia si accende ma
deve spegnersi dopo alcuni secondi.
Se la spia non si spegne o se si ac-
cende durante la marcia unitamente
al messaggio “AVARIA IMPIANTO
ESP” sul display multifunzionale, ri-
volgersiallaRete Assistenziale
Lancia.
Il lampeggio della spia durante la
marcia indica l’intervento del sistema
ESP.
In caso di guasto della spia sul qua-
dro strumenti, si accende quella sul
display multifunzionale unitamente al
messaggio “AVARIA SPIA ESP”: in
questo caso rivolgersi appena possi-
bile alla Rete Assistenziale Lancia.FRENO A MANO
AUTOMATICO (EPB)
Ruotando la chiave d’av-
viamento in posizione MAR, la spia si
accende ma deve spegnersi dopo al-
cuni secondi.In caso di guasto della spia xsul
quadro strumenti, si accende la spia
3sul display multifunzionale uni-
tamente al messaggio “AVARIA SPIA
EPB-RECARSI IN OFFICINA”: in
questo caso rivolgersi appena possi-
bile alla Rete Assistenziale Lancia.
áx
Se la spia xnon si spe-
gne, o se resta accesa du-
rante la marcia insieme
alla scritta “AVARIA EPB - RE-
CARSI IN OFFICINA” sul display
del quadro strumenti, rivolgersi
immediatamentealla Rete Assi-
stenziale Lancia.
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 120

SIMBOLI E SEGNALAZIONI SUL
DISPLAY MULTIFUNZIONALE
Di seguito vengono elencati i sistemi
o parametri controllati della vettura e
i corrispondenti simboli, messaggi di
segnalazione e di avaria che possono
apparire sul display multifunzionale.
Nelle tabelle, a fianco di ciascuna se-
gnalazione, viene riportato il signifi-
cato e l’intervento da attuare.
La presenza di alcuni simboli e mes-
saggi di segnalazione dipende dalle
versioni e dalle dotazioni che equi-
paggiano le vetture.Le due videate illustrate A(messag-
gio di avaria) e B(messaggio di av-
vertimento) (fig. 111) sono un esem-
pio di quanto può essere visualizzato
e si alternano in modo temporizzato.
fig. 111
L0A0240i
121
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 121

122
Dispositivo spegnimento ritardato luci esterne
Spia/simbolo
-
Luminosità comandi
Spia/simbolo
x
Messaggio
REGOLAZIONE
LUMINOSITÀ COMANDISignificato del messaggio
Indica il livello impostato
dell’illuminazione dei comandi
Significato del messaggio
Indica che è stato inserito il
dispositivo “Follow me home”
per lo spegnimento ritardato
delle luci esterne, per il tempo
indicatoNote
-
Note
Valore minimo: 30 secondi,
valore massimo: 210 secondi,
intervalli di 30 secondi
Bloccasterzo
Spia/simbolo
-
Messaggio
FOLLOW ME
XXs Messaggio
LO STERZO SI BLOCCA
CON CHIUSURA PORTESignificato del messaggio
Lo sterzo si bloccherà alla
chiusura delle porte con
il telecomandoNote
–
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 122

123
Porte
Spia/simbolo
8
9
Messaggio
PORTA APERTA
PORTE APERTESignificato del messaggio
La porta indicata dal simbolo
non è correttamente chiusa
Le porte indicate dal simbolo
non sono correttamente chiuseIntervento
Chiudere la porta indicata
Chiudere le porte indicate
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 123

124
Cofano motore e bagagliaio
Spia/simbolo
7
v
w
Messaggio
COFANO APERTO
BAULE APERTO
BAULE E COFANO APERTISignificato del messaggio
Il cofano del vano motore non
è correttamente chiuso
Il cofano del bagagliaio non è
correttamente chiuso
I cofani del vano motore e del
bagagliaio non sono
correttamente chiusiIntervento
Chiudere il cofano
del vano motore
Chiudere il cofano
del bagagliaio
Chiudere i cofani
Sistema antischiacciamento degli alzacristalli
Spia/simbolo
5
Messaggio
AVARIA SISTEMA
ANTIPIZZICAMENTO
CRISTALLO ANT. SX
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA SISTEMA
ANTIPIZZICAMENTO
CRISTALLO ANT. DX
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA SISTEMA
ANTIPIZZICAMENTO
CRISTALLO POST. SX
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA SISTEMA
ANTIPIZZICAMENTO
CRISTALLO POST. DX
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sensore antischiacciamento
del cristallo anteriore sinistro
è in avaria
Il sensore antischiacciamento
del cristallo anteriore destro
è in avaria
Il sensore antischiacciamento
del cristallo posteriore sinistro
è in avaria
Il sensore antischiacciamento
del cristallo posteriore destro è
in avariaIntervento
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 124

125
Lancia CODE, Keyless System (dispositivo CID) e sistema d’allarme
Spia/simbolo
Y
Messaggio
AVARIA ALLARME
RECARSI IN OFFICINA
TENTATIVO DI
EFFRAZIONE
AVARIA SISTEMA
PROTEZIONE VEICOLO
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sistema d’allarme
è in avaria
Si è verificato un tentativo
di effrazione
Sono state rilevate anomalie
nel sistema Lancia CODEIntervento
Rivolgersi allaRete
Assistenziale Lancia
Vedere il paragrafo “Allarme
elettronico”
Rivolgersi allaRete
Assistenziale Lancia
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 125

126
Candelette di preriscaldamento (versioni JTD)
Spia/simbolo
m
èm
Messaggio
-
AVARIA PRERISCALDO
CANDELETTE
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
La visualizzazione del simbolo
segnala il preriscaldo delle
candelette. Lo spegnimento indica
il raggiungimento della
temperatura prestabilita.
Con temperatura ambiente
elevata la visualizzazione
del simbolo può avere una durata
quasi impercettibile
Il sistema di preriscaldo
delle candelette è in avariaNote / Intervento
Avviare il motore
immediatamente dopo lo
spegnimento del simbolo
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Livello carburante
Spia/simbolo
K
Messaggio
NECESSARIO
RIFORNIMENTO
CARBURANTESignificato del messaggio
Il carburante nel
serbatoio è in riserva.
L’indicazione compare
quando nel serbatoio
rimangono circa 10 litri di
carburanteNote
Fare rifornimento al più
presto possibile
AVVERTENZANon viaggiare con
il serbatoio del carburante quasi
vuoto: gli eventuali mancamenti di
alimentazione potrebbero danneg-
giare il catalizzatore
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 126

Air-bag
Spia/simbolo
¬
Intervento
AVVERTENZASe la spia ¬non si ac-
cende ruotando la chiave in posizione
MARoppure rimane accesa durante la
marcia (unitamente al messaggio vi-
sualizzato dal display) è possibile che
sia presente una anomalia nei sistemi di
ritenuta; in tal caso gli air bag o i pre-
tensionatori potrebbero non attivarsi in
caso di incidente o, in un più limitato
numero di casi, attivarsi erroneamente.
Prima di proseguire, contattare la Rete
Assistenziale Lanciaper l’immediato
controllo del sistema.
127
Messaggio
ATTENZIONE PERICOLO
GHIACCIOSignificato del messaggio
La temperatura esterna è bassa
e ci sono le condizioni per la
formazione di ghiaccioNote
In alcune condizioni am-
bientali (ponti, cavalcavia,
curve esposte a correnti
d’aria ecc.) la temperatura dell’aria
a livello del suolo può essere più
bassa di quella all’altezza del sen-
sore ed è pertanto possibile la for-
mazione di ghiaccio anche quando
il display non indica tale pericolo
Messaggio
AVARIA IMPIANTO
AIR-BAG
AVARIA IMPIANTO
AIR-BAG
SPEGNERE IL MOTORE,
NON PROSEGUIRESignificato del messaggio
È stata rilevata un’anomalia
dell’impianto Air bag
È stata rilevata un’anomalia
dell’impianto Air bag
Temperatura esterna (pericolo ghiaccio)
Spia/simbolo
❄
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 127

128
ABS (sistema antibloccaggio ruote)
Spia/simbolo
>
Messaggio
SISTEMA NON
DISPONIBILE
AVARIA IMPIANTO ABS
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA SPIA ABS
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sistema é in fase di calibrazione
Il sistema ABS dell’impianto
frenante è in avaria: in questo caso
l’impianto frenante mantiene
inalterata la propria efficacia,
ma senza le potenzialità offerte
dal sistema ABS. Si consiglia
prudenza in particolar modo
in tutti i casi di aderenza
non ottimale.
Il sistema è efficiente ma la
spia non funziona e non può
segnalare eventuali successive
avarie del sistemaIntervento
–
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
ESP (ELECTRONIC STABILITY PROGRAM)
Spia/simbolo
á
Messaggio
SISTEMA NON
DISPONIBILE
AVARIA IMPIANTO ESP
RECARSI IN OFFICINA
AVARIA SPIA ESP
RECARSI IN OFFICINASignificato del messaggio
Il sistema é in fase di calibrazione
Il sistema è in avaria
Il sistema è efficiente ma la
spia non funziona e non può
segnalare eventuali successive
avarie/interventi del sistemaIntervento
-
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 128

ASR (sistema antislittamento ruote)
Spia/simbolo
V
Messaggio
ASR DISINSERITO
ASR INSERITO
SISTEMA NON
DISPONIBILESignificato del messaggio
Il sistema è stato disinserito
manualmente
Il sistema è stato reinserito
manualmente
Il sistema è in fase di calibrazioneIntervento
-
-
-
EBD (correttore elettronico di frenata)
Spia/simbolo
x>
Messaggio
AVARIA IMPIANTO EBD
SPEGNERE IL MOTORE,
NON PROSEGUIRE
SISTEMA NON
DISPONIBILESignificato del messaggio
Il sistema è in avaria
Il sistema è in fase di calibrazioneIntervento
Arrestare la vettura e
rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia
La vettura è dotata di
correttore elettronico di
frenata (EBD). L’accen-
sione contemporanea, con mo-
tore in moto, delle spie
xe>sul quadro strumenti unitamente
al messaggio “AVARIA IM-
PIANTO EBD” sul display mul-
tifunzionale indica un’anomalia
del sistema EBD; in questo caso
con frenate violente si può avere
un bloccaggio precoce delle
ruote posteriori, con possibilità
di sbandamento.
-
129
066-141 Thesis ITA 10-10-2007 11:31 Pagina 129