cruise control Lancia Voyager 2012 Betriebsanleitung (in German)

Anzeige, wenn versucht wird, bei ge-
sperrtem System die Pedale zu ver-
stellen ("Adjustable Pedal Disabled –
Cruise Control Engaged" oder "Ad-
justable Pedal Disabled – Vehicle InReverse").ACHTUNG!
Keine Gegenstände unter den elek-
trisch verstellbaren Pedalen ver-
stauen oder deren Bewegungsfähig­
keit einschränken, da andernfalls
die Verstelleinrichtung beschädigt
werden kann. Der Verstellweg der
Pedale kann durch Gegenstände im
unmittelbaren Pedalbereich blo-
ckiert werden.WARNHINWEISE!
Stellen Sie die Pedale nicht ein, wäh­
rend sich das Fahrzeug bewegt. Sie
können dabei die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren und einen Unfall
verursachen. Stellen Sie die Pedale
nur bei geparktem Fahrzeug ein.TEMPOMAT (bei
Versionen/Märkten, woverfügbar)
Wenn der Tempomat aktiviert ist, über-
nimmt er ab Geschwindigkeiten von
40 km/h die Funktionen des Gaspedals.Die Tempomattasten sind rechts am
Lenkrad eingebaut. HINWEIS:Der Tempomat ist so ausgelegt, dass
er sich zur Gewährleistung einer
einwandfreien Funktion abschal-
tet, wenn mehrere Tempomat- Funktionen gleichzeitig betätigt
werden. In diesem Fall kann der
Tempomat wieder aktiviert werden,
indem Sie die Taste ON/OFF (Ein/
Aus) des Tempomaten drücken und
die gewünschte Geschwindigkeit
wieder einstellen.
AKTIVIERUNG
Die Taste ON/OFF (Ein/Aus) drü­
cken. Die Tempomat-Kontrollleuchte
im Kombiinstrument leuchtet auf.
Zum Ausschalten die Taste ON/OFF
(Ein/Aus) erneut drücken. Die
Tempomat-Kontrollleuchte erlischt.
Wenn das System nicht benötigt wird,
ist es auszuschalten.WARNHINWEISE!Es ist gefährlich, den Tempomaten
eingeschaltet zu lassen, wenn er nicht
benutzt wird. Das System kann ver-
sehentlich aktiviert und die Ge-
schwindigkeit stärker als gewünscht
erhöht werden. Sie können dabei die
Kontrolle über das Fahrzeug verlie-
ren und einen Unfall verursachen.
Daher das System immer ausgeschal-
tet lassen, wenn keine Geschwindig-
keitsregelung gewünscht wird.
1 – ON/OFF (Ein/Aus)
2 – RES +
(Wiederaufneh-men)
4 – CANCEL
(Abbrechen) 3 – SET -(Einstellen/Geschwindigkeitverringern)
141