service indicator Lancia Voyager 2012 Owner handbook (in English)

Jack Location . . . . . . . . . . . . 269
Jack Operation . . . . . . . . . . . 269
Jump Starting . . . . . . . . . . . . 277
Key-In Reminder . . . . . . . . . . . 14
Key, Programming . . . . . . . . . . 16
Key, Replacement . . . . . . . . . . 15
Key, Sentry (Immobilizer) . . . . 15
Keyless Enter­N­Go™ . . . 24,180,226
Keyless Entry System . . . . . . . . 18
Keyless Go . . . . . . . . . . . . 13,180
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lane Change Assist . . . . . . . . 123
Lap/Shoulder Belts . . . . . . . . . 35
LATCH (Lower Anchors and
Tether for CHildren) . . . . . . . . 58
Latches . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Leaks, Fluid . . . . . . . . . . . . . . 65
Leveling, Headlight . . . . . . . . 124
Life of Tires . . . . . . . . . . . . . 248
Liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Light Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lights . . . . . . . . . . . . . . . 65,119
Airbag . . . . . . . . . 49,52,64,167
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Anti-Lock . . . . . . . . . . . . . 164 Automatic Headlights . . . . . 121
Back-Up . . . . . . . . . . . . . . 310
Battery Saver . . . . . . . . . . . 122
Brake Assist Warning . . . . . 244
Brake Warning . . . . . . . . . . 168
Bulb Replacement . . . . . . . 308
Center Mounted Stop . . . . . 311
Dimmer Switch,
Headlight . . . . . . . . . . . . . 120
Electronic Stability Program
(ESP) Indicator . . . . . . . . . 244
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fog . . . . . . . . . . . 122,164,310
Hazard Warning Flasher . . . 268
Headlight Leveling . . . . . . . 124
Headlight Switch . . . . . . . . 120
Headlights On Reminder . . . 122
High Beam Indicator . . . . . . 164
High Beam/Low Beam
Select . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Illuminated Entry . . . . . . . . . 18
Interior . . . . . . . . . . . . 119,120
License . . . . . . . . . . . . . . . 311
Lights On Reminder . . . . . . 122
Low Fuel . . . . . . . . . . . . . . 176
Malfunction Indicator
(Check Engine) . . . . . . . . . 166
Park . . . . . . . . . . . . . . 120,309
Passing . . . . . . . . . . . . . . . 123Reading . . . . . . . . . . . . . . . 137
Rear Fog . . . . . . . . . . . . . . 169
Seat Belt Reminder . . . . . . . 169
Security Alarm (Theft
Alarm) . . . . . . . . . . . . . . . 168
Service . . . . . . . . . . . . . . . 308
Service Engine Soon
(Malfunction Indicator) . . . . 166
Side Repeater . . . . . . . . . . . 309
SmartBeams . . . . . . . . . . . 123
Theft Alarm (Security
Alarm) . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tire Pressure Monitoring
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 165
Traction Control . . . . . . . . . 244
Turn Signal . . . . . . . 65,309,310
Wait to Start . . . . . . . . . . . 176
Warning (Instrument Cluster
Description) . . . . . . . . . . . . 164
Loading Vehicle . . . . . . . . . . . 148
Locks Automatic Door . . . . . . . . . . 23
Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Steering Wheel . . . . . . . . . . . 15
Lower Anchors and Tether for
CHildren (LATCH) . . . . . . . . . 58
Lubrication, Body . . . . . . . . . 293
Luggage Rack (Roof Rack) . . . 153
330

Power Transfer Unit . . . . . . . . 313
Pregnant Women and Seat
Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Preparation for Jacking . . . . . 272
PretensionersSeat Belts . . . . . . . . . . . . . . 39
Programmable Electronic
Features . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Radial Ply Tires . . . . . . . . . . . 246
Radiator Cap (Coolant
Pressure Cap) . . . . . . . . . 295,297
Radio (Sound Systems) . . . . . 187
Radio Operation . . . . . . . . . . 208
Radio Remote Controls . . . . . . 207
Rear Air Conditioning . . . 212,218
Rear Camera . . . . . . . . . . . . . 135
Rear Cross Path . . . . . . . . . . . . 80
Rear Fog Lights . . . . . . . . . . . 169
Rear Heater . . . . . . . . . . . . . 212
Rear Park Sense System . . . . . 130
Rear Window Defroster . . . . . 152
Rearview Mirrors . . . . . . . . . . . 75
Reclining Front Seats . . . . . . . 106
Recorder, Event Data . . . . . . . . 52
Recreational Towing . . . . . . . . 266
Reminder, Seat Belt . . . . . . . . . 43
Remote Keyless Entry (RKE) . . 18 Remote Sound System (Radio)
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Removable Floor Console . . . . 150
Repeater Lights, Side . . . . . . . 309
Replacement Keys . . . . . . . . . . 15
Replacement Parts . . . . . . . . . 287
Replacement Tires . . . . . . . . . 249
Resetting Oil Change
Indicator . . . . . . . . . . . . 164,178
Restraint, Head . . . . . . . . . . . 106
Restraints, Child . . . . . . . . . 53,62
Restraints, Infant . . . . . . . . . . . 56
Rocking Vehicle When Stuck . . 279
Roof Rack (Luggage Rack) . . . 153
Rotation, Tires . . . . . . . . . . . . 250
Safety Checks Inside Vehicle . . . 64
Safety Checks Outside Vehicle . . 65
Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . 63
Safety, Exhaust Gas . . . . . . . 33,63
Schedule, Maintenance . . 318,321
Seat Belt Maintenance . . . . . . 303
Seat Belt Reminder . . . . . . . . . 43
Seat Belts . . . . . . . . . . . . . . 34,64
Adjustable Shoulder Belt . . . . 38
Adjustable Upper Shoulder
Anchorage . . . . . . . . . . . . . . 38
And Pregnant Women . . . . . . 44
Child Restraint . . . . . . . . 53,57 Front Seat . . . . . . . . . . . . . . 35
Inspection . . . . . . . . . . . . . . 64
Pretensioners . . . . . . . . . . . . 39
Rear Seat . . . . . . . . . . . . . . . 35
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Adjustment . . . . . . . . . . . . 105
Fold in Floor
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . 108
Heated . . . . . . . . . . . . . . . 104
Memory . . . . . . . . . . . . . . . 116
Power . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Reclining . . . . . . . . . . . . . . 106
Stow `n Go (Fold in
Floor) . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Security Alarm (Theft Alarm) . . 16
Selection of Coolant
(Antifreeze) . . . . . . . . . . 296,312
Sentry Key (Immobilizer) . . . . . 15
Sentry Key Programming . . . . . 16
Sentry Key Replacement . . . . . . 15
Service Engine Soon Light
(Malfunction Indicator) . . . . . 166
Settings, Personal . . . . . . . . . 183
Shift Lever Override . . . . . . . 280
Shoulder Belts . . . . . . . . . . . . . 35
Side Airbag . . . . . . . . . . . . . . . 49
Side Repeater Lights . . . . . . . 309
Signals,
Turn . . . 65,122,123,164,309,310
332

Trailer Towing . . . . . . . . . . . . 259Cooling System Tips . . . . . . 266
Hitches . . . . . . . . . . . . . . . 266
Minimum Requirements . . . 262
Trailer and Tongue
Weight . . . . . . . . . . . . . . . 261
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Trailer Towing Guide . . . . . . . 261
Trailer Weight . . . . . . . . . . . . 261
Transaxle Selection of
Lubricant . . . . . . . . . . 299,313
Transmission . . . . . . . . . . . . . 299 Automatic . . . . . . . . . . 230,299
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Transmitter Battery Service
(Remote Keyless Entry) . . . . . . 21
Transmitter, Remote Keyless
Entry (RKE) . . . . . . . . . . . . . . 18
Transporting Pets . . . . . . . . . . 62
Tread Wear Indicators . . . . . . 248
Trip Computer . . . . . . . . . . . . 170
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . 164 Turbo Cool Down . . . . . . . . . 229
Turn Signals . . . 123,164,309,310
UCI Connector . . . . . . . . . . . 187
Uconnect™ (Hands-Free
Phone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Umbrella Holder . . . . . . . . . . 146
Universal Consumer Interface
(UCI) Connector . . . . . . . . . . 187
Upholstery Care . . . . . . . . . . . 302
Vanity Mirrors . . . . . . . . . . . . . 77
Variance, Compass . . . . . 170,181
Vehicle Identification Number
(VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vehicle Modifications/
Alterations . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vehicle Storage . . . . . . . . 220,307
Voice Recognition System
(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wait to Start Light . . . . . . . . . 176
Warning Flasher, Hazard . . . . 268Warning Lights (Instrument
Cluster Description) . . . . . . . . 164
Warnings and Cautions . . . . . . . 7
Washer
Adding Fluid . . . . . . . . . . . 294
Washers, Headlight . . . . . . . . 126
Washing Vehicle . . . . . . . . . . 301
Water
Driving Through . . . . . . . . 236
Wheel and Wheel Trim . . . . . . 302
Wheel and Wheel Trim Care . . 302
Wind Buffeting . . . . . . . . . 28,140
Window Fogging . . . . . . . . . . 220
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Power . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rear Vent . . . . . . . . . . . . . . 26
Windshield Defroster . . . . . . . . 64
Windshield Washers . . . . . . . . 294
Windshield Wiper Blades . . . . 294
Wiper Blade Replacement . . . . 294
Zone Control (Temperature
Control) . . . . . . . . . . . . . . . . 209
334