Dimmer Lancia Voyager 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

i fordonet och öppnar en dörr ljuder
larmet. Avaktivera säkerhetslarmet
om detta inträffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och
batteriet kopplas bort kommer larmet
att vara aktiverat när batteriet åter-
ansluts, de yttre lamporna blinkar
och signalhornet ljuder. Avaktivera
säkerhetslarmet om detta inträffar.
INSTEGSBELYSNING
Kupélampan tänds när fjärröppnaren
(RKE) används till att låsa upp dör-
rarna eller bakluckan.
Funktionen tänder också belysningen
i ytterbackspeglarna (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns). Se ”Speglar” i ”För-
stå fordonets funktioner” för mer
information.
Ljuset släcks långsamt efter ca 30
sekunder, eller direkt när tändningen
vrids till läge ON/RUN från läge OFF.OBS!
Kupélampan i den främre tak-
konsolen och dörrlamporna
tänds inte om dimmerreglaget är
i läge ON (översta positionen).
Instegsbelysningen fungerar inte om dimmerreglaget är i
nedtoningsläget (nedersta läget).
FJÄRRÖPPNING (RKE)
(för de versioner/
marknader där denna
funktion finns)
Med detta system kan du låsa eller
låsa upp dörrarna och bagageluckan,
öppna båda framrutorna, öppna eller
stänga elbagageluckan (tillval), den
vänstra elskjutdörren och den högra
elskjutdörren, från avstånd upp till
cirka 20 m med fjärröppnaren i han-
den. Fjärröppnaren behöver inte rik-
tas mot fordonet för att systemet ska
kunna avaktiveras. OBS! Om fjärröppnaren med den
integrerade nyckeln sätts in i tänd-
ningslåset avaktiveras alla knap-
par på den fjärröppnaren. Knapp-
arna på övriga fjärröppnare
fungerar dock fortfarande. Om
fordonet framförs snabbare än
8 km/tim avaktiveras alla knappar
för alla fjärröppnare.
LÅSA UPP DÖRRAR OCH
BAGAGELUCKA
Tryck på och släpp knappen UN-
LOCK (lås upp) på fjärröppnaren en
gång för att låsa upp förardörren eller
två gånger för att låsa upp alla dör-
rarna och bagageluckan. Det gör även
att instegsbelysningen tänds.
Fjärröppnare (RKE) med integrerad
nyckel
18

2. Ställ dig sedan framför fordonet
och se på insidan av motorhuvens
öppning. Där finner du säkerhets-
spärren. Tryck den nedåt samtidigt
som du öppnar huven.
Använd huvstaget för att stötta mo-
torhuven i uppfällt läge.
FÖRSIKTIGHET!
För att förhindra eventuella skador
ska man inte slå igen motorhuven
med kraft när man stänger den.
Sänk ned motorhuven tills öpp-
ningen är ca 30 cm och släpp den
sedan. Båda säkerhetsspärrarna
bör då gå i lås. Kör aldrig fordonet
om inte motorhuven är helt stängd,
med båda spärrarna i lås.
VARNING!
Kontrollera att motorhuven är helt
i lås innan körning. Om motorhu-
ven inte är helt stängd kan den
flyga upp när fordonet körs och
blockera förarens sikt. Om den här
varningen inte följs kan det leda till
allvarliga skador eller dödsfall.
BELYSNING
All belysning, utom varningsblinker,
helljus och ljustuta kontrolleras med
reglage på vänster sida av rattstången
på instrumentpanelen.
KUPÉBELYSNING
Kupébelysningen tänds när en dörr
eller bagageluckan öppnas, när fjärr-
öppnaren aktiveras eller när dimmern
vrids till översta läget.
Kupébelysningen släcks automatiskt
efter ca 10 minuter vid första aktiver-
ingen och efter 90 sekunder vid varje
därpå följande aktivering tills motorn
startas, om något av nedanstående in-
träffar:
1. En dörr, skjutdörr eller bagage-
luckan lämnas öppen
2. En läslampa i taket lämnas på
OBS! Den här funktionen kräver
att nyckeln är urtagen eller att
tändningslåset är i läge OFF (av).
Halogenlampor (för de
versioner/marknader där denna
funktion finns)
Halogenlampor med milt ljus är stra-
tegiskt placerade för att lysa upp spe-
ciella områden för att hjälpa föraren
och passagerarna vid mörkerkörning.
Reglaget för halogenlampor är place-
rat till höger om dimmerreglaget.
Säkerhetsspärrens placering
Strålkastarreglage med reglageenhetför halogenlampor
129

Aktivera halogenlamporna
genom att vrida reglaget
uppåt eller nedåt för att öka
eller minska ljusstyrkan.
PARKERINGSLJUS
Vrid strålkastarreglaget till
första läget för att tända par-
keringsljusen. Detta tänder också be-
lysningen på instrumentpanelen.
STRÅLKASTARE
Vrid strålkastarreglaget
till andra läget för att tända
strålkastarna och parke-
ringsljusen. Detta tänder
också belysningen på
instrumentpanelen.
Om du vill ändra instrumentpanelens
ljusstyrka vrider du dimmern upp el-
ler ner.
AUTOMATISKT HALVLJUS
(för versioner/marknader
där denna funktion finns)
Det här systemet tänder automatiskt
strålkastarna beroende på omgiv-
ningens ljus. Om du vill aktivera sys-
temet vrider du strålkastarreglaget
helt moturs så att strecket är vid
AUTO på strålkastarreglaget. När
systemet är aktiverat är strålkastar-
nas fördröjning också aktiverad. Det
innebär att strålkastarna förblir
tända i upp till 90 sekunder efter att
du har vridit tändningen till OFF
(av). Om du vill stänga av automati-
ken vrider du strålkastarreglaget till
läge O (av).
OBS! Motorn måste vara igång för
att strålkastarna ska tändas i
automatiskt läge.
STRÅLKASTARE TÄNDS
MED TORKARE (för de
versioner/marknader där
denna funktion finns)
När strålkastarna är i automatikläget
och motorn är igång, kommer de att
tändas automatiskt när torkarsyste-
met startas. Strålkastarna släcks
dessutom när torkarna stängs av om
de tänds med den här funktionen.
Strålkastare som tänds när vindrute-
torkarna startas, kan finnas på fordon
som är utrustade med system för
automatiska strålkastare. Se ”Elek-
tronisk informationspanel (EVIC)/
Programmerbara funktioner” i av-
snittet ”Förstå instrumentpanelen”
för ytterligare information.
STRÅLKASTARFÖRDRÖJ-
NING (för de versioner/
marknader där denna
funktion finns)
Den här trygghetsfunktionen låter
strålkastarna vara tända i 90 sekun-
der när du lämnar fordonet.
Reglage för halogenlampor
130

OBS! Skadade, smutsiga, eller
övertäckta strålkastare och bak-
ljus på fordon i synfältet gör att
helljuset kommer att lysa under
längre tid. (närmare fordonet).
Även smuts, vägfilm och andra
hinder på vindrutan eller kame-
rans lins gör att systemet inte fun-
gerar korrekt.
Aktivering
1. Välj ”Automatic High Beams –
ON” (automatiskt helljus på) via
EVIC. Se ”Elektronisk informations-
panel (EVIC)/Programmerbara
funktioner” i avsnittet ”Förstå instru-
mentpanelen” för ytterligare infor-
mation.
2. Vrid strålkastaromkopplaren mot-
urs till läge AUTO (A).3. Tryck multifunktionsspaken ifrån
dig för att tända helljuset. Se ”Kom-
bispak” i det här avsnittet för mer
information.
OBS! Systemet aktiveras inte för-
rän fordonet färdas i en hastighet
av 40 km/tim eller mer.
NIVÅJUSTERING AV
STRÅLKASTARNA (för
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Ditt fordon kan vara ut-
rustat med ett system för
nivåjustering av strålkas-
tarna. Systemet möjliggör
inställning av korrekt strålkastar-
inriktning oavsett fordonets last. Reg-
laget sitter på instrumentpanelen,
bredvid dimmern.
Vrid reglaget tills den siffra som mot-
svarar lasten i tabellen nedan linjerar
med strecket på reglaget.
0 Endast förare
eller förare och
passagerare i
framsätet.
1 Förare och
jämnt fördelad
last i bagageut- rymmet. Totala
vikten av förare och last över- stiger inte
fordonets max- last.
2 Personer på
varje säte och
jämnt fördelad
last i bagageut-
rymmet. Total-
vikten av
passagerare och
last får inte
överstiga
fordonets max-
last.
Beräkningarna utgår från en passagerarvikt på 75 kg.
133

TAKKONSOLER
FRÄMRE TAKKONSOL
Det finns två varianter av den främre
takkonsolen. Den främre takkonso-
lens standardmodell har inbyggda,
fasta kupé-/läslampor, fack för sol-
glasögon och konversationsspegel. På
premiummodellens främre takkonsol
finns en riktad lysdiodlampa som ly-
ser upp mugghållarna på instrument-
panelen, två vridbara lysdiodlampor,
fack för solglasögon, konversations-
spegel, reglage för elskjutdörrar (till-
val) och reglage för elbaklucka (till-
val).
OBS! Premiummodellens tak-
luckekonsol har all ovanstående
utrustning utom solglasögon-
facket.
KUPÉ-/INNERBELYSNING
På konsolens främre del finns två ku-
pélampor (standardtaklampan har
två knappar). Lamporna tänds när en
framdörr, en skjutdörr eller bagage-
luckan öppnas. Om fordonet är ut-
rustat med fjärröppning tänds också
lamporna när upplåsningsknappen
(UNLOCK) på fjärröppnaren trycks
ned.
Kupélamporna fungerar även som
läslampor. Du tänder lamporna
genom att trycka på dem. Släck lam-
porna genom att trycka på dem en
gång till. Du kan rikta lamporna
genom att trycka på den yttre ringen.
De fyra pilarna visar vilka riktningar
som kan väljas (endast endast lysdio-
der).
Området runt mugghållarna på in-
strumentpanelen är upplyst av en
lampa i takkonsolen (Endast Premi-
umkonsol). Den här lampan tänds
när strålkastarna är tända. Ljusstyr-
kan ändras när dimmerreglaget vrids
uppåt eller nedåt.
FACK FÖR SOLGLASÖGON
(FINNS EJ MED
TAKLUCKA)
På den främre takkonsolen finns ett
fack med plats för två par solglas-
ögon.
När facket är stängt, tryck på luck-
spärren för att öppna det.
Luckan skjuts långsamt upp.
Takkonsol
Spärr över lucka
Helt öppet läge
147

VARNING!
Om den löstagbara golvkonsolen
inte sitter fast ordentligt kan det
leda till allvarliga skador om en
olycka inträffar. Se alltid till att den
löstagbara golvkonsolen är ordent-
ligt fastlåst.
EXTRAKONSOL (för
versioner/marknader där
denna finns)
EXTRAKONSOLEN har flera förva-
ringsutrymmen, det främre, nedre,
genomgående, det främre övre, det
bakre övre och den bakre utdragbara
lådan.
Extrakonsolen har ett genomgående
förvaringsutrymme som kan nås av
både föraren och framsätes-
passageraren.Extrakonsolens skjutluckor öppnas
genom att fingerfliken trycks ned och
dörren skjuts. Den främre skjut-
luckan skjuts framåt och den bakre
skjuts bakåt.OBS! Ljusringen i den främre
mugghållaren och den genomgå-
ende belysningen regleras med
dimmerreglaget på instrument-
panelen. Se ”Belysning” i
”Fordonets funktioner” för mer
information.
Baktill på superkonsolen finns en för-
varingslåda och mugghållare för bak-
sätespassagerarna.
LASTUTRYMME
UPPLADDNINGSBAR
FICKLAMPA (för de
versioner/marknader där
denna funktion finns)
Den uppladdningsbara ficklampan är
fastsatt på höger sida av lastutrym-
met. Ficklampan tas ur fästet när den
Det främre, nedre, genomgående
facket
Extrakonsol
1 – Främre skjutlucka
2 – Ljusring i mugghållare
3 – Bakre skjutlucka
Bakre förvaringslåda
162

FUNKTIONER PÅ INSTRUMENTPANELEN
1 – Ventilationsmunstycken 5 – Analog klocka9 – DVD (för de versioner/
marknader där denna
funktion finns) 13 – Tändningslås/knapp
2 – Kombinationsinstrument 6 – Övre handskfack 10 – Förvaringsfack 14 – Motorhuvlås
3 – Växelspak 7 – Nedre handskfack 11 – Mugghållare 15 – Dimmerreglage
4 – Radio 8 – Klimatkontroll12 – Knapprad16 – Strålkastarreglage
174