stop start Lancia Ypsilon 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

WRAZIEAWARII
W sytuacjach awaryjnych zaleca się dzwonić na numer zielony podany w Książce gwarancyjnej. Poza tym
można zajrzeć na stronę www.lancia.com w celu odnalezienia najbliższej ASO Lancia.URUCHAMIANIE SILNIKAJeżeli lampka sygnalizacyjna
w zestawie
wskaźników świeci się światłem stałym, należy
zwrócić się natychmiast do ASO Lancia.
URUCHAMIANIE SILNIKA PRZY POMOCY
DODATKOWEGO AKUMULATORA
Jeżeli akumulator jest rozładowany, silnik można
uruchomić przy użyciu innego akumulatora o
pojemności równej lub nieco większej od akumulatora
rozładowanego.Aby uruchomić silnik, należy:
❒połączyć bieguny dodatnie (znak + obok bieguna)
obu akumulatorów przy pomocy odpowiedniego
przewodu rys. 114;
❒połączyć drugim przewodem biegun ujemny -
dodatkowego akumulatora z punktem masowym
na silniku lub na skrzyni biegów uruchamianego
samochodu;
❒uruchomić silnik;
❒w momencie uruchomienia silnika odłączyć
przewody w odwrotnej kolejności.
W przypadku wersji wyposażonych w system
Start&Stop, w celu wykonania procedury
uruchomienia za pomocą dodatkowego akumulatora,
należy zapoznać się z opisem w sekcji “System
Start&Stop” w rozdziale “Poznawanie samochodu”.
Jeżeli po kilku próbach silnik nie uruchomi się,
nie należy próbować dalej, ale zwrócić się do ASO
Lancia.
rys. 114
L0F0084
169POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

198POZNAWANIE SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWOURUCHOMIENIE I
JAZDA LAMPKI
SYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATYW RAZIE AWARII
OBSŁUGA I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER Wze kontroli silnika (obcienia wstpne) (wersje 1.2 8V 69KM z systemem Start&Stop)
F17 15
Wze kontroli silnika (obcienia pierwszorzdne) (wersje 1.2 8V 69KM LPG) i Smart DistributionUnit (SDU)
F17 15
+30 Wze kontroli silnika/cewki T09 F18 5 Pompa paliwa F19 15Ogrzewana szyba tylna/Ogrzewane lusterka F20 30Sprarka klimatyzacji F21 7,5Zasilanie z przekanika gównego w skrzynce w komorze silnika do wza kontroli silnika (wersje 0.9TwinAir 85KM/1.3 16V Multijet)
F22 15
Zasilanie z przekanika gównego w skrzynce w komorze silnika do wza kontroli silnika (wersje 1.28V 69CV)
F22 10
Wze ukadu hamulcowego F23 20 Wze ukadu hamulcowego/Wze elektrycznej przekadni kierowniczej
F24 7,5
Zabezpieczenie linii zasilania elektrozaworów i czu- jnika cinienia LPG (wersje 1.2 8V 69KM LPG)(pod przekanikiem T20)
F30 7,5
Funkcja "Blow by heater" (wersje 0.9 TwinAir 85KM/1.3 16V Multijet)
F30 5
Centralka podgrzewania wiec arowych (wersje 1.3 16V Multijet)
F81 60

DOŁADOWYWANIE
AKUMULATORAOSTRZEŻENIE Opis procedury doładowywania
akumulatora przedstawiono wyłącznie informacyjnie.
Jeśli chodzi o wykonanie tych czynności, zalecamy
zwrócić się do ASO Lancia.
Zaleca się doładowywać akumulator wolno prądem o
niskim natężeniu przez około 24 godziny.
Doładowywanie akumulatora przez dłuższy czas
może spowodować jego uszkodzenie.
WERSJA BEZ SYSTEMU Start&Stop
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu doładowania akumulatora, należy:
❒odłączyć zacisk od bieguna ujemnego akumulatora;
❒połączyć bieguny akumulatora z przewodami
prostownika, przestrzegając biegunowości;
❒włączyć prostownik;
❒po zakończeniu doładowania wyłączyć prostownik
przed odłączeniem go od akumulatora;
❒połączyć zacisk z biegunem ujemnym akumulatora.WERSJE Z SYSTEMEM Start&Stop
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu doładowania akumulatora, należy:
❒odłączyć konektor A rys. 159 (naciskając na
przycisk B) czujnika C monitorującego stan
akumulatora zainstalowanego na biegunie ujemnym
D akumulatora;
❒połączyć przewód dodatni prostownika z biegunem
dodatnim akumulatoraEiprzewódujemny z
zaciskiem czujnika D, jak pokazano na rysunku;
❒włączyć prostownik. Po zakończeniu ładowania
wyłączyć prostownik;
❒po odłączeniu prostownika połączyć z powrotem
konektor A rys. 159 z czujnikiem C, jak pokazano
na rysunku.
UWAGA
Elektrolit w akumulatorze jest trujący i
powoduje korozję, należy unikać kontaktu
elektrolitu ze skórą i oczami. Doładowywanie
akumulatora należy przeprowadzać w
przewiewnym pomieszczeniu, z dala od otwartego
ognia i źródeł iskrzenia, w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa wybuchu i pożaru.
202POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Podnośnik ............................... 173
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej
– wymiana żarówek............... 187
Poduszki powietrzne............... 136
– przednie ............................. 136
– side bag .............................. 138
– window bag........................ 139
– Wyłączanie przedniej
poduszki powietrznej po
stronie pasażera i
poduszki typu Side Bag ..... 138
Pokrywa komory silnika .......... 80
Popielniczka ............................ 67
Poznawanie samochodu .......... 5
Pozycje Menu .......................... 13
Prędkości maksymalne............ 245
Prędkościomierz ...................... 8
Prędkościomierz (wskaźnik
prędkości) .............................. 7
Produkty charakterystyczne .... 249
Przednie światła
przeciwmgłowe ..................... 184
Przeniesienie napędu .............. 235
Przycisk TRIP ......................... 23
Przystosowanie do montażu
fotelika "Isofix" ..................... 132Przystosowanie do montażu
radioodtwarzacza ................... 96
Przystosowanie do
zainstalowania systemu
nawigacji przenośnej .............. 97
Radioodtwarzacz
(przystosowanie).................... 96
Reflektory................................ 83
– korektor ustawienia
świateł reflektorów.............. 84
– regulacja reflektorów za
granicą ................................ 84
– ustawienie wiązki
świetlnej .............................. 83
– wymiana żarówek............... 182
Reflektory - ustawienie
przednich świateł
przeciwmgłowych .................. 84
Rezerwa paliwa....................... 247
Rim Protector ......................... 243Schowek na przedmioty po
stronie pasażera ..................... 65
Side bag)................................. 138
Side Bag ................................. 138
Siedzenia ................................. 30
– Regulacje ............................ 30
Silnik
– dane techniczne ................. 234– kody identyfikacyjne .......... 233
– oznakowanie ...................... 232
– poziom płynu układu
chłodzącego silnik.............. 217
Skrzynia biegów (używanie) ... 146
Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie) ................... 192
Sposób tankowania ................. 113
Sprawdzanie poziomu
płynów ................... 214-215-216
Spryskiwacze reflektorów ....... 226
Spryskiwacze szyby
przedniej ......................... 52-225
– poziom płynu do
spryskiwaczy szyby
przedniej ............................ 218
Spryskiwacze szyby tylnej ....... 225
Spryskiwacz szyby tylnej
– poziom płynu do
spryskiwaczy szyby tylnej ... 218
Sprzęgło ................................. 235
Start&Stop (system)................ 89
Styl jazdy ................................ 148
System ABS ............................ 85
System ASR ............................ 87
System Brake Assist ................ 88
System EOBD ........................ 94
302POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

System ESC ............................ 86
System Hill Holder ................. 87
System Lancia CODE ............ 24
System Magic Parking............ 100
System MSR ........................... 89
System S.B.R.......................... 120
System Start&Stop ................. 89
Szyby (czyszczenie) ................ 228
Środkowe wyloty powietrza..... 37
Środowisko (ochrona)............. 117
Światła awaryjne...................... 62
Światła cofania........................ 187
Światła do jazdy dziennej
(D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ................................ 49
Światła drogowe
– sterowanie ........................... 51
– wymiana żarówki ............... 182
Światła mijania
– sterowanie ........................... 49
– wymiana żarówki ............... 183
Światła pozycyjne .................... 50
Światła pozycyjne/Światła
do jazdy dziennej (D.R.L.)
– wymiana żarówek............... 182Światła pozycyjne/Światła
stop ....................................... 186
Światła zewnętrzne.................. 49
Światło przedniej lampy
sufitowej
– sterowanie ........................... 59
– wymiana żarówki ............... 188
Światło tylnej lampy
sufitowej
– wymiana żarówki ............... 188
Świece (typ) ............................ 234
Tankowanie samochodu . 112-113
Trip computer
– przycisk TRIP .................... 23
– Trip Computer ................... 21
– wartości wskazywane
przez Trip Computer .......... 21
Trzecie światło stop ................ 186
Tylne światła
przeciwmgłowe ..................... 186Układ kierowniczy ................. 237
Uruchamianie silnika i jazda... 143
Uruchamianie silnika ...... 143-169
Uzupełnianie płynów
– tabela pojemności............... 247
Używanie skrzyni biegów ....... 146
W
arunki użytkowania............ 149
Welcome movement ................ 11
Wersje nadwozi ...................... 233
Window bag ........................... 139
Wnętrze (czyszczenie)............ 229
Wskaźniki
– obrotomierz ........................ 8
– prędkościomierz.................. 8
– Wskaźniki........................... 6
– wskaźnik poziomu paliwa ... 8
– wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego silnik .... 8
– wyświetlacz
wielofunkcyjny .................... 6
– wyświetlacz
wielofunkcyjny
rekonfigurowalny ................ 7
Wskaźnik płynu
chłodzącego silnik ................. 8
Wskaźnik poziomu paliwa ...... 8
Wycieraczka/Spryskiwacz
szyby tylnej ............................ 55
Wycieraczka szyby tylnej
– pióra................................... 224
– sprawdzanie
214-215-216
– wymiana pióra.................... 224
303POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNY
poziomu ..............