Lancia Ypsilon 2012 Notice d'entretien (in French)

❒tourner la douille C dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, enlever l'ampoule et
la remplacer ;❒remonter le groupe de douille C dans le
transparent en le tournant dans les sens des
aiguilles d'une montre ;
❒remonter le groupe en s'assurant du déclic de
blocage de l'agrafe intérieur B.
FEUX ANTIBROUILLARD
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit :
❒braquer complètement la roue ;
❒agir sur les languettes A fig. 135 et retirer le
volet B ;
❒agir sur l'agrafe C fig. 136 et débrancher le
connecteur électrique D ;
❒retirer le couvercle E en le tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre (voir inscription OFF
et flèches reprises sur le couvercle) ;
fig. 133
L0F0071
fig. 134
L0F0209
fig. 135
L0F0205
189CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

❒détacher les agrafes F fig. 137 en les enlevant
vers l'extérieur ;
❒détacher le connecteur G fig. 138 et remplacer
l'ampoule H ;
❒remonter la nouvelle ampoule et suivre la
procédure inverse à celle décrite précédemment.GROUPES OPTIQUES ARRIÈRE
Ils abritent les lampes des feux de position, de stop
et des clignotants. Les feux de recul et les feux de
brouillard arrière se trouvent quant à eux sur le
pare-chocs arrière.
La disposition des ampoules est la suivante fig.
139 :
AClignotantsBFeux de stop
CLIGNOTANTS/FEUX DE STOP
Pour remplacer les ampoules, tourner la douille
dans le sensO(open - ouvert). Après avoir
remplacé l'ampoule, tourner la douille dans le sens
C(close - fermé).
fig. 136
L0F0206
fig. 137
L0F0207
fig. 138
L0F0208
190
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

FEUX DE POSITION
Il s'agit d'ampoules à DEL. Pour les remplacer,
s'adresser au Réseau Après-vente Lancia.
3ème
FEU DE STOP
Situées sur le hayon du coffre, il s'agit d'ampoules
à DEL. Pour les remplacer, s'adresser au Réseau
Après-vente Lancia.
FEUX DE BROUILLARD ARRIÈRE
Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit :
❒de l'intérieur du pare-chocs, tourner d'1/4 de
tour le groupe de douille A fig. 140 ;
❒extraire l'ampoule et la remplacer ;
❒monter la nouvelle ampoule, puis replacer le
groupe de douille dans son logement.
fig. 139
L0F0034
fig. 140
L0F0219
191CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ATTENTION
Avant de procéder au remplacement
de l'ampoule, attendre que le pot
refroidisse : DANGER DE BRÛLURES !
FEUX DE RECUL
Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit :
❒de l'intérieur du pare-chocs, tourner d'1/4 de
tour le groupe de douille B fig. 140 ;
❒extraire l'ampoule et la remplacer ;
❒monter la nouvelle ampoule, puis replacer le
groupe de douille dans son logement.
FEUX DE PLAQUE
Pour remplacer les ampoules, procéder comme
suit :
❒enlever le transparent A fig. 141;
❒tourner la douille B fig. 142 dans le sens des
aiguilles d'une montre, enlever l'ampoule C et la
remplacer ;
❒remettre ensuite le transparent.
REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE
INTÉRIEUREAu sujet du type d'ampoules et de leur puissance,
se référer au paragraphe « Remplacement d'une
ampoule ».
fig. 141
L0F0259
fig. 142
L0F0214
192
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

PLAFONNIER AVANT
Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit :
❒enlever le plafonnier A fig. 143 en agissant
sur les points indiqués par les flèches ;❒ouvrir le volet B fig. 144, remplacer les
ampoules C en les séparant des contacts
latéraux. Vérifier que les nouvelles ampoules
sont bien bloquées entre les contacts ;
❒refermer le volet B fig. 144 et fixer le plafonnier
A fig. 143 dans son logement en s'assurant de
son blocage.
PLAFONNIER ARRIÈRE
Versions sans toit ouvrant
Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit :
❒intervenir sur le point indiqué par la flèche et
enlever le plafonnier A fig. 145 ;
❒ouvrir le volet C fig. 146 et remplacer l'ampoule
B en la séparant des contacts latéraux ;
❒monter la nouvelle ampoule en veillant à ce
qu'elle soit bien bloquée entre les contacts.
fig. 143
L0F0066
fig. 144
L0F0067
fig. 145
L0F0237
193CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Versions avec toit ouvrant
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit :
❒intervenir sur le point indiqué par la flèche et
enlever le plafonnier A fig. 147 ;
❒remplacer l'ampoule B fig. 148 en la séparant
des contacts latéraux ;
❒monter la nouvelle ampoule en veillant à ce
qu'elle soit bien bloquée entre les contacts.PLAFONNIER DU COFFRE À BAGAGES
Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit :
❒ouvrir le coffre à bagages et extraire le
plafonnier A fig. 149 en agissant sur le point
indiqué par la flèche ;
❒ouvrir la protection B et remplacer l'ampoule ;
fig. 146
L0F0235
A
fig. 147
L0F0184
fig. 148
L0F0185
194
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

❒refermer la protection B sur le transparent ;
❒remonter le plafonnier A en l'engageant dans sa
position correcte d'abord d'un côté et ensuite en
poussant sur l'autre côté jusqu'à entendre le
déclic de blocage.
PLAFONNIER DE LA BOÎTE À GANTS
Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit :
❒ouvrir la boîte à gants et extraire le plafonnier
A fig. 150 ;
❒ouvrir la protection B et remplacer l'ampoule ;❒refermer la protection B sur le transparent ;
❒remonter le plafonnier A en l'engageant dans sa
position correcte d'abord d'un côté et ensuite en
poussant sur l'autre côté jusqu'à entendre le
déclic de blocage.
fig. 149
L0F0100
fig. 150
L0F0065
195CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

REMPLACEMENT DES FUSIBLESGÉNÉRALITÉS
Les fusibles protègent le circuit électrique et
interviennent en cas d'avarie ou d'intervention
impropre sur le circuit proprement dit.
Quand un dispositif ne fonctionne pas, il faut
vérifier le bon fonctionnement du fusible de
protection correspondant : l'élément conducteur A
fig. 151 ne doit pas être interrompu. Dans le cas
contraire, il faut remplacer le fusible grillé par un
autre du même ampérage (même couleur).
B = fusible intact ;
C = fusible avec élément conducteur interrompu.
Pour remplacer un fusible, utiliser la pince D
accrochée à l'intérieur du couvercle de la boîte à
fusibles logée du côté gauche de la planche de
bord.Pour identifier le fusible de protection, consulter
les tableaux indiqués aux pages suivantes.
ATTENTION
Au cas où le fusible s'interrompt
ultérieurement, s'adresser au Réseau
Après-vente Lancia.
ATTENTION
Ne jamais remplacer un fusible grillé
par des fils métalliques ou tout autre
matériel de récupération.
ATTENTION
Ne jamais remplacer un fusible par
un autre ayant un ampérage
supérieur ; DANGER D'INCENDIE.
ATTENTION
Si un fusible général de protection se
déclenche (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), s'adresser au Réseau
Après-vente Lancia.
fig. 151
L0F0005
196
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ATTENTION
Avant de remplacer un fusible,
s'assurer d'avoir extrait la clé du
contact et d'avoir coupé/débranché tous les
consommateurs.
ATTENTION
Si un fusible général de protection
des systèmes de sécurité (système
airbag, système de freinage), des systèmes
motopropulseur (système moteur, système
boîte de vitesses) ou du système conduite se
déclenche, s'adresser au Réseau Après-vente
Lancia.
ACCÈS AUX FUSIBLES
Centrale du compartiment moteur
Elle est située à côté de la batterie : pour accéder
aux fusibles fig. 154 il faut procéder comme suit :
❒déplacer le couvercle A fig. 152 ;
❒dévisser la vis A fig. 153, dégager les languettes
B et déboîter le couvercle C vers le haut.Le numéro d'identification du composant
électrique correspondant à chaque fusible figure
sur le couvercle. Après avoir remplacé un fusible,
s'assurer d'avoir bien refermé le couvercle C de
la centrale des fusibles.
fig. 152
L0F0170
fig. 153
L0F0094
197CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

.
fig. 154
L0F0210
198
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE