Fusivel Lancia Ypsilon 2013 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

LED apagado: portas desbloqueadas. Premindo
novamente o botão
obtém-se a trancagem
centralizada de todas as portas. O bloqueio das
portas é activado apenas se todas as portas
estiverem correctamente fechadas.
Após um bloqueio de portas efectuado através do
telecomando ou canhão de porta não será possível
efectuar o desbloqueio através do botão
.
Em caso de falta de alimentação eléctrica (fusível
queimado, bateria desligada, etc...) é sempre
possível efectuar o accionamento manual do
bloqueio das portas.
ATENÇÃO Com o fecho centralizado activado,
puxando a alavanca interna de abertura da porta
lado passageiro, provoca-se o desbloqueio da
mesma porta (o LED fica aceso). Ao puxar
a alavanca interna de abertura da porta lado
condutor, provoca-se o desbloqueio centralizado
das portas.ATENÇÃO As portas posteriores não podem ser
abertas a partir do interior quando o sistema
de segurança para crianças está accionado (ver
indicações no parágrafo seguinte).
73CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

DISPOSITIVO DE EMERGÊNCIA DE
BLOQUEIO DA PORTA ANTERIOR LADO DO
PASSAGEIRO E PORTAS POSTERIORES
A porta anterior lado do passageiro e as portas
posteriores estão equipadas com um dispositivo
que permite trancá-las na ausência de corrente.
Para tal, proceder do seguinte modo:
❒introduzir o corpo metálico da chave de ignição
na sede A fig. 56 (porta anterior lado do
passageiro) ou B fig. 55 (portas posteriores);
❒rodar a chave para a direita e, de seguida,
retirá-la da sede A fig. 56 ou B fig. 55.
O realinhamento do botão nas fechaduras é obtido
(apenas se a ligação da bateria estiver
restabelecida) procedendo do seguinte modo:
❒pressão no botão
no telecomando;
❒pressão no botãode bloqueio/desbloqueio das
portas;❒abertura através da chave introduzida no
canhão da porta anterior;
❒puxando o manípulo interno da porta.
Caso tenha sido activado o trinco de
segurança para as crianças e o fecho
previamente descrito, actuando na
alavanca interna de abertura das portas não
se consegue abrir a porta, mas apenas o
realinhamento do botão das fechaduras; para
abrir a porta será necessário actuar no
puxador externo. Accionando o fecho de
emergência, não se desactiva o botão de
bloqueio/desbloqueio centralizado das portas
.
ATENÇÃO Após uma eventual desactivação da
bateria ou uma interrupção do fusível de
protecção, é necessário "inicializar" o mecanismo
de abertura/fecho da bagageira procedendo como
a seguir indicado:
❒fechar todas as portas;
❒premir o botão
no telecomando ou o botão
de bloqueio/desbloqueio das portas no painel
porta-instrumentos;
❒premir o botão
no telecomando ou o botão
de bloqueio/desbloqueio das portas no painel
porta-instrumentos.
fig. 56
L0F0215
75CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

Abertura de emergência a partir do interior
Proceder do seguinte modo:
❒retirar os apoios de cabeça posteriores e rebater
completamente os bancos (ver parágrafo
"Ampliação da bagageira");
❒premir a alavanca A fig. 59.
AVISO
Proceder com cuidado para não
danificar os objectos colocados no
porta-bagagem ao abrir a tampa da
bagageira.
FECHO
Puxar a lingueta A fig. 60 e baixar a porta
pressionando junto da fechadura até sentir o
ressalto da mesma.Abrindo a bagageira obtém-se uma dupla
sinalização luminosa dos indicadores de direcção e
o acendimento de uma luz interior: a luz apaga-se
automaticamente fechando a bagageira. Se se
esquecer da bagageira aberta, a luz apaga-se
automaticamente após alguns minutos.
ATENÇÃO Antes de voltar a fechar a bagageira,
certificar-se de que tem a chave na sua posse,
porque a bagageira será bloqueada
automaticamente.
INICIALIZAÇÃO DA BAGAGEIRA
ATENÇÃO Após uma eventual desactivação da
bateria ou uma interrupção do fusível de
protecção, é necessário "inicializar" o mecanismo
de abertura/fecho da bagageira procedendo como
a seguir indicado:
❒fechar todas as portas e a bagageira;
fig. 59
L0F0041
fig. 60
L0F0193
79CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

AVISO
É taxativamente proibida qualquer
intervenção em pós-venda, com
consequentes violações da direcção ou da
coluna da direcção (por ex. montagem de
antifurto), que podem causar, além da
redução das prestações do sistema e da
cessação da garantia, graves problemas de
segurança, e também a não conformidade de
homologação do veículo.ATENÇÃO Nas manobras de estacionamento
efectuadas com um número elevado de viragens
pode verificar-se um endurecimento da direcção;
isto é normal e deve-se à intervenção do sistema
de protecção contra sobreaquecimento do motor
eléctrico de comando da direcção, pelo que não
requer qualquer intervenção de reparação. Na
utilização seguinte do veículo, a direcção assistida
voltará a funcionar normalmente.
AVISO
Antes de efectuar qualquer
intervenção de manutenção, desligue
sempre o motor e remova a chave do
dispositivo de arranque, activando
o respectivo bloqueio, particularmente
quando o veículo se encontra com as rodas
elevadas do solo. Caso não seja possível
(necessidade de manter a chave na posição
MAR ou o motor ligado), retire o fusível
principal de protecção da direcção assistida
eléctrica.
fig. 75
L0F0082
97CONHECIMENTO
DO VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒luzes diurnas (DRL) (para versões/mercados,
onde previsto);
❒luzes de presença;
❒luzes de direcção;
❒luzes de nevoeiro posteriores;
❒luzes da matrícula;
❒luzes de travagem (apenas para versões com
display multifunções).
A anomalia referida a estas lâmpadas poderá ser:
a queimadura de uma ou mais lâmpadas, a
queimadura do respectivo fusível de protecção ou
a interrupção da ligação eléctrica.
LUZES DE NEVOEIRO
POSTERIORES (amarelo-âmbar)
A luz avisadora acende-se activando as luzes de
nevoeiro posteriores. Com as luzes ligadas,
acende-se também o LED situado por cima do
botão.LUZES DE NEVOEIRO (verde)
A luz avisadora acende-se activando os faróis de
nevoeiro. Com as luzes ligadas, acende-se também
o LED situado por cima do botão
.
LUZES DE PRESENÇA E DOS
MÉDIOS (verde)/FOLLOW ME HOME
(verde)
LUZES DE PRESENÇA E MÉDIOS
A luz avisadora acende-se activando as luzes de
presença ou as luzes dos médios.
FOLLOW ME HOME
A luz avisadora acende-se (juntamente com a
visualização de uma mensagem + símbolo no
display) quando este dispositivo é utilizado (ver
parágrafo “Follow me home” no capítulo
"Conhecimento do veículo").LUZES DOS MÁXIMOS (azul)
A luz avisadora acende-se activando os faróis de
máximos.INDICADOR DE DIRECÇÃO
ESQUERDO (verde) (intermitente)
A luz avisadora acende-se quando a alavanca de
comando das luzes de direcção (piscas) é
deslocada para baixo ou, juntamente com o pisca
direito, quando se carrega no botão das luzes de
emergência.
170CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADAINDICAÇÕES GERAIS
❒Antes de substituir uma lâmpada verifique que
os respectivos contactos não estejam oxidados;
❒as lâmpadas queimadas devem ser substituídas
por outras do mesmo tipo e potência;
❒depois de ter substituído uma lâmpada dos
faróis, verificar sempre a sua correcta
orientação;
❒quando uma lâmpada não funciona, antes de a
substituir, verificar que o fusível correspondente
esteja íntegro: para o posicionamento dos
fusíveis consultar o parágrafo “Substituição dos
fusíveis” neste capítulo.
AVISO
Modificações ou reparações do
sistema eléctrico executadas de modo
incorrecto e sem ter em conta as
características técnicas do sistema, podem
causar anomalias de funcionamento com
riscos de incêndio.
AVISO
As lâmpadas de halogéneo contêm
gás em pressão, em caso de rotura é
possível a projecção de fragmentos de vidro.
187CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Proceda do seguinte modo:
❒se a garrafa A fig. 128 estiver ligada ao
compressor, é necessário premir o botão de
libertação L para a remover;
❒ligar o tubo de pré-instalação à válvula do pneu;
❒verificar a pressão no manómetro;
❒se o valor da pressão estiver baixo, inserir a
ficha eléctrica na tomada do isqueiro e ligar
o compressor.
ATENÇÃO Para regular a eventual sobrepressão
do pneu, premir o botão de libertação de ar M.
fig. 128
L0F0306
APENAS PARA O CONTROLO E
RESTABELECIMENTO DA PRESSÃO
O compressor também pode ser utilizado apenas
para o controlo e eventual restabelecimento da
pressão dos pneus.

SUBSTITUIÇÃO DOS FUSÍVEISINFORMAÇÕES GERAIS
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico intervindo
em caso de avaria ou intervenção imprópria no
mesmo sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é necessário
verificar a eficiência do respectivo fusível de
protecção: o elemento condutor A fig. 151 não
deve ser interrompido. Caso contrário, é
necessário substituir o fusível queimado por outro
com a mesma amperagem (da mesma cor).
B = fusível íntegro;
C = fusível com elemento condutor interrompido.
Para substituir um fusível, utilizar a pinça D no
interior da tampa do compartimento de fusíveis no
lado esquerdo do tablier.Para a localização do fusível de protecção,
consultar as tabelas nas páginas seguintes.
AVISO
No caso em que o fusível devesse
interromper-se, dirija-se à Rede de
Assistência Lancia.
AVISO
Nunca substituir um fusível avariado
por fios metálicos ou outro material
de recuperação.
AVISO
Não substituir em caso algum um
fusível por outro com uma
amperagem superior; PERIGO DE
INCÊNDIO.
fig. 151
L0F0005
201CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

AVISO
Antes de substituir um fusível,
certificar-se de que retirou a chave
da ignição e que desligou e/ou desengatou
todos os acessórios.
AVISO
Se um fusível geral de protecção dos
sistemas de segurança (sistema de
airbags, sistema de travagem), sistemas do
motopropulsor (sistema do motor, sistema
da caixa de velocidades) ou sistema de
direcção intervier, dirigir-se à Rede
de Assistência Lancia.
202CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
AVISO
Se um fusível geral de protecção
intervir (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), contactar a Rede de
Assistência Lancia.

ACESSO AOS FUSÍVEIS
Centralina do vão motor
Está localizada ao lado da bateria fig. 154: para
aceder aos fusíveis, é necessário proceder do
seguinte modo:
❒deslocar a cobertura A fig. 152;
❒desapertar o parafuso A fig. 153, libertar as
linguetas B e puxar a tampa C para cima.
A numeração que identifica o componente
eléctrico correspondente a cada fusível é visível na
tampa. Depois de ter substituído um fusível,
certificar-se de ter fechado bem a tampa C da
centralina de fusíveis.
É necessário efectuar uma lavagem do
vão do motor, ter cuidado para não
insistir directamente com um jacto de
água na centralina dos fusíveis e nos motores
dos limpa pára-brisas.
fig. 152
L0F0170
fig. 153
L0F0094
203CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

CENTRALINA DO VÃO DO MOTOR
fig. 154UTILIZADORES FUSÍVEL AMPÉRES
Luzes de nevoeiro F08 15
Avisadores acústicos F10 15
Máximos F14 15
Motor tecto de abrir F15 20
Electroventilador do habitáculo F82 40
Tomada de corrente anterior (com ou sem isqueiro) F85 15
207CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENSEM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO E
CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO