instrument panel Lancia Ypsilon 2015 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

ALLMÄN FELSIGNALERING (orange)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds samtidigt med följande
händelser och i detta fall, råder vi dig att vända
dig till Lancias servicenät så snart som möjligt för
att avhjälpa felet.
Överskriden hastighetsgräns
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds när man överskrider det
maximala hastighetsvärde som ställts in på
inställningsmenyn.
När fordonet överskrider detta värde visas på
vissa versioner ett meddelande och en symbol på
displayen och en ljudsignal hörs.
Aktivering/fel på systemet för bränslelås
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) vid
aktivering/fel på systemet för bränslelås.
Funktionsfel på Start&Stop-systemet
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
Start&Stop-systemet detekteras.Funktionsfel på regnsensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
regnsensorn detekteras.
Funktionsfel på parkeringssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
parkeringssensorn detekteras.
Funktionsfel på skymningssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
skymningssensorn detekteras.
Fel på motorns oljetryckssensor
Versioner med flerfunktionsdisplay:fel på motorns
oljetryckssystem signaleras av varningslampan
som tänds på instrumentpanelen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:fel
på motorns oljetryckssistem signaleras av ikonen
som visas på displayen.
169
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
START&STOP-SYSTEMET
Aktivering av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande på displayen.
I detta läge är lysdioden på knappen
som sitter
på instrumentpanelens list släckt (se avsnittet
“Start&Stop” i kapitlet "Lär känna din bil").
Avaktivera Start&Stop-systemet
❒Versioner med flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet
signaleras av ett meddelande som visas på
displayen.
❒Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
inaktiveringen av Start&Stop-systemet
signaleras av symbolen
och ett meddelande
som visas på displayen.
När systemet är inaktiverat, lyser LED-lampan
som sitter ovanför knappen
.FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET
Versioner med flerfunktionsdisplay
Fel på Start&Stop-systemet signaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen
och av ett meddelande som visas på displayen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay
Fel på Start&Stop-systemet signaleras av
symbolen
och ett meddelande som visas på
displayen.
Vid fel på Start&Stop-systemet vänd dig till en
verkstad i Lancias servicenät.
MÖJLIG RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
(Berörda versioner och marknader)
På versioner med en “inställbar
flerfunktionsdisplay” visas ett meddelande och en
symbol på displayen när utomhustemperaturen
är 3°C eller lägre.
OBSERVERA! Om det är fel på sensorn för
utomhustemperatur, visas bara streck på
displayen i stället för värdet.
172
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

I NÖDLÄGE
I nödsituationer rekommenderas det att ringa gratisnumret som står i Garantihäftet Besök även
www.lancia.com för att hitta närmaste verkstad i Lancias servicenät.
STARTA MOTORN
Om varningslampanlyser med ett fast sken på
instrumentpanelen, ska du omedelbart vända
dig till Lancias servicenät.
STARTA MED EXTRABATTERI
Om batteriet är urladdat, går det att starta motorn
med ett annat batteri som har samma eller något
högre kapacitet än det urladdade batteriet.För att starta gör man så här:
❒Koppla pluspolerna (symbol+invid polen) på
de två batterierna med den avsedda kabeln
bild 114.
❒Koppla minuspolen–på det extra batteriet till
jordpunkt
på motorn eller växellådan på
fordonet som ska startas.
❒Starta motorn.
❒När motorn startats, avlägsna kablarna genom
att utföra ovanstående procedur i omvänd
ordning.
För start med extra batteri på versioner som har
utrustats med Start&Stop-system, se avsnittet
“Start&Stop-system” i kapitlet “Lär känna din
bil”.
Om motorn inte startar efter några försök, ska du
inte fortsätta i onödan utan kontakta Lancias
servicenät.
OBSERVERA! Koppla inte de två batteriernas
minuspoler direkt. Eventuella gnistor kan antända
detoneringssgasen som kan komma ut ur
batteriet. Om extrabatteriet sitter i en annan bil,
ska man undvika att kontakt med metalldelar
uppstår på den andra bilen och bilen med
urladdat batteri.
bild 114L0F0084
174
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Satsen Fix&Go bild 122 består av följande delar:
❒Sprayflaska A som innehåller tätningsvätskan
och har ett påfyllningsrör B, som är separerat
från kompressorn C.
❒Kompressor C komplett med manometer,
ventilkoppling för aktivering av sprayflaskan,
kabel med strömuttag D och rör N för
tryckåterställning (denna sitter inuti karossen
där så indikeras).
❒En självhäftande etikett som sitter under
sprayflaskan och med texten "max. 80 km/h",
som ska klistras i väl synligt läge för föraren
(t ex. på instrumentpanelen) efter att däcket
reparerats.
❒Informationsbroschyr, bild 123, för en snabb
och korrekt användning av Fix&Go.
❒Skyddshandskar.VARNING
Överlämna broschyren till personalen
som ska hantera däcket som
behandlats med Fix&Go-satsen.
VARNING
Vid perforering som orsakats av
främmande föremål, går det att
reparera däck som har skador på en
diameter upp till 4 mm på slitbana och på
däckets kant. Det går inte att reparera
skador på däckets sidor. Använd inte
Fix&Go-satsen om däcket är skadat till följd
av körning med punkterat däck.
bild 122L0F0300bild 123L0F0301
182
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BYTA SÄKRINGAR
ALLMÄN INFORMATION
Säkringarna skyddar elsystemet och utlöses vid
funktionsfel eller felaktiga åtgärder på systemet.
När en anordning inte fungerar, ska du alltid
kontrollera motsvarande skyddssäkring. Ledaren
A bild 151 måste vara hel. I annat fall ska
säkringen som gått bytas ut mot en annan med
samma strömstyrka (samma färg).
B = Hel säkring.
C = Säkring med avbruten ledare.
För att byta säkring, ska du använda den tång D
som sitter på insidan av säkringsutrymmets lock
på vänster sida på instrumentpanelen.
För att lokalisera säkringen, se tabellerna på de
följande sidorna.
VARNING
Om säkringen skulle brinna igen, ska
du kontakta Lancias servicenät.
VARNING
Byt aldrig ut en trasig säkring mot
metalltrådar eller andra
återvinningsmaterial.
VARNING
Byt aldrig ut säkringen mot en annan
med en högre strömstyrka. RISK
FÖR BRAND.
VARNING
Om en huvudsäkring skulle gå
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-
FUSE), kontakta Lancias servicenät.
bild 151L0F0005
201
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

bild 155L0F0248
204
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
5Säkringsbox till instrumentpanelen
Styrenheten sitter på vänster sida om rattstången
och säkringarna är tillgängliga från
instrumentpanelens undersida.Säkringarna sitter i säkringsboxen som visas i
bild 155.

SÄKRINGSBOX PÅ INSTRUMENTPANELEN
bild 155
ANORDNINGAR SÄKRING AMPERE
+15 omställare för strålkastarnas position F13 5
+15 reglage under lås med blockering i startfasen F31 5
+30 klimatiseringsenhet, styrenhet Blue&Me
TM,
EOBD-uttag, förberedd installation för bilradioF36 10
+15 strömbrytare på bromspedalen (NA) F37 7,5
Centrallås dörrar F38 20
Tvåvägspump till vindrutespolaren F43 20
Elektrisk fönsterhiss fram (förarsida) F47 20
Elektrisk fönsterhiss fram (passagerarsida) F48 20
+15 öppningsbart tak, uppvärmda säten, regn- och
skymningssensor, kommandon till de eldrivna
backspeglarna, belysning av kontrollerna, AUX-
uttagF49 7,5
+15 Förberedd installation för bilradio,
klimatanläggningens styrenhet, soltak,
parkeringssystemets styrenhet, bromspedalens
kontakt (NC), kopplingspedalens kontakt (NC),
backljus, strålkastarspolarnas spoleF51 5
+30 Instrumentpanel F53 7,5
+15 = positiv pol under nyckel
+30 = positiv pol mot batteriet (inte under nyckel)
207
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

UNDERHÅLLSCHEMA
BENSINVERSIONER
När man har nått 120 000 km/åtta år, ska kontrollerna som anges i underhållsschemat upprepas i
intervaller från och med den första intervallen för att respektera de underhållsintervaller man hittills
utfört.
Mil i hundratal 15 30 45 60 75 90105 120 135 150
År 12345678910
Kontroll av däckens skick/slitage och eventuell
tryckjustering samt kontroll av förfallodatum för
däcklagningssatsen “Fix&Go Automatic” (berörda
versioner och marknader)●●●●●●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare, varningslampor,
bagagerum, kupé, handskfack, kontrollampor på
instrumentpanelen osv.)●●●●●●●●●●
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå
(motorkylning, bromsar/hydraulisk koppling,
spolarvätska, batteri etc.).●●●●●●●●●●
Kontroll av avgasutsläpp/avgasernas rökgrad●●●●●●●●●●
Kontroll av bränslesystemets och motorkontrollens
funktion, avgasutsläppen och, på berörda versioner
och marknader, motoroljans försämring med hjälp
av diagnosuttaget●●●●●●●●●●
215
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

DIESELVERSIONER
När man har nått 120 000 km/sex år, ska kontrollerna som anges i underhållsschemat upprepas i
intervaller från och med den första intervallen för att respektera de underhållsintervaller man hittills
utfört.
Mil i hundratal 20 40 60 80100 120 140 160 180 200
År 12345678910
Kontroll av däckens skick/slitage och eventuell
tryckjustering samt kontroll av förfallodatum för
däcklagningssatsen “Fix&Go Automatic” (berörda
versioner och marknader)●●●●●●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare, varningslampor,
bagagerum, kupé, handskfack, kontrollampor på
instrumentpanelen osv.)●●●●●●●●●●
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå
(motorkylning, bromsar/hydraulisk koppling,
spolarvätska, batteri etc.).●●●●●●●●●●
Kontroll av avgasutsläpp/avgasernas rökgrad●●●●●●●●●●
Kontroll av bränslesystemets och motorkontrollens
funktion, avgasutsläppen och, på berörda versioner
och marknader, motoroljans försämring med hjälp
av diagnosuttaget●●●●●●●●●●
Okulär besiktning av skick och helhet på följande
komponenter: den externa karossen, skyddet på
underredet, de styva och böjbara ledningarna
(avgasröret, bränslematningsrören,
bromsledningarna) och gummidelarna (damasker,
rörmuffar, bussningar osv.)●●●●●
219
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Mil i hundratal 20 40 60 80100 120 140 160 180 200
År 12345678910
Kontroll av placering/slitage på
vindrutetorkarbladen och bakrutetorkarbladen●●●●●
Kontroll av spolar- och torkarsystemets funktion och
eventuell justering av vindrutespolarna●●●●●
Kontroll att huvens och bakluckans låsanordningar
är rena. Rengöring och smörjning av mekanik●●●●●
Kontroll och eventuell justering av handbroms●●●●●
Okulär besiktning av skick och slitage på
bromsbeläggen fram på skivbromsarna och kontroll
av signaleringsfunktionen för slitna belägg●●●●●●●●●●
Okulär besiktning av skick och slitage på de bakre
trumbromsarnas packningar●●●●●●●●●●
Okulär besiktning av rem/remmar för tillbehörsdrift●●
Kontroll av den manuella växellådans oljenivå●●●●●
Byta motorolja och motoroljefilter
(1)
(1) Den faktiska intervallen för byte av motoroljan och oljefiltret beror på bilens användningsförhållanden och signaleras med
varningslampan som tänds eller meddelandet som visas på instrumentpanelen. De ska dock bytas minst en gång vartannat
år.
Om bilen används mest för stadskörning ska motoroljan och oljefiltret bytas en gång om året.
220
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING