Lancia Ypsilon 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)
Page 31 of 327
37'(&( 2' "#7''(5("#5(*
(	  
	/ 
	  	)
% 	  A  	 	
 	. 13
	:
❒  	 " (
)
❒ 	 	  !
❒  /    
 (	
 
	/ 
	  	).
'
   B 	  /
 
	 .+5**#
+	  
 B 
 
  
	
	  
  = ,
	 
    
 		
 $     ( 	
 $). 2 		  
	  
 		,  	 , 	
 ,  	  
   	=
	  
	.
8	
	 =   
 
  
:   
!,  *,    
	!
"	 	   	 "	 	
 
" (	  
	/  	).
%    ! 	  
 
  
  	 
.
6 	 ! 	 ,   	
   *    
	 , 
LED 
	  *   ".
8	
	 =   
 
  
:   
!,  *  
	  
	
"	 	   "	 	
 
" (	  
	/  	).
	. 13L0F0075
27
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 32 of 327
6   	
  	 	 
    		. 6 	
	
   
  " (	
 
	/ 
	  	).
6	,     ! 	 
   * 	 	.
%     ! 		
 
 
   20 /. 
	 	
  	 	 	 (  
	 
 	"!
	  ! 		!).
(	 ! 	      (
 		
	)  LED  
	 
 
	 	 	   
   	  
	 (	
).
(	 ! 	  
   
(
  
 
)  LED 	
 .
Q  
'	
  
	 '  
*  	.
% 	  * 	
	  
 	 	  ".
)  $ 
X  
	
	!    
	. %  
	  
	
	
  
	=
!	  
	$,   		
			  
 
.+5%%'7( %( +5*6'"
"#7''(5("#5(
% 
   
	 	 8
		
	. ` 	  
  	
	 		
	,
 
 0 %	 $
 
Lancia  * 
  
	 "
!	
, 	  "  	 	 	
 	.
0"(3""# 2+"5( 37'(&(*4
2' "#7''(5("#5(*
Q	  	
   
"   :
❒
   A 	. 14 	 " 
	  B 
 
 
❒
    C 
		! 
 	   
	. 14L0F0189
28
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 33 of 327
❒     D 	
	
   E  	! 
	
❒     D 
 
 	 
	 
"
  *    C 
.
6 	  		  	
	  
	
	 	
	 
  	  	   
		  & "	 '! 
Lancia, 
   
$ 		 	 
X .
&("8# SAFE LOCK
(	  
	/ 
	  	)
$	   	 
"  	 
	  
	! 	! 
	 	   	 !/
	 !  !.
$ *	      	  !
   !  	! 
 
  	 	 
	  	 (	
 	 
	  *	
).
   	    	
 "  
  .
'	 !
1  	 		 
  	 
	*   
 "  
 
 	 	
.1 
   	 	
	  3
  " 	    
LED  
	  
 
	. 15. 1
 	   		    	
    
	 
:   *	 
  	  	 
 
  
 	  	  , 	
	
 
 
 !  	!.
		 !
1  	 		 :
❒	*  
 
		
	
❒*   	  " 
 
MAR.
	. 15L0F0081
29
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 34 of 327
+5**#
'	=  ! safe lock 	
	 
 
  !		 	
 
  
	 
  		
 
, 	 			,  		
  ,    
	 
.
&(3*+"# 017'8#
% 	    
	 
 3  	"	 
	
	. 16:
❒STOP: 	 
,  	   
	, 		 	 . >	 	
 		 (..  	", 	  
!, ..) 
  	
❒MAR: 
 . ` 	 	  		
  	
❒AVV: 
  	.
P  	 "  		  	
"  		, 
 
  
  	,  " 
	 	
 
 
 STOP 	 	   
 	 	
 
.
	. 16L0F0102
30
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 35 of 327
+5**#
 	  
 
	! ( ..
	 
), 	
!	  
	 
& "	 '!  Lancia
 
		   .
+5**#
) 
    		
  
	,  =	  
			 ,  
,  
	
. 6		  !		  	
	.
   	  	
, 
	  1
$, 	=  
 	  	 
,
	  
	. 2 		  
    	
	X.37'(&-2 "(2*0(*4
'	:   	 
 
 STOP
  	  	 
  		 	 
	 !
	.
		:	
 "  		 !
*  	  
 
 MAR.
+5**#
	$	  	 	
	    , 
	  
	    $
  
=  $ (.. 
	 !),    $	 
	  	  	
	 
   	$, 
  
	, =  
 	  $  .
+5**#
2  		   
	 
 
 	. " 
 
	 
 	  = X.
 $	 , 
   	
   
	.
31
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 36 of 327
36(2"
+5**#
*	 $ 	  	
	 	  
.
2+5*"(0 36(2"
& $
!
   A 	. 17 	 
!  	
  
: 
 
   
  	
	  
  
 
"	 
		
.
+5**#
$ 		  
 $,
	
!	    	 
	=	
	  $,    
			   .   
	 	 
	=	 	  $ 	
 		    
	 
=
	  	
  .
5$ $X
(	  
	/ 
	  	)
>	
  		
	 B 	. 18   
  	  	
  
  .
HMEITH (  
	
 ! 
 
	 	
 (
    
  
  
 
).
	. 17L0F0062	. 18L0F0063
32
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 37 of 327
5$ 
  
Q
   C 	. 19 	  	
 
  .
5$  
(	  
	/ 
	  	)
Q	  
  
	 
   	
 
, 
   D 	. 20.
#
	  
(	  
	/ 
	  	)
>   	 " 
 
 MAR, 	
 
 E 	. 21 	  
/
  
. 1 
"	     LED  
	
 
 .
HMEITH 1 
   	
  	 
  "
	  .+5*3'17
'2+5*6(
;	* 
Page 38 of 327
5$   	:    
" 	  
  	 
"	
.
5$   :	
   A 	. 22
	 
  
".
&! "Anti-Whiplash"
% 
"  	   	 “Anti-
Whiplash”,  	 
 
  	!
	 
 
  " 	  
"
 
 
	 
, 	*
 	
  *	 '' 
	''.
 
 
  
	  
 
 
  
   	
  
 		
  
  
": 
 
	" 	     
	   	     
	.+5**#
*	 $ 	  	
	 	  
. " 
   
=	  	
,  
  ,  
	 	 . 2
 	   	
$  X.
+5**#
%  
$	 	
	
 	  
 	  
  =	 
=  	 
   	
  	
  
    
.
	. 22L0F0061
34
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 39 of 327
*+(6(
(	  
	/, 
	  	)
Q	 	 
 
	 	  
 
"
 	* 
.  	  
	 	
" 	 
 	 
.
5$   	:    
" 	  
  	 
"	
.
5$   :	
   A 	. 23
	 
  
".Q	  "	
  
", 
 :
❒
!
  
" 	  	
 
❒	
   A 	 B 	. 23 
 	 
 
 
	, 
 
	 "	
 
" *    .
HMEITH (   		  
  
	
,  
" 	 
''
''.
AB
	. 23L0F0201
35
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO 
Page 40 of 327
"(2*0(
% 		   	
 .
Q	  	  
	
 "  		
	 A 	. 24
   
 
 1,    
  		 
 	  
 	 
	 
"
  
   
 "
 		
	 6 
 
 2.
+5**#
* 	  
 	 
   
 
.
+5**#
	$	  	 	
	    , 
	  
	    $
  
=  $ (.. 
	 !),    $	 
	  	  	
	 
   	$, 
  
	, =  
 	  $  .
	. 24L0F0078
36
%0-5(29 2' "*
4"*390#"*
6H6J$K6
$((KG11 (6K
P01Q11
JS4GK$ (6K
>1GS>6%6
$ '$;K'%T1
6G6Q(1
SG%1;11 (6K
H;PG%K06
%$4GK(6 %PK4$K6
EYPETHPIO