Lancia Ypsilon 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)



  





   

      


     

  
  



(

  
     
     



 !  
 
   
 
 
 

 
   
 
 B
 

3 
   



 2   
  
 3 

 

       
     
  



   
 


  

  
 
  

  
    

 
 
     

 
    
 

 
  



 

     
  



< 

7 
  


0CCC;H;/ 

 
   
     3
 

 
 
 ) ;

  
,
756 576
<


  
 

 7


      

   
   


 

  

   ) 
  
,




  



 
  

    
  
 
  

 ),  0F   

      

    


 
< 

 


 
      


  5*
< 
 )&,  ),  0F 



   

 
    

 ; 


 

  

   
 ), 




    
 
 

   OP 
2$2597

 

   

 = 
    



  
 


 
 




  
  

 )
O

P,
"  
   O

P

 

   
 ),
 = 
  


 

 




  
 


 

+$+ /$@
"/
6/>>:*
 -".(.,$
"    
 



   
 )&, 
 
 
  = 
 



  
 




 
 44
"  
   OP

 

   
 )&,
 = 
  


 

 




  
 

 

   1 (      "
( 
 "

) ;

  
,
 

   



 ;   
 



 

  



 
 
  
 

;    



< 
 


 
 
  7


 
 
  
! 

 
    
 

  



     

 



<


  7 

   


  


   
  3
   
 
  
 


 
  
(     
 
  



 

 




   



 


<   

 

 
 
  
 


 
2 


 


 
 (

 
  


  


 

 

   !       

 
 
 




 
      
    
 
 

 


! 
   ),  0G 
   
  
  
    


   

    


 
2$27== 
 



< 
 

 





 


    

 ;   

 
  

)  
 

     

, 7     


  





 


 
 
 (

   
 )&,   
 !

 

   
 )&,(
  BC  


 



  
   
  >





)


 ,      
 )&,! 
     

 
 >+ 

  

  BC ! 
     

 
 5*! 
   
 )&,   
 !

 

   

)&,   

 



(       7



! 
 

   
 )&,

 E   

 
   !



 

   
 )&,(



 

   



 
   (  2 
   
   
 !

 
 


  
 )&,

  


 


 

   

 


      
  

  
  


  
  



 

    
 ( 3
 


 2  
  
   

 
 
       
     
 



  


 


   

  
 
  

 


 
 



$  


    
  (       <  


   7 

  
 
 
 776 746
 
 

) ;

  
,
9      


  5* 

 

< 
 

 


 
       
 
      
66/*>/$@ <     

     

 


 
  

2   
 


 "
 1 
 "

A!

 6

   
 <> )),L 01,
    8  
 7 
   



 
  

<>
  <> 
  
 
 
=   


 
   (
3

   

  
 

 
  
 
 


    



   
 
2$237;
66/*>/$@ $
 
  


   


  

 2   


  
( 
 7

  7 
 3


 

 
 
 

 

 


 
    

 
  

  

  
  


 
 
   



 


?



 

 


  

K
  


      

 )

  

, 
    
   

 
  

        
   

+$+ /$@
"/
6/>>:*

A   

 


 

 


 

     




  
 

  
     
  



    
   
 
   

 
   

 
  $     2   )
       5*  

 , 
     
  
 


 
   736 796 546
 
 (
    ),  0-  

    ! 

2$22=:
  
   )&,
 EC 
 
   ! 
2$22=8      


 

   3 

 
 ),  EB   

    )", 
 3


 3 
 
)/,   

 )  , 
    
) , 
 

    
2$22=9



 
 (
 
     

    

  
),
 EB    )", 



   
   
  
   !        0C



    

 
      

     
 



   

  
     
< 


    

   
  

 
 
66/*>/$@ 6  
 


    

   

    


3
 

 3 


 
     

  

/     



 



/

   

   

  

 
 
   

 
    

  

         

  
   
  

 7:6 786
       7 

 
7  

  

 




 7;6

    B

8  
 7  
      
 

 

 

  
 ),
 E0 


 

  
  

  

   
   
 



2$2245
        
    

 
   
     
 ( 
   





      "

       
    





  



   B" 
  B


 
 (
  


 
 
 



  ! 
  

),  EE

2$2235



>   

),  EH 
    
 
 
  
  

  

  
  
2$25=4

+$+ /$@
"/
6/>>:*
 66/*>/$@ 
 
     
  
     
 
       











66/*>/$@ < 
 

  

 


  
   

 7   4  4 

 
  
 ; 
     
 (



  
      !

   



!

   
 





:     
  

    
 
         

        7

  

  

  
 
   
        

     

 
 

  



         #


  

       




  
  


 
    
     

 

  
 


7=6 536 596
  O%P 7  



 

  

(   
     %
 
 
 %  

 

   
 


  
  
 



 

 
     
 

      

  ( 
  
    ),
 E.  
  
)&,! 
2$274;   

  %

      

),  EF! 
2$274= 

     
 

   
66/*>/$@ 8   
        


 % 
    





  *
 
   
   


 
 

 
 

   5:6
 

 7 

  

),  EG ) ,  

 %  

   


  
   

   
 
 7



 





2$2734
 !
    ,)
< 
   % 7 


  

 
 < <

 
   
 BC 
  
 


  


    

 7 






   3<
   

    
;
 
 %    
   
 

    

 <   

  

 

  
  

 

   *


      




 
 




   426 586 5;6 5=6 726 756
< 



  ; % ),
 E1 


     3

 


  
%

2$2355
   
  


 

 3

   
3 

 
 
    
 


  

 
  



 3

 



 

 3 ;


    Q
<     

 % 



  





 < 
  
  Q    




   

% 



   

   


     
 


776
  



)
   ,( EC. 
 <  
  
  


31CU  


 
 
       
     7  






 <

  
2 
   


      ( 

      

  
 
  

 


   ;

  



 
 


 


    
)<
 
 , 
 
  

     ;
   
 


   
 
   3  !  % 
  
3


 

$ 

   



 

  

  
     

 

 



 

 7  

 
 
      % 

 


   

 ( 7  


 


     3
 
  
 

 3  


 

  2  

+$+ /$@
"/
6/>>:*




     


         *
 
     $
       

   
      
 3
 
   7 

  
 

     O>   

 P

$    
   

 %   
   

  

 


   *
 
      3
 
 %  

 
   
  

  
   



 
 
     
  
      
 ( 
  
   
),  E.  
  )&,   

  % 

      ),  EF*

      
 
   



 ) 
  


, 7 
       % 

  
   


         



 EC. 
)
   , ) 
   0
  , $    
     EC. 
 )
   , 7   




  *
 
   




 

 


 3
 
  

 0C   BCC 

  
  

 %

       


 


   

 3   
  Q 
<


  
 


   

 
 

   

            


 


 %

3

  
 



   



 
      
   
    


  

 7 



     




   

     




<  
    


 

  

  




 
  %   

    

2 




 

  

       

   


  



 <    

  %  
  
 
 
 )(      

   

   


, 

2 


 




  

     
   


 
!
    



7  
   
  Q    
  
  


 




 
 
 

 %  

     


 


  

    
    
 
   


 
 




?



 

 
 
  
  
  %




 


$).,$%
&/', 456 476

 


  4$
  I4 7
 


  

 


(     
   %  $
  )5
,
   

 

 7 

  

)  
 
   G0 
,
 E-  HC 
 

   


 

  


   
 




2$252:
2$2528
< 5
 

 
 

  
 
 3 

    

;
   


  

  5

   ) -  ,
 !
 " 
 
   5
 


   *

 //
 BBC
 
  

    
*

 //  BBC  H 
 
   
 


 
 

   
    





 
  
    


  
  


  
  ; 

 % 

  

 
5
   

 


   
  
 

66/*>/$@   

 7




 

   3<
  

  
  
   
  
; 

  5
  

 
 
     


 <        

 
 7  0C    

  
  *


//  BBC

 
 




  
446 746 736 796 7:6
< 
 

 

 7
5
   3 


   

 7   <
 
 ),  HB )



 ; 5
, 


 
   

 
 5
 
2$2355
   
  


 

 3

   
3 

 
 
    
 


  

 
  




3

 


 


 3  ;


    Q
<    

 




   BC    


 


   5


+$+ /$@
"/
6/>>:*
 

  
  

 

  

;

 
<     

 5
 



  





 < 
  
  Q   





   

$% 



   

   


     
 


  



)
   ,( B0 K <

 
  
 7 
 G0 




 

 7  
 

 
 5
  
 


    0CC  

  ?    3
 
  = 
 $
      

   
      
 3
 
 5
7  

  


   
 4< 
 4      O>   

 P <    
 3
 
 5
   *
 
    $
      

 3
 
 5
(  

 


 

  

  3  
 

 

  2  



    

$    
   

   
   

  

 


   *
 
      3
 
 5
  

 
      


   
  
  

  
  
 

 

 



 
  
     
  


$ 

   



 

  

  
     

 

 



  
  

 5


       


 


     Q 


 
 8
   

  

  5


<


  
 


   

 
 

   

            


 


 5


3

  




    



 
     
   
     


 

 7 


 
    




   

     Q

<  
    


 

  

  




  

2 




 

  

        



<    

   5
 
  
 

 )       

    

  


,  

2 


 




  

     
   


 
! 
   



 7  

   
  Q 
     
  


 




 
 
  

 5