Lancia Ypsilon 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)





 


  

  



 

     





  
 
(

  
  
 
    
  
 



! 
  

  

 



!    

 

    

(
    
   

  

! 
   
   



 

  
  

     
 
  
 



  
   
  

   

! 
   

  
 
(   

 


7   

    

    

  
  
   

  
  
 

< 

 7 
   

 "  

    *
 
      




  




      

      
  
  
  
     
 
  
   
 
    
' 6    
  
 

      

   


? 

 
 

 




  

  
     

8   

   
    
  

* 
  *
 
   

  
 7 




 

 
  
  
   
   






 
     
       
  

! 

   


   
 
     
  
  



<

  

 

    

  
 ) BCC    



 F ,    

    

 

  *  *
 
        
 
 


 
 
 

   




8;6 8=6 ;26 ;56
 
 
    




   
    

  
   



  

 
 

 
' 8
 7

    


0CCE;0C;/ 


   


: / 
< 
  

  B.C


  B0   
 
 


   
 


   

 
 

 


  
  
   
 

    

   

< 
 

  
   


  

 =  
  
 

  
  



  


  
 



 

 

     







     



    
  

  

    
    
 



 

<:*/@@

 < 
   

  
 




   


  


   
 


 =   ) 
 
ELH   
,  
  


 

    


7   = 


 
   

 
 
  



 =   
  


       

 
 /
 


  

  



   
  



 
  
   

 
    < +9<S
  
   

 

 

= 
 

! 
   


 
  

  : 
5 
 
   
  
   
 


 
  7 





%*6/ /*<++ <   
  
 
  

     
   
  

  
  
 

          

  

  

 

 



   
 
   


 
 
  
 
     
  
 

  =


    


  

     
  
   
 
 

 7 

 
 
 



 

   

 
  
 

  

   
  )  
 

      4 

 


 ) * , L   4,

$     
 

 
   
 
       

  
  
      
   
  
 )   ,   


   5     Q   


 



    


     
  <
       
  = 

   
 
  


  
     

$


   

 
     
 
  
  



< /   


  

  


  


   
//L*HH     
  (

,   ' $     "

  1
$
% C <


  -
  BC K   < +;B
< +;0
< +;*B
% CR <


  0  BE K   < +;*B
< +;*0
< +;*E
% B <


  1
 H
 - L B1 K   < +;*0
< +;*E
< +;90
< +;90S < +;9E
% 0 <


  E G  B. L 0. K   
% E <


  F B0  00 L EF K   
>

  
  

 
  
  
  
  
  
  





 
      


 
 
$   5+* M   
 
        


 

 


 


   

   

<:*/@@

66/*>/$@     
  
  

 



  

  
 
  ) , 
  


   

   

 9  
     

 

    

  
  
    
   

 







 




  

;76 ;46 ;36
<  :    
 
   
   


     
//
*HH     
 
 
66/*>/$@    

  

 5

    




 
  

66/*>/$@  
  

 
     



  
  

  
   
  
     

,   2  2H
< 
  BE K  

 

 
 
  
 
  
   .F
 
 

  

      
  
<  7



   
 
  

 
 

  .F  


 

 
    


 
2$2254
,   5
  
   -   B1 K   

  
 



   
  .G 
2$25;8
,   7
< 
   B.  0. K  
 



 




  
    


 .1
< 
        
    



  
 

  
 
  
  



    
  
 
      
 


 
  
 
      
 
  


2$2352
,   4
 
   00  EF K  

  
   

  

    

   
  .- 
 
  




  
  



<:*/@@

 

2$2259
+
 B.C
 

  

   
 
  
 


:

 

  
2     

 
 <    
 

  
 
  
 
   
  
    


  
   


 

  


   




8   

 
 

   

     
   
 
    < +9<S  
   

  $    
 
 
 < 

  
     
  
      


"  

  

 


  ( 
 
   

   
   


 


 

 9 ;96 ;:6 ;86 ;;6
< 
 
 
  


 

    < +9<S
 
     


     

  
< 

< +9<S 


 


 

  



< +9<S  
   
 
  

 
 




  

  
  

  ?
 

  





 
    < +9<S 

   
 

 
 
    < +9<S
      


 FC 
  
   
 
  
  

       
  ) 

 ,  
  
)&,  FB 
 
   
    
 


 
   F0 7
 

  
   < +9<S :     
  B

2$2588 
2$25;8
66/*>/$@   F0 7 



  

 5

    




 
  

$+> 8     
< +9<S :  7   
  

   


// *HH 4< +9<S : 4 )*HH;CE
 

 ,

2$225:
 
 

 


  ; 
 
   

  4



4 
 
   

  
  



   
      

     
    
 <    
 
        


  
       

 <
  

 
  



   
  

$ 
   
  
  
  =   

 
  


   < +9<S : 
 7 
 


 
             
 
 
 

 <   
  
 
    



5
    



 <  7 



 
  
       

  
  
   

     
 



  

  

   7

   

 
 "1"#' 8
  

  


  

 L  )//
*B0-,  
 
   
 
  

 
(
 
 
  


 

  B.
 

! 

  
 
 
     
 
 !  

 
 


< +9<S  
 

 

   !
    

  =     

    
  
!
$+> $      
 
 

   

 L 
  
   
 
 

   FE 
    < +9<S 
$5+2573

<:*/@@

$+>      


 

 
  
 
 
 L 
  

 
 


    

!()$%%$#"&!' ('33"&%"!" 8', 6$*6"!"

 

    
  

    
 

      

   7  

   

:$//

)   
)   
"  5 7 4
3 9 :

 

-
 
.&
-

  


 

  


  

 ):, S
S$+ < < S <

  


 

  


  


):9, S
S
<) ,
$+ <S <

  L  )L:, S S$+ $+ $+ )B, S$+ )B,

  

 
Y
 < +9<S 
  )B ;
0, S
S$+ $+$+ S$+

  


 Y
 < +9<S


 )*B; *0 ;
*E, )<, S
S$+ $+ < ) *B 
*0, ZZ S  ) *B 
*0, ZZ
1

2

3

4

5

6

<:*/@@

 )   
)   
"  5 7 4
3 9 :

 

-
 
.&
-

  

 
Y
 < +9<S 


)90 ; 90S ; 9E, )<:9, S
S$+ $+ <S <

  

 
Y
   


 )&0;&E, )<:9, S
S$+ $+ $+ )B, S$+ )B,
: [  

    
 4   4 
  

  
:9 [  

    
 
 

 4 4 
  

  
<:9 [  

    
 
 

 4 < +9<S 4   
  

  
L: [  

   
 4 4 L  
 

  

 
L:9 [  

   
 4 4 L  
 

 
< [  

 


   
 )* , < +9<S   7 
 
 8
 * < +9<S    


 
 4

  4 4 


4  4
L 4
S [ $   <   7 

  3
   
) , [      

 7           =  


 

 
)B, [ 


  7 

 3
    
 L  2 

  

 
 
 
 
   
 L  6  

  


  


    
  



 



ZZ [  3