Lancia Ypsilon 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)


 &   
!
 

6*< &
*
      5*    
    
    )   


      
  
 
 
   Q,    

7 
 < 
   
 
  



 

    
  
 
 
   

& 
        *
 
     

<* &% >+  /%%/*+ ; <* &% >/*< "< <$ /*<><
         
 
        
 
     
   
 
      5*   
       
    A  
 4;6
 

6*< < >/5 /+&" ; <$</@<+$/
<  
 
     

   5*     )
  


      
  
   Q,

  
 


   
      
 
   
 
  
  



!   
         



 

 

;   
   
 
   
 
 
 

  
  
 

< 
   2  
 
 2      


 
 
  
  

     2     (  
= 
   *
 
    
     


 
 
 



 
 
    

       
 
 
 
    

 
 
 

< 
          
 
   
    
 


  
   
 


    
 
       
 
    = 
   *


    
7=6
    


+$+ /$@
"/
8:"*+
>*:5/$><
 &   
!
 

 

*< /*6 +5&: ><&</ ; <5<>> :>+$+5<
       
  

  . G 
  

 < 


 

   .C K
)    
 
 ,    



     
  
   Q
66/*>/$@    
  
 
   7 
  


 
 <
     *
 
       
 
 
  

< >/5 / 
) ;

  
,
*
      5*    
    

 
 " &
< 
    
 
  3

  

/ 

  " &
        
  )   


     

  
   
   Q,  
 
   *
 
 
  

  / / 
       


      
   

    Q     
  

D D
< 
     *
 
      

:/ */>*+$/&&<
   

    
    
  
 
  /" 

   
 

&   
!
 

/%$@<+$/ 6*< %/$/*<
) ;

  
,
  )  
     Q

   ,  
 

  
 
      7     = 

  *
 
       
   
 
- ' "   
) ;

  
,
  )  
     Q

   ,    
 
     
 

 





 5  

8   

 
      


  
  

 
    Q  
     
 

 
1  "   "  ) ;

  
,
  )  
     Q

   ,  



      
  
   Q     

;   


 



  & F & ) ;

  
,
  )  
     Q

   ,  



      
  
   Q    

 
  


T


  
   ) ;

  
,
  )  
     Q

   ,  



      
    Q    
 
 
  

  
    ( ) ;

  
,
  )  
     Q

   ,  



      
  
   Q    

 
     

  
       ) ;

  
,
  )  
     Q

   ,  



      
  
   Q    

 
    

+$+ /$@
"/
8:"*+
>*:5/$><
 &   
!
 


  
   
   " 
      

 7  
     ) 

     Q

   ,    




   
 
) ;

  
,
  )  
     Q

   ,   

 
 
 
    
 
   
 

< >/5 >5
) ;

  
,
) 

" 
!!

  )  
     Q

   ,   
         

 7      

  

  
 
 
  
  

 


      


 
< 

  

>5   
     
    =


        
  < 
       

  

     : 


  
   
 




     *



66/*>/$@ $  
    = 

  A   
 


 2  

  
  

 
 
  

 

  " )&1&" )& "  
"
  
  )  
     Q

   ,  
 
 
   G.   

 
    



      
  
   Q       

7


 

  

      < 


   



  
   

  


!  #   

     *



   

    
 

     


 
   = 
   *


    

&   
!
 

6*< < >/5 $< +"/
  )  
     Q

   ,   
    
 
  
         

 
+"/
< 
     = 
   *
 
     

6*< :< / >/*$/
  )  
     Q

   ,  



      
  
   Q    

 
    
 (   )"*, ) ;

  
, 
      
  
   
 )     Q


 ,
 
 

 
  
 (  
    = 
  

  
   
  
  

 

 

: :*  ><%</ 9*/$+
  )  
     Q

   ,   
  


  
  
  
    Q    
 

 
 
 < 
      

  = 
  

*/5/*/ /"/ 9*<@<+$/
   
 
   
      
  

    
 &   
!

:< 9/$"<$/&&<
   

        
  
 
  /" 

   
 
!

+$+ /$@
"/
8:"*+
>*:5/$><
 &   
!
6
:< "< + <@<+$/ / $&&%<$><;9++N 5/ D+5/
  
  
 

   

          

$ G " ("
       


 
  
  
   Q
   

  
 49I
 
4 6
<$"<>+*/ "< "<*/@<+$/ <$< >*+
         
    ),  

   
 
   
     

   
   
  <$"<>+*/ "< "<*/@<+$/ "/ >*+
         
    ),  

  

 
   
     

   
   
 
6
<$ /*<5/$>+ /*6+ >/*@+ //>>*<+ 4":"*<6/4
  )  
     Q

 ,      

 
 

 4" 4 
   
 
    

 

   
   )  
     Q

 ,
  
*:< / +$>*+
) ;

  
,
*
      5*    
    
       
  

       


      
    Q

     
   +$ 


 &   
!

:< &&%<$><
   

      

&+  &&
,, & .&)

 &"     
!
6   Q

 
  +*>/ ; +9$+ 5+>+*/ ; &%%<<+ /*><
< 
          = 
   
    
   

 ) ;

  
,   



  



 
  
  
 
  

 


  
 
 
   
  + <&</ */ /$@ %D<<+ : >*"
) ;

  
,
  

  4" Q

   4   
 
 



  
   Q   


 
 7     E

66/*>/$@ <       


 
   Q   
 



  
    "< <$ /*<5/$>+ < >/5  *
< 

 * 7  
   
  * +99 
  

   Q

     

   


  
      
  
   
   Q


 

    /" 
   
  * +99
+55:>@<+$/ &/$@<$;5/>$+
) ;

  
,     (

 5
  
(

  
   

+$+ /$@
"/
8:"*+
>*:5/$><
 &"     
!
< 
   
        

 

 5
 


 
    
  

< 
     = 
   *
 
      
 

 
  

 
>><6@<+$/ < >/5 >*>T >+
) ;

  
,
< 
   
   Q 


 
  
    
3

   



T

< 
  /"   


 

 
   7 

"< >><6@<+$/ < >/5 >*>T >+
) ;

  
,
 

   



T
 7  
      
  
 Q    

   Q

        


 




  /" 
    
 7 
6*< < >/5 >*>T >+
    



T
 7  
     
    Q 
    )  
,    



<       



T
   *
 
     /*6</ )5$:>/$@<+$/
*+%*55>, ":>+ 8  

 


)4
 4, 7 
   
   Q
  
  
 
   
  

;

 
 

 


  8
     




     

  
5*   


 


  0CCC K
)    
 

 ,   
 EC    
  
      5*
  ;

  
  0CC K
)    
 
 ,
*  *
 
      
    



   4  

 


4 3 

 
    )
,




      
      5*  
   
 
 7    

 
  

  

! 
         

 
 

      
    = 


 
   

  

 
  


  *
 
     


 
  



       
        
  Q    
 
  <
     
     
  
  

  

 
    *


     


 
  



      
 
 
 




    *
 
    

      
 
 )   


      
  
   Q,

 




 

    *
 
    

       
      < 
 

     

  



   
   )
  
  L  ;

  
, 
    *
 
     


 
  

 



 
     

   5*         
 
      

 
 )   


      
    
   Q,   = 
  
*
 
       
  
2  

 
 
  
   
  
 

  

  
 
        

<:*/@@
 

<  
     
 7





(   

  


   
  

 
      
 
  



 < >/5< "< <:*/@@ >><6  .-
< >/5< "< : <<+ 
%:<"  F0
< >/5< "< *+>/@<+$/
+:$><  FH
<$>:*/ "< <:*/@@  FH
< >/5 &* ) 
&

*
,  FF
*/>/$ <+$>+*<  FG
< >/5< "< *+>/@<+$/ /*
&5&<$<  F-
<$ >@<+$/ "< :$
/%%<+<$+ < +9<S  GH
/%%<+<$< L   G.
< >/5 "< *+>/@<+$/
:/5/$>*/ ) * , L <*
&%  10
<* &% >/*< )  &  L
NI & ,  1F